Klemens av Ohrid
Clement of Ohrid
ohrid oor Engels
ohrid
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
ohrid
Ohrid-ramavtalet är fortfarande av avgörande betydelse för demokratin och rättsstatsprincipen i landet.
The Ohrid Framework Agreement remains an essential element for democracy and rule of law in the country.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ohrid
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Ohrid
Ohrid-ramavtalet är fortfarande av avgörande betydelse för demokratin och rättsstatsprincipen i landet.
The Ohrid Framework Agreement remains an essential element for democracy and rule of law in the country.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sankt Klemens av Ohrid var en av de flitigaste och viktigaste författarna på kyrkslaviska.
Don' t kill me, don' t kill me!WikiMatrix WikiMatrix
Stödet är förstås förenat med villkor, främst att man fortsätter sitt reformprogram av ekonomin och statsförvaltningen och att man fullföljer överenskommelserna från Ohrid tidigare i höst.
Run a special edition when the bulldogs are off thepressesEuroparl8 Europarl8
Kommissionens ordförande José Manuel Barroso och jag kommer att besöka regionen tillsammans, vi reser i morgon och avslutar resan i Ohrid på lördag.
You know what I meanEuroparl8 Europarl8
I detta hänseende är det viktigt att påpeka att översynen av Ohrid-ramavtalet måste slutföras och dess rekommendationer genomföras.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?not-set not-set
Det bör i dessa planer även anges hur man avser att fullfölja Thessalonikiagendan, de prioriteringar för bekämpning av organiserad brottslighet och korruption som fastställdes vid konferensen i London 2002 och vid ministermötet i Bryssel den 28 november 2003 inom ramen för forumet mellan EU och länderna på västra Balkan samt de åtgärder som vart och ett av länderna på västra Balkan lade fram vid mötet i Belgrad den 5 november 2003 som en uppföljning av konferensen i Ohrid om integrerad gränsförvaltning.
That' s a little jokeEurLex-2 EurLex-2
Genomförandet av ramavtalet från Ohrid är fortfarande en grundsten för demokratin och rättsordningen i landet.
You going to sleep?Europarl8 Europarl8
I enlighet med Ohrid-ramavtalet grundar sig unionens bidrag på en bred strategi med verksamhet som rör alla aspekter av rättsstatsprincipen, inklusive program för institutionsuppbyggnad och polisverksamhet som bör stödja och förstärka varandra.
You ready for Conrad' s plan now?EurLex-2 EurLex-2
Fortsätta genomförandet av Ohrid-ramavtalet för att bl.a. främja förtroendeskapande åtgärder mellan olika folkgrupper.
It translates as destruction by the advancement of technologyEurLex-2 EurLex-2
Det har funnits starkt engagemang för att genomföra Ohrid-ramavtalet och de viktiga framsteg som gjorts sedan 2001 har varit avgörande för att stärka stabiliteten i landet.
Three seconds on the clockEurLex-2 EurLex-2
Det bör i denna plan också anges hur man avser att fullfölja Thessalonikiagendan, de prioriteringar för bekämpning av organiserad brottslighet och korruption som utpekades vid konferensen i London 2002 och vid ministermötet i Bryssel den 28 november 2003 inom ramen för forumet på hög nivå mellan EU och länderna på västra Balkan samt de åtgärder som vart och ett av länderna på västra Balkan lade fram vid mötet i Belgrad den 5 november 2003 som en uppföljning av konferensen i Ohrid om integrerad gränsförvaltning.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet välkomnar regeringens rapport om genomförandet av Ohrid-ramavtalet och förväntar sig att rapporten offentliggörs för allmänheten för att skapa ett brett socialt och politiskt stöd för landets multietniska framtid. Regeringen uppmanas att snabbt gå vidare till nästa steg i översynen.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsEurLex-2 EurLex-2
EESK uppskattar denna positiva utveckling mot bakgrund av de politiska, ekonomiska och sociala konsekvenserna av konflikterna i regionen, utmaningarna under omvandlingsperioden och genomförandet av Ohrid-ramavtalet.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itEurLex-2 EurLex-2
Genomförandet av Ohrid-ramavtalet fortsätter att bidra till befästandet av de demokrati och rättsstat .
