Republiken Novgorod
Novgorod Republic
Novgorod oor Engels
Novgorod
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Novgorod
en
city
Tågvärdinnan knackade på dörren strax innan vi kom fram till Novgorod.
The matron of the wagon knocked on our door just before we arrived in Novgorod.
Velikiy Novgorod
Veliky Novgorod, Novgorod (the great), a city in north-western Russia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag ber dig, Štefan Füle, att se till att EU:s företrädare vid toppmötet i Nizjnij Novgorod visar att de erkänner och stöder det civila samhällets organisationer.
Shut it downEuroparl8 Europarl8
Tekniken används fortfarande i chochloma-fabriker i trakten kring Nizjnij Novgorod.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationjw2019 jw2019
Novgoroderna byggde dagens stenbastioner och torn 1364 efter att en brand hade ödelagt den tidigare träfästningen.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfWikiMatrix WikiMatrix
Från Novgorod till Minsk och Vitrysslands Nationella Front.
That' s how you do it-It' s great funLiterature Literature
Han arbetade även som arkitekt, och gjorde bland annat skisser till Rysslands 1000-årsmonument i Novgorod, som avtäcktes 1862.
You' re safe hereWikiMatrix WikiMatrix
Men den ryska björnen är fortfarande stingslig, och jag råder kommissionen att inte bara ta med en burk honung till Nizjnij Novgorod utan även ett stort nät.
An ad... on the InternetEuroparl8 Europarl8
Några av invånarna talade om för oss att Novgorod är Rysslands äldsta stad.
I didn' t meet Thelonious untiljw2019 jw2019
COSAC har följt händelserna i Moskva, Sankt Petersburg och Nizhny Novgorod under de senaste veckorna med djup oro.
I haven' t been forthright with you about certain thingsEurLex-2 EurLex-2
Jag måste ändå uttrycka vår oro över de fortgående svårigheter som frivilligorganisationerna står inför – som ordförandeskapet nämnde – inklusive dem som får stöd från Europeiska kommissionen, som Rysk-tjetjenska vänskapsförbundet i Nizjnij Novgorod.
Just get her homeEuroparl8 Europarl8
Medan de svenska statsmännen föreställde sig ett baltiskt herravälde som sträckte sig hela vägen till Archangelsk och Vologda, betraktade De la Gardie och andra svenska soldater, som fortfarande höll Novgorod och Ingermanland, kriget som en reaktion på den utlovade men uteblivna betalningen för insatserna i De la Gardieska fälttåget.
And where are they?!WikiMatrix WikiMatrix
Har kommissionen vidtagit några åtgärder till följd av gripandena av motståndare till president Vladimir Putin i Nizjnij Novgorod?
There' s just this little arrangementnot-set not-set
Novgorod var en demokratisk och folkstyrd stat, öppen mot världen, i kontakt med Europa.
The King' s impatience will embrace a duke or twoLiterature Literature
Det finns inget nedtecknat om Svjatoslavs barn- och ungdomsperiod i Novgorod.
No, my noble lord, it is not for youWikiMatrix WikiMatrix
med beaktande av resultatet av det toppmöte mellan EU och Ryssland som hölls i Nizjnij Novgorod den 9–10 juni 2011,
There has been so much soul searching about this WigandEurLex-2 EurLex-2
Jag har också hört krav på att trakasserier inte får förekomma, något som det har rapporterats om från Nizjnij Novgorod, även om jag respekterar den ryska federationens roll när det gäller att garantera säkerheten vid toppmötet.
It was like a scene from The ShiningEuroparl8 Europarl8
Andrej Viktorovitj Osentjugov och Aleksej Vladimirovitj Sjisjkin, två stöldmisstänkta sjuttonåriga medborgare i Ryska federationen, arresterades den 5 mars 2002 och överfördes två dagar senare från Nisjnij Novgorod till Novgorod på order från distriktsåklagaren i stadsdelen Sormovskij i Nisjnij Novgorod till det regionala centrumet för förvaring i skyddshäkte (sledstvennij isoljator) IZ-52/1.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerEurLex-2 EurLex-2
De la Gardie enade sina styrkor med den ryske fältherren Mikhail Skopin-Sjujskij och marscherade från Novgorod mot Moskva för att undsätta tsaren.
Then we' il make an appointment at the geneticslabWikiMatrix WikiMatrix
Detta är också något som vi måste diskutera i Nizjnij Novgorod.
his grace the duke and his beautiful new duchessEuroparl8 Europarl8
Han hade gift sig med en rysk flicka, Aljona, och de bor nu i Novgorod och tjänar som förkunnare tillsammans med en församling av Jehovas vittnen.
I think I' d like thatjw2019 jw2019
Men inte så dåligt som när jag söp till med General Darshkevich i Novgorod
You see the flash drive?opensubtitles2 opensubtitles2
Under tiden sattes den M-22 -drivna versionen i produktion vid Fabrik 21 i Nizjnij Novgorod och Fabrik 39 i Moskva.
I don' t think I recallWikiMatrix WikiMatrix
Detta är uppenbart raka motsatsen till hur de ryska myndigheterna agerande nyligen mot demonstranter i Moskva, S:t Petersburg och Nizhny Novgorod.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoEuroparl8 Europarl8
Jag har röstat för eftersom jag anser att EU och Ryssland måste utnyttja toppmötet i Nizjnij Novgorod för att stärka det strategiska samarbetet och enas om ett övergripande samarbetsavtal som avser de politiska, ekonomiska och sociala systemen och därmed omfattar alla områden som har samband med demokrati, rättsstatsprincipen och grundläggande och mänskliga rättigheter.
It' s reality in general we invent, not the detailsEuroparl8 Europarl8
Ett flertal mordförsök mot människorättsaktivister har registrerats från juli till oktober #, bland annat på den ingusjiske oppositionsledaren Akhmed Kotiev, människorättsaktivisten Zurab Tsechoev från Ingusjien, människorättsaktivisten Dmitrii Kraiukhin från Orel och människorättsaktivisten Stanislav Dmitrievski från Nizhni Novgorod
Dirty whore!oj4 oj4
Den nya arenan för fotbolls-VM 2018 i Nizjnij Novgorod byggdes i vid sammanflödet mellan de två stora floderna Volga och Oka.
How about Aunt Tudi?WikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.