Personlig konkurs oor Engels
Personlig konkurs
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
personal bankruptcy
Anser kommissionen att det är acceptabelt att obetalda fakturor leder till yrkesmässiga och personliga konkurser?
Does the Commission find it acceptable that unpaid accounts should lead to professional and personal bankruptcy?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
personlig konkurs
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
civil bankruptcy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag begärde mig i personlig konkurs för fyra månader sedan, medan jag var på avgiftning.
that he' s decided in advance not to defend himselfLiterature Literature
De stora skillnaderna mellan medlemsstaternas bidrar till problemen: Vissa medlemsstater har inga ordningar för personlig konkurs överhuvud taget.
Well, no, sir, I don' t resent nothingEurLex-2 EurLex-2
Hon har gjort personlig konkurs två gånger på fyra år.
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andra medlemsstater har ordningar för personlig konkurs som gäller både egenföretagare eller enmansföretagare och konsumenter.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.EurLex-2 EurLex-2
Avslöjande om straffregister eller personlig konkurs rörande en person som anges i g och h.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # yearssuccessively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionEurLex-2 EurLex-2
Förutom den sociala stämpeln får en personlig konkurs svåra rättsliga följder.
They will be under it againEurLex-2 EurLex-2
Denne hade också haft hand om hennes personliga konkurs.
Oh right rightLiterature Literature
Fixar jag inte skatten kan det bli personlig konkurs.
I have not come for that, but for public mattersLiterature Literature
lgår gick jag i personlig konkurs.
Toddy, what are you up to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under loppet av sex månader har nästan en halv miljon amerikaner tvingats ansöka om personlig konkurs.
Tell Donald to run to Murphy' s and get half a dozen bottles of beer.And some canned salmonEuroparl8 Europarl8
Avslöjande om straffregister eller personlig konkurs rörande en person som anges i g och h
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereoj4 oj4
1998 ansökte han om personlig konkurs, hävