normand
Norman
Normander oor Engels
Normander
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Normans
De är nog inte släkt med Kung Normand.
I'll wager they don't go back to King Norman's day.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Normanderna, hunnerna, araberna, de stora invasionerna efter Roms fall, har nu ersatts av tjetjenska, romska, kosovanska, berbiska och afrikanska gäng som rånar, överfaller och plundrar.
implementation of Council Directive #/EECGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
För att göra det möjligt att lämna in meddelanden om invändning i enlighet med artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 bör ansökan om godkännande av en ändring som inte är en mindre ändring av produktspecifikationen enligt artikel 10.1 första stycket i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (2), inbegripet det ändrade sammanfattande dokumentet och hänvisningen till offentliggörandet av produktspecifikationen för det registrerade namnet ”Cidre de Normandie”/”Cidre normand” (SGB), offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforEurlex2019 Eurlex2019
När Bleddyn ap Cynfyn dödades 1075 utbröt inbördeskrig, vilket gav normanderna möjlighet att erövra land i norra Wales.
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).WikiMatrix WikiMatrix
”Cidre de Normandie” eller ”Cidre normand” är en mousserande cider som framställs genom jäsning av must av färsk ciderfrukt (cideräpplen eller ciderpäron) som produceras och förädlas inom det avgränsade geografiska området.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.Eurlex2019 Eurlex2019
Efter 1075 var jarldömena i händerna på normanderna, medan anglosaxarna endast undantagsvis pekades ut som sheriffer.
I think they' re right, I think I' m just jealousWikiMatrix WikiMatrix
Det kanske ni gör när jag ger lika stöd till saxare och normander.
Just a little cold in here in the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fram till tiden före de normandernas invasion år 1169, inbegrep det gäliska Irland hela ön.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.WikiMatrix WikiMatrix
När Vilhelm dog, efter att ha kväst många uppror, var de flesta ur den infödda anglosaxiska adeln utbytt mot normander och andra stormän från kontinenten.
I find that hard to believeWikiMatrix WikiMatrix
Edward Normand Allen, född 18 april 1891, död 14 november 1972, även känd som Ned Allen, var en amerikansk politiker som var viceguvernör i Connecticut från 1951 till 1955.
She said that she had a visitorWikiMatrix WikiMatrix
Vid avresan hade hon ombord utom kaptenen och styrmannen fjorton matroser, åtta normander och sex bretagnare.
...within 4 weeks of receipt of the application.Literature Literature
Men oförskämdhet av hans normander - " Hur vill du komma på nu, min kära " det fortsatte? vänder sig till Alice som det talade.
What did this government do?QED QED
Normanderna tog över engelsmännens skatteförteckningar och vissa uppgifter om ägare och arrendatorer.
Recalls its priorities in the agricultural sector, such as the fight against animal diseases and EU policy for quality food products, and underlines the importance that the European Parliament attaches to rural development as the key to achieving sustainable agriculture; stresses the need to encourage young farmers, in particular, and to adapt the funds available to the number of young farmers in need of assistance in the enlarged Union; points out once again that for these priorities agricultural modulation could be used given that a margin exists under sub-heading #ajw2019 jw2019
Under de här korta samtalen försökte Normand hitta tillämpningar som gällde familjen och mänskliga relationer.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailjw2019 jw2019
Det erövrades av normander 1091, och blev Lordship of Glamorgan, ibland kallat Lordship of Glamorgan and Morgan eftersom det var uppdelat i det engelsk-normandiska slättlandet, Vale of Glamorgan, och de kymriska bergstrakterna, Morgan.
More Scarrans will be here before Moya isWikiMatrix WikiMatrix
Gläds jag åt att de djärva normanderna korsat kanalen och besegrat saxarna?
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De inledande framgångarna för normanderna var i söder, där William Fitz Osbern invaderade Gwent före 1070.
Guys, a little helpWikiMatrix WikiMatrix
Efter hans död togs större delen av Deheubarth över av normanderna.
Summer, come here!WikiMatrix WikiMatrix
De ser också folket i Normandie som direkta arvtagare till de autentiska normanderna, samt resultatet av deras bedrifter utomlands.
That meeting' s gonna have to waitWikiMatrix WikiMatrix
Rom är belägrat av den tysk-romerske kejsaren Henrik IV, och plundras sedan av Robert Guiscards normander, som har för avsikt att återställa påvemakten i staden.
Careful monitoring of glucose control is essentialWikiMatrix WikiMatrix
Ordet blev så småningom boute, som blev till boot när engelsmännen övertog typen från normanderna på 1000-talet.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insidejw2019 jw2019
Efter flera kostbara fiaskon lyckades normanderna att konstruera en ramp som nådde Isle of Ely, besegrade upprorsmakarna vid brohuvudet och stormade ön.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toWikiMatrix WikiMatrix
Vilhelm och hans baroner utövade också tätare kontroll över arv av landområden for änkor och döttrar, ofta genom att kräva nya äktenskap med normander.
It had nothing to do with you, and everything to do with meWikiMatrix WikiMatrix
Vi har skålat för Cedric av Rotherwood. Ge oss nu en normand att skåla för.
And you' re definitely not getting what' s at the MurphyhouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normander.
Is Etienne leaving tomorrow?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frankrike har lämnat in en ansökan om godkännande av en ändring som inte är en mindre ändring av produktspecifikationen för ”Cidre de Normandie”/”Cidre normand” (SGB) i enlighet med artikel 49.4 i förordning (EU) nr 1151/2012.
next it was yeon who cut off their goodsEurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.