Rikard I av Normandie
Richard I
normandie oor Engels
normandie
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
normandy
Lastbilarna måste köra 400 km från stränderna i Normandie.
The trucks carrying the stuff stretched back 250 miles to the Normandy beaches.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Normandie
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Normandy
en
region of France
Lastbilarna måste köra 400 km från stränderna i Normandie.
The trucks carrying the stuff stretched back 250 miles to the Normandy beaches.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fartygen Quiberon och Val de Loire inköptes begagnade i Sverige och fartyget Duc de Normandie inköptes begagnat i Nederländerna.
What is that, is that a license plate?EurLex-2 EurLex-2
" Cossac " valde Normandie och en kuststräcka på åtta mil öster om Cherbourg.
What is this all about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Övriga värden (gränsvärden för järn, etanal och total svaveldioxid) stryks, då de omfattas av den nationella lagstiftningen (dekret 53–978 av den 30 september 1953) som är tillämplig på alla cidersorter och således inte specifikt gäller ”Cidre de Normandie”.
Drunk soul of a blind junkieEurlex2019 Eurlex2019
För att göra det möjligt att lämna in meddelanden om invändning i enlighet med artikel 51 i förordning (EU) nr 1151/2012 bör ansökan om godkännande av en ändring som inte är en mindre ändring av produktspecifikationen enligt artikel 10.1 första stycket i kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 668/2014 (2), inbegripet det ändrade sammanfattande dokumentet och hänvisningen till offentliggörandet av produktspecifikationen för det registrerade namnet ”Cidre de Normandie”/”Cidre normand” (SGB), offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
You ruined her life completelyEurlex2019 Eurlex2019
a) BTT:s (ett dotterbolag som ägs till hälften av TotalFina och till hälften av Elf) totala innehav på 38,72 % i CPA:s kapital; CPA äger eller innehar andelar i depåerna CPA Rouen (regionen Normandie och Parisområdet), CPA Dunkerque (norra regionen), Stockbrest (östra regionen), CPA Saint Priest (regionen Rhône-Alpes) och SES Strasbourg,
[ McGuinness ]People who want you aliveEurLex-2 EurLex-2
”Cidre de Normandie” eller ”Cidre normand” är en mousserande cider som framställs genom jäsning av must av färsk ciderfrukt (cideräpplen eller ciderpäron) som produceras och förädlas inom det avgränsade geografiska området.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.Eurlex2019 Eurlex2019
Jean-Yves Lechevallier, född 1946 i Rouen, Normandie, är en fransk skulptör och målare, och pristagare av Flame of Europé, en konsttävling som anordnas av Robert Schuman organisationen förening för Europa, 1977, för att fira den 20:e årsdagen av Romfördraget.
I do not know, I have to askWikiMatrix WikiMatrix
Det var så Normandie kom att bli Frankrikes främsta område för odling av ciderfrukt (cideräpplen och ciderpäron).
Get into the townEurlex2019 Eurlex2019
Rättskällorna till rättsordningen på Jersey utgörs ännu i dag av: 1) den forna sedvanerätten i hertigdömet Normandie (som kan rekonstrueras på grundval av Grand Coutumier du Pays et Duché de Normandie från 1200-talet, från spridda sammanställningar av texter och beslut som offentliggjorts av Privy Council och av Royal Court); 2) de kungliga förordningarna (Royal Charters, från Edvard III:s förordning av år 1241 till Karl II:s förordning av år 1662), i vilka de engelska regenterna uttryckligen bekräftade de brittiska öarnas rätt att få styras enligt gamla sedvanor, i tydlig avsikt att försäkra sig om dessa öbors lojalitet, vilka var invånare på en strategisk utpost i Engelska kanalen och befann sig på "tröskeln" till den traditionelle fienden Frankrikes territorium.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsEurLex-2 EurLex-2
Sambandet mellan området för ”Camembert de Normandie” och dess egenskaper framgår av de gynnsamma naturliga förhållandena för betningen och de uppfödningsmetoder som är specifika för Normandie i kombination med ostmästarnas kunskap, som utvecklats tack vare den mångåriga produktionen av ”Camembert de Normandie”.
