Ollonborre oor Engels

Ollonborre

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Cockchafer

Förhindrande av ollonborrens spridning och bekämpning av denna skadegörare.
to prevent the spread of and to eliminate the pest, namely the common cockchafer.

Common Cockchafer

ollonborre

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

cockchafer

naamwoord

beetle of genus Melolontha

Förhindrande av ollonborrens spridning och bekämpning av denna skadegörare.
to prevent the spread of and to eliminate the pest, namely the common cockchafer.

may bug

may-bug

maybug

naamwoord

june bug

naamwoord

Ollonborren är elak mot näbbdjuren men snäll mot strumpdjuren.
Sure, June Bug is a meanie to the platy-pups, but she's a sweetheart to the socktopus.

voorbeelde

Stödordningens namn, eller namnet på det företag som får enskilt stöd: Skydd för växters sundhet – ollonborre
Title of aid scheme or name of company receiving individual aid: Plant health protection — cockchafer

Sedan plockade vi upp ollonborrarna och lade dem i stora säckar, som efteråt släpades med till skolan för att brännas.
We then picked up the bugs and dropped them into large sacks, which afterwards were hauled to the school to be burned.

Bruttonivån för det statliga stödet kommer att uppgå till # % av kostnaderna för subventionering av tjänster, dvs. bekämpning och kontroll av ollonborren
Gross intensity of State aid is up to # % of the costs of subsidised services, i.e. the costs of controlling and monitoring the cockchafer population

Högsta stödnivå: Bruttonivån för det statliga stödet kommer att uppgå till 100 % av kostnaderna för subventionering av tjänster, dvs. bekämpning och kontroll av ollonborren.
Maximum aid intensity: Gross intensity of State aid is up to 100 % of the costs of subsidised services, i.e. the costs of controlling and monitoring the cockchafer population.

Tester och andra åtgärder för bekämpning av ollonborren
testing and other cockchafer control measures.

Skydd för växters sundhet – ollonborre
Plant health protection- cockchafer

Förhindrande av ollonborrens spridning och bekämpning av denna skadegörare
to prevent the spread of and to eliminate the pest, namely the common cockchafer

I artikel 5.5.5 fjärde stycket införs möjligheten till fullständig ogräsbekämpning i de områden där äppelträden täcks av nät i syfte att bekämpa ollonborren (Melolontha melolontha).
In the fourth paragraph of Article 5(5.5), the option has been introduced of complete weed control in the zones where the orchards are covered by nets to protect against the common cockchafer (Melolontha melolontha).

I enlighet med åtgärdsprogrammet för att bekämpa ollonborren och förhindra dess spridning omfattar kostnaderna för bekämpning av ollonborren följande:
Costs of control measures include, in accordance with the programme to introduce measures to prevent the spread of and to eliminate the cockchafer:

Tester och andra åtgärder för bekämpning av ollonborren
testing and other cockchafer control measures

Särskilt kontrollerade områden i Idrija och Logatec för åtgärdsprogrammet för att bekämpa ollonborren och förhindra dess spridning
Specially controlled areas of Idrija and Logatec, under the Programme to introduce measures to prevent the spread of and eliminate the common cockchafer

År 1479 anstälde ollonborrarne förhärjningar i nejden af Bern.
In the year 1474, the may-bug committed great depredations in the neighborhood of Berne.

Förhindrande av ollonborrens spridning och bekämpning av denna skadegörare.
to prevent the spread of and to eliminate the pest, namely the common cockchafer.

Ollonborren är elak mot näbbdjuren men snäll mot strumpdjuren.
Sure, June Bug is a meanie to the platy-pups, but she's a sweetheart to the socktopus.

Ollonborren är en subba.
Well, June Bug is a stone-cold bitch.

I enlighet med åtgärdsprogrammet för att bekämpa ollonborren och förhindra dess spridning omfattar kostnaderna för bekämpning av ollonborren följande
Costs of control measures include, in accordance with the programme to introduce measures to prevent the spread of and to eliminate the cockchafer

I John Skoogs film ”Sent på jorden” (2011) spelar några flickor boll på ett fält och viftar bort ollonborrar, kanske samma plats där cigarettrök stiger ovanför ryggen på en ensam tonårstjej med blicken mot en skymningsrosa himmel i filmens första scen.
In John Skoog’s film ”Sent på jorden” (Late on Earth, 2011) some girls are playing ball on a field, swatting away cockchafers, possibly in the same place as where cigarette smoke is rising from behind the back of a lone teenage girl gazing at the pink sunset sky in the first scene of the film.

Lägg till i favoriter. Ollonborre Ollonborren är en vanligt förekommande insekt i Europa.
Add to favorites Cockchafer (Maybug) The cockchafer (or maybug) is a widespread bug in Europe.

Det finns även gott om skalbaggar, till exempel Hallands landskapsinsekt ollonborren som livnär sig på blad från lövträden.
There are also plenty of beetles, such as Halland's state insect the cockchafer that feeds on the leaves from the foliage.

Ollonborrar ansågs vara en delikatess i Frankrike, Tyskland, Italien, Moldavien och Valakia långt fram till 1900-talet.
Cockchafers were considered as a delicacy in France, Germany, Italy, Moldova, and Valakia long until the 20th century.