nordamerikanskor oor Engels
nordamerikanskor
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
indefinite plural of nordamerikanska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denna består av avtal (om fastställande av världspriser, om att de nordamerikanska producenterna skulle dra sig tillbaka från den europeiska marknaden och om kontroll av distributörer och bearbetare) samt av samordnade förfaranden (utbyte av känslig information i syfte att ömsesidigt påverka deltagarnas beteende i kommersiellt hänseende).
We' re not going to be needing any more horsesEurLex-2 EurLex-2
Personer som köper den nordamerikanska versionen kan även ladda ned fem olika DLC:n gratis under den första månaden efter spelet har kommit ut.
This is treasonWikiMatrix WikiMatrix
Sagt på annat sätt bör kommissionen leda in den spanska regeringens ljumma agerande, som hittills bara har uppnått ett nordamerikanskt förslag, som slängts ut nästan som ett hot, och som består i att införa ändringar i det protokoll som reglerar vår export av citrusfrukter.
This can' t help you get them backEuroparl8 Europarl8
Liksom för Algeriet och av samma skäl som anges i skäl 31 ovan, fastställdes försäljnings- och administrationskostnader, allmänna kostnader samt vinst på grundval av vägda försäljnings- och administrationskostnader, allmänna kostnader samt vinst för samma tre nordamerikanska tillverkare.
I' m going to need you to sit this one outEurLex-2 EurLex-2
I Nordamerikanska Republiken var det manfolken som betjänade kvinnorna, inte omvänt som här.
They shall forthwith inform the Commission thereofLiterature Literature
Och om den nordamerikanska presidenten, Bush, skulle ha den nivå av befogenheter, behörigheter och bemyndiganden som vår ordförande, Prodi, har? Tror ni att landet skulle påverka lika mycket och få samma utrymme som det får i internationella förbindelser och också på intern nivå?
Remain where you are with your hands in the airEuroparl8 Europarl8
Simon har sagt att trots sin karaktär av kriminaldrama, handlar den ”egentligen om den nordamerikanska staden och hur vi lever tillsammans.
Ancillary activitiesWikiMatrix WikiMatrix
Man fann att motsvarande uppgifter från nordamerikanska tillverkare (i Förenta staterna och Kanada) var de mest lämpliga för undersökningens ändamål, eftersom det är lätt att få tag på tillförlitliga och fullständiga offentliga uppgifter om den finansiella situationen för börsnoterade företag i denna del av världen.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.EurLex-2 EurLex-2
Världshälsoorganisationen, den finska och den tyska regeringen samt nordamerikanska organ har redan klassificerat den passiva rökningen som humancancerogen.
Please, God, let me out of here!Europarl8 Europarl8
Det förhållandet att de nordamerikanska producenterna inte deltog på europeisk nivå inom kartellen ändrar enligt kommissionen varken dess syfte eller det förhållandet att det var fråga om en fortgående överträdelse, särskilt eftersom deras tillbakadragande från EES-marknaden innebar ett snedvridande av konkurrensen på denna marknad.
she is my dream girlEurLex-2 EurLex-2
1832 reste han till de nordamerikanska Great Plains tillsammans med den schweiziske målaren Karl Bodmer.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantWikiMatrix WikiMatrix
En film som på bara två månader inbringade 125 miljoner dollar åt sina nordamerikanska producenter framställer sadism och extremt våld i ett humoristiskt ljus.
I ain' t foolin ' about these horsesjw2019 jw2019
Ämne: Den nordamerikanska blockaden av gemenskapens export av gulfenad tonfisk och därav tillverkade produkter
I guess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly wineEurLex-2 EurLex-2
De brittiska och nordamerikanska regeringarna tycks emellertid ha motsatt sig sådana reformer, i rädsla för att investeringsbanksektorn ska inskränkas som en oundviklig konsekvens.
We asked every girl...... if they were with you at the dancenot-set not-set
Nordamerikanska förhandsbokningar av spelet innehöll en DVD av PR-innehåll, såsom en delvis interaktiv spelguide och bilder från filmen.
Is it any good?WikiMatrix WikiMatrix
Hercules var emellertid den största nordamerikanska producenten.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsEurLex-2 EurLex-2
Överklagandenämnden slog fast att lönnlövet i röd färg överensstämde med Kanadas emblem, och med förebild i en dom som förstainstansrätten meddelat(9) undersökte den om det omtvistade kännetecknet i enlighet med heraldiken innehöll någon beståndsdel som var identisk med eller en imitation av det nordamerikanska landets emblem.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # May # implementing Decision #/#/EC, Euratom on the system of the European Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, pEurLex-2 EurLex-2
Årets spel-versionen innehåller spelet, stöd för Trioviz 3D visuella effekter, två par 3D-glasögon och sex släppta DLC-utmaningskartor-varav två var utelämnade från den nordamerikanska versionen.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentWikiMatrix WikiMatrix
(23) Den gemensamma deklarationen från det nordamerikanska frihandelsavtalets frihandelskommission, av den 16 juli 2004.
Anybody got some antibacterial gel?EurLex-2 EurLex-2
* Jag var mycket stolt över att vara nordamerikansk indian, och inför vita människor uttryckte jag min åsikt om decennier av förtryck, som jag trodde hade orsakats av Bureau of Indian Affairs (BIA, Indianbyrån).
No, you' re not involved in anything?jw2019 jw2019
Jag måste säga att jag blev mycket överraskad över att våra kolleger från den nordamerikanska kongressen, under mötet i Ljubljana, lade hela ansvaret för denna fråga på USA:s utrikesministerium, medan däremot president Bush brukar säga att hela ansvaret vilar på kongressen.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainEuroparl8 Europarl8
Stödet från de europeiska och nordamerikanska regionala internetregistren i samband med upprättandet av det afrikanska regionala internetregistret är ett bra exempel.
Great cow of Moscow!EurLex-2 EurLex-2
De inlagor som mottagits omfattade följande frågor: Inverkan av den ökade användningen av biomassa för energi på den globala marknaden för träfiber (UK Wood Panel Industries Federation, WPF) och det europeiska priset på råvaror (European Panel Federation, EPF) samt effekterna på marknaden för massaved i sydöstra Förenta staterna (American Forest & Paper Association, Steptoe and Johnson på en från sydöstra Förenta staterna berörd aktörs vägnar och en användare av massaved baserad i Förenta staterna) och effekter på den nordamerikanska marknaden för virkesavfall (Mulch & Soil Council).
That' s a straw boss, damn chair warmer!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De nordamerikanska producenterna gick ur kartellsamarbetet vid slutet av det globala möte som hölls mellan den 14 och 20 april 1994.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youEurLex-2 EurLex-2
Eftersom det föreslagna frihandelsavtalet mellan Mexico och EU hittills inte innehåller något "sidoavtal" om miljön - en skyddsnivå som återfinns i det nordamerikanska frihandelsavtalet (NAFTA) - kan det befaras att mexikanska miljölagar och miljöbestämmelser inte kommer att upprätthållas och genomföras fullt ut, och detta kommer att leda till orättvisa handelsfördelar mellan EU och Mexico.
We' re leaving, SosukeEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.