He' s gonna get it this time, RoseEurLex-2 EurLex-2
En översyn av genomförandet av Ohrid-ramavtalet, som är den ram som styrt förbindelserna mellan folkgrupperna sedan 2001, har inletts av sekretariatet för detta ramavtal. Översynen genomförs i fyra etapper och ska utmynna i rekommendationer.
He/she closes the front doorEurLex-2 EurLex-2
Unionen har utsett en särskild EU-representant för att bidra till befästandet av en fredlig politisk process och ett fullständigt genomförande av Ohrid-ramavtalet samt säkerställande av samstämmigheten i EU:s yttre åtgärder och samordningen av det internationella samfundets insatser för genomförande och upprätthållande av bestämmelserna i ramavtalet.
I think I saw Childs outside the main entrance of the campEurLex-2 EurLex-2
Dess mandat utsträcktes 2001 till att omfatta f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, i syfte att stödja genomförandet av Ohrid-avtalet.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyEurLex-2 EurLex-2
Som en uppföljning av den regionala konferensen i Ohrid om gränssäkerhet och gränsförvaltning i maj # genomföra de åtgärder som regeringen antagit och som lades fram vid ministermötet om rättsliga och inrikes frågor mellan EU och länderna på västra Balkan i november
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?oj4 oj4
Säkerställa ett effektivt genomförande av de rättsregler som har antagits i enlighet med Ohrid-ramavtalet, bland annat för att främja förtroendeskapande åtgärder mellan de olika folkgruppera.
A whole building, a girlEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet gratulerar landet till 20-årsdagen av sin självständighet och tioårsdagen av Ohrid-ramavtalet 2011. Parlamentet betonar att avtalet kan vara ett gott exempel på hur man kan lyckas lösa konflikter mellan etniska grupper samtidigt som man bevarar landets territoriella integritet och reformerar de statliga strukturerna. Parlamentet framhåller dock att ytterligare och ännu starkare insatser krävs för att man ska kunna uppnå en fullständig försoning mellan parterna och lägga grunden för en konsolidering av demokratiska institutioner som är opartiska och gemensamma för de olika etniska grupperna.
It' s is always after that tunnelEurLex-2 EurLex-2
Genomförandet av Ohrid-ramavtalet är fortfarande av avgörande betydelse för demokratin och rättsstatsprincipen i landet.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeEurLex-2 EurLex-2
I FN:s säkerhetsråds resolution 1371 (2001) som antogs den 26 september 2001 välkomnas Ohrid-ramavtalet och ges stöd åt dess fullständiga genomförande, bl.a. genom EU:s insatser.
You' re suggesting we should go back in the closet?EurLex-2 EurLex-2
Som en uppföljning till den regionala konferensen i Ohrid om gränssäkerhet och gränsförvaltning i maj # genomföra de åtgärder på kort sikt som antagits av regeringen
Since you' ve askedoj4 oj4
(1) Europeiska rådet har förklarat att Europeiska unionen är beredd att genomföra en militär operation som en fortsättning på den operation som Nato genomför i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, för att ytterligare kunna bidra till en stabil och säker miljö och för att göra det möjligt för regeringen i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien att genomföra Ohrid-ramavtalet.
Not if i have anything to do with itEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet konstaterar att insatserna för att värna om vattenkvaliteten bör utökas mot bakgrund av den nya vattenlagen. Parlamentet erinrar särskilt om det stora behovet av att skydda vattenkvaliteten och kontrollera föroreningarna i ån Vardar, som är avrinningsområde för största delen av landet och under namnet Axíos fortsätter och för med sig farligt avfall till Grekland, och gränssjöarna Ohrid, Prespa och Dojran, samt understryker behovet av att ingå och säkra ett effektivt genomförande av lämpliga bilaterala avtal med grannländerna Albanien och Grekland.
Hi, this is Janet, the operatornot-set not-set
För att bibehålla och bygga vidare på de betydelsefulla resultat som uppnåtts i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien genom EU:s betydande engagemang i form av politiska insatser och resurser har EU förstärkt sin roll på det polisiära området, för att ytterligare bidra till en stabil och säker miljö som gör det möjligt för regeringen i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien att genomföra Ohrid-ramavtalet.
Only in flicks, McGeeEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.