Ohre oor Engels
Ohre
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Ohre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den höge representantens kontor i Bosnien ( OHR ) ( 24 ) har inrättat ett system med sektorsvisa arbetsgrupper som är sammansatta av representanter för olika bidragsgivare och som har till uppgift att utveckla samarbetet. På grund av brist på medel på platsen leder kommissionen inte någon av dessa arbetsgrupper och kan inte göra några betydelsefulla bidrag till arbetet.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedelitreca-2022 elitreca-2022
Eftersom EU är OHR:s absolut största bidragsgivare borde kommissionen - som ingår i det fredsgenomförande rådets ledning - redan 1996 ha insisterat på att ett verkligt förvaltnings- och kontrollsystem infördes för alla resurser som OHR fått till sitt förfogande.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsEurLex-2 EurLex-2
Sedan augusti 2000 har den ombildats till en särskild och oberoende OHR-enhet.
It' s my birthday party, not yours!not-set not-set
I en skrivelse av den 10 december 1996 bekräftade kommissionsledamoten Hans van den Broek för OHR att bidraget från EG:s budget i fortsättningen skulle utgöra 50,6 % av OHR:s allmänna budget.
The rafts are gone!EurLex-2 EurLex-2
Den höge representanten och hans kansli (OHR) inrättades inom ramen för det allmänna fredsavtalet (bilaga 10), vilket paraferades i Dayton den 21 november 1995 och undertecknades av de tre parterna i konflikten i Paris den 14 december 1995.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorEurLex-2 EurLex-2
I Kosovo och Hercegovina, där gemenskapen fortsätter att föra en aktiv politik för återuppbyggnad, stöd till flyktingars och fördrivna personers återvändande samt för ekonomiskt och regionalt samarbete, har det internationella samfundet inrättat organ som skall sörja för den civila förvaltningen under en övergångsperiod och för genomförandet av fredsavtalen, nämligen Förenta nationernas interimistiska uppdrag i Kosovo (UNMIK) och den höge representantens kansli i Bosnien och Hercegovina (OHR
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)eurlex eurlex
Förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EG) nr 1080/2000 av den 22 maj 2000 om stödet till Förenta nationernas interimistiska uppdrag i Kosovo (UNMIK) och den höge representantens kansli i Bosnien och Hercegovina (OHR) /* KOM/2003/0389 slutlig - CNS 2003/0143 */
an anode delay time of # μs or less; andEurLex-2 EurLex-2
Föredraganden uppmanar kommissionen att i samarbete med OHR utarbeta en utförlig rapport som innehåller ett detaljerat svar på revisionsrättens anklagelser och där man även lämnar en redogörelse för den uppenbarligen släpphänta hanteringen av OBN‐projektet.
I' m here to invite you to the partynot-set not-set
Dessutom kommer det fredsgenomförande rådet troligen att inom en överskådlig framtid stänga den höga representantens kansli (HR/OHR).
Yeah, well, just seems that someone is always younot-set not-set
med beaktande av rådets förordning (EG) nr #/# av den # maj # om stödet till Förenta nationernas interimistiska uppdrag i Kosovo (UNMIK), den höge representantens kansli i Bosnien och Hercegovina (OHR) och stabilitetspakten för sydöstra Europa, särskilt artikel #a
I would be happy to let you spank meoj4 oj4
Om ja, finns det en tidsplan för att bryta kopplingen mellan OHR och EUSR?
Identification marknot-set not-set
En tidigare betydelse var "Scheiße in Dein Ohr" (skiter i ditt öra).
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionWikiMatrix WikiMatrix
Rådets förordning (EG) nr 2098/2003 av den 27 november 2003 om ändring av förordning (EG) nr 1080/2000 om stödet till Förenta nationernas interimistiska uppdrag i Kosovo (UNMIK) och den höge representantens kansli i Bosnien och Hercegovina (OHR)
I couldn' t help itEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av rådets förordning (EG) nr #/# av den # maj # om stödet till Förenta nationernas interimistiska uppdrag i Kosovo (UNMIK) och den höge representantens kansli i Bosnien och Hercegovina (OHR) och stabilitetspakten för sydöstra Europa, särskilt artikel #a
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksoj4 oj4
Avsaknaden av inventering är mycket oroande, särskilt som mycket av den utrustning som OHR använt är lätt att transportera.