I' il come back soonEurLex-2 EurLex-2
Zonen är belägen i bukten mellan Normandie och Bretagne, på södra sidan av Engelska kanalen.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchEurLex-2 EurLex-2
Antalet granskade regioner per land berodde på andelen tilldelat stöd, vilket betydde att revisionsrätten valde ut fyra regioner i Spanien (Andalusien, Asturien, Kanarieöarna och Galicien), två i Grekland (Nordegeiska och Sydegeiska öarna), två i Italien (Sicilien och Apulien) och en i Frankrike (Haute Normandie).
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.EurLex-2 EurLex-2
Som ett mått på Vilhelms framgång i att ta kontroll; från 1072 och fram till den fransk erövringen av Normandie år 1204, var Vilhelm och hans efterföljare i stort sett frånvarande härskare i England.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleWikiMatrix WikiMatrix
De visas runt på kontoret och i (Betel)hemmet, men de får veta att tryckeriet, tidskriftsavdelningen och utsändningsavdelningen ligger i Louviers/Incarville (i Normandie), omkring 105 kilometer väster om Paris.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cerealsjw2019 jw2019
Vi for till Normandie och drack martinis i en bar på ett stort, välkänt hotell med bebisen i en korg bredvid oss.
This value shall include where appropriateLiterature Literature
Nedre Normandie erövrades snabbt, Rouen skars av från Paris och belägrades.
I already put the money under the wastebasketWikiMatrix WikiMatrix
Innan Osmond lämnade Normandie, samlade han på sig en styrka på omkring 250 krigare: Äventyrare, fredlösa, unga adelsmän utan framtid i Frankrike och fyra av sina bröder: Rudolph, Gilbert Buatère, Rainulf och Asclettin.
How' s it going?WikiMatrix WikiMatrix
Den 6 juni 1944 var The Big Red One återigen i täten när de allierade steg i land vid Normandie.
She' s my friend.She' s a doctorLiterature Literature
Som ett lyckokast för Vilhelm Rufus, tvingades de trupper som Robert sänt från Normandie vända åter på grund av dåligt väder till havs.
Now you deliver the brideWikiMatrix WikiMatrix
KOMMISSIONENS BESLUT av den 27 juni 1997 om antagande av det samlade programplaneringsdokumentet för gemenskapens strukturella verksamheter i regionen Basse-Normandie som omfattas av mål 2 i Frankrike (Endast den franska texten är giltig) (97/723/EG)
And for me, there ain' t no going backEurLex-2 EurLex-2
Stycket ”’Cidres de Normandie’ framställs genom jäsning av must av färsk ’ciderfrukt’ som produceras och används i Normandie” ersätts med följande:
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesEurlex2019 Eurlex2019
Det var först i dom av den 6 april 1995 i mål T-148/89, Tréfilunion mot kommissionen (REG 1995, s. II-1063), punkt 142, och i två andra domar som avkunnades samma dag i mål T-147/89, Société métallurgique de Normandie mot kommissionen (REG 1995, s. II-1057, publicerad i sammandrag) och i mål T-151/89, Société des treillis et panneaux soudés mot kommissionen (REG 1995, s. II-1191, publicerad i sammandrag) som förstainstansrätten för första gången framhöll att det är önskvärt att företagen i detalj kan ta del av det sätt på vilket de ålagda böterna har beräknats, utan att de för den skull skall vara tvungna att väcka talan mot kommissionens beslut.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Från ön Jersey, omkring 20 kilometer utanför Normandies kust i Frankrike, där vi har en portugisisk grupp, ända till staden Sunderland i norra England, där vi besöker intresserade kinesisktalande människor, har vi del i att arbeta på ett framgångsrikt, andligt blomstrande och mångspråkigt fält.
For a growing girljw2019 jw2019
Genom sitt jordbruk och med sitt strategiska läge på vägen från Paris till Dreux och Normandie, blomstrade samhället vilket i slutet av 1200-talet kuliminerade i Ludvig IX:s regeringstid då norra Frankrike stod i utvecklingens centrum och de gotiska katedralerna började uppföras.
I like that. thank youWikiMatrix WikiMatrix
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.