Oriflamme oor Engels

Oriflamme

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

oriflamme

naamwoord

battle standard of the King of France in the Middle Ages, or a similarly-shaped banner

oriflamme

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

oriflamme

naamwoord

voorbeelde

Hon var tapper nog att hämta oriflammen.
She was brave enough to fetch the oriflamme.

Endast genom att söka det kan kristenhetens Oriflammer ta sig bortom Bysans och Jerusalem.
Only in seeking it can the oriflammes of Christianity go beyond Byzantium and Jerusalem.

Lorenzburgs Flammande Orden är nationens högsta utmärkelse, en direkt referens till Lorenzburgs urgamla flagga – Oriflamme (Gyllene Flamman):
The Order of the Flame of Lorenzburg is the nation’s highest and most noble award, a direct reference to the flag of Lorenzburg- the ancient “Oriflamme” (golden flame):

Lorenzburgs nationalsång, med referenser till stjärnkonstellationen Corona Borealis (Norra Kronan), till flaggan som kallas Oriflamme.
The national anthem of Lorenzburg makes references to the constellation Corona Borealis (Northern Crown) and the banner known as the Oriflamme.

En del länders tidigare historiska flaggor är spännande också, såsom Kina (Quingdynastins drakflagga)), Island (fálki fána / falkfanan) eller Frankrike (Oriflamme / guldfanan).
Some countries' previous historical flags are also interesting, such as China (the dragon flag of the Quing Dynasty), Iceland (Fálki fána / the falcon banner) or France (oriflamme / golden flame).

Oriflammen, Lorenzburgs Flamma, är inspirerad av den fornfranska, och numera aldrig använda, riksfanan som också kallades Oriflamme.
The Oriflamme, The Flame of Lorenzburg, is inspired by the ancient, but never used in modern times, French flag of the same name.

Oriflamme (Lorenzburgs Flamma) är Lorenzburgs röda och gyllene flagga.
The Oriflamme (flame of Lorenzburg) is the red and gold flag of Lorenzburg.