Angel... the mad!elitreca-2022 elitreca-2022
I Kosovo och Bosnien och Hercegovina har världssamfundet inrättat organ som under en övergångsperiod skall sörja för den civila förvaltningen och genomförandet av fredsavtalet, dvs. FN:s övergångsförvaltning i Kosovo (UNMIK) samt kontoret för EU:s höge representant i Bosnien och Hercegovina (OHR).
He’ s incredibly talented, NathanEurLex-2 EurLex-2
(1) I Kosovo och Hercegovina, där gemenskapen fortsätter att föra en aktiv politik för återuppbyggnad, stöd till flyktingars och fördrivna personers återvändande samt för ekonomiskt och regionalt samarbete, har det internationella samfundet inrättat organ som skall sörja för den civila förvaltningen under en övergångsperiod och för genomförandet av fredsavtalen, nämligen Förenta nationernas interimistiska uppdrag i Kosovo (UNMIK) och den höge representantens kansli i Bosnien och Hercegovina (OHR).
So how ' bout you and I just figure this out right nowEurLex-2 EurLex-2
Detta är fallet, enligt samma rättspraxis, när en medlemsstat påbjuder eller befrämjar konkurrensbegränsande samverkan som strider mot artikel 85 i fördraget eller förstärker effekterna av sådan samverkan samt när den berövar sin egen normgivning dess offentliga karaktär genom att till privata aktörer delegera ansvaret för beslut om ingripanden på det ekonomiska området (se även domar av den 17 november 1993 i mål C-2/91, Meng, REG 1993, s. I-5751, punkt 14, svensk specialutgåva, volym 14, i mål C-185/91, Reiff, REG 1993, s. I-5801, punkt 14, svensk specialutgåva, volym 14, och i mål C-245/91, Ohra Schadeverzekeringen, REG 1993, s. I-5851, punkt 10, domar av den 18 juni 1998 i mål C-35/96, kommissionen mot Italien, REG 1998, s. I-3851, punkterna 53 och 54, och i mål C-266/96, Corsica Ferries France, REG 1998, s. I-3949, punkterna 35, 36 och 49).
As you sow, so shall you reap.EurLex-2 EurLex-2
Exempelvis fakturerade finansdirektören sina tjänster till OHR inom ramen för ett kontrakt som slutits med ett företag som han själv drev.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelelitreca-2022 elitreca-2022
De åtgärder som rör mänskliga rättigheter och medier har oftast finansierats direkt av kommissionen medan stödet till OHR och till valprocessen har givits i form av bidrag till samfinansiering med andra givare.
The title is replaced byEurLex-2 EurLex-2
I enlighet med rådets förordning (EG) nr 1080/2000 av den 22 maj 2000 om stödet till Förenta nationernas interimistiska uppdrag i Kosovo (UNMIK) och den höge representantens kansli i Bosnien och Hercegovina (OHR) och stabilitetspakten för sydöstra Europa utnämner rådet, på förslag av kommissionen, en gång om året en särskild samordnare för stabilitetspakten för sydöstra Europa.
Can we get a picture of this please?EurLex-2 EurLex-2
Rådets förordning (EG) nr 1080/2000 av den 22 maj 2000 om stödet till Förenta nationernas interimistiska uppdrag i Kosovo (UNMIK) och den höge representantens kansli i Bosnien och Hercegovina (OHR) (14), med undantag av artikel 1a i sagda förordning.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsEurLex-2 EurLex-2
Under 1996 försökte kommissionen ge OHR sitt stöd i administrativa och ekonomiska frågor, men sedan verkar det som om kommissionen på grund av den politiska betydelsen av OHR:s åtgärder föredrog att inte blanda sig i kansliets förvaltning.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherEurLex-2 EurLex-2
Denna politik bidrog till att OHR-budgeten för året 2000 låg 11,3 procent lägre jämfört med OHR-budgeten 1999.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpnot-set not-set
Medan budgeten för OHR för året 1999 uppgick till 31,9 miljoner euro, fastställdes den till 28,2 miljoner euro för året 2000.
His army' s deserting him as if he had the leprosynot-set not-set
166 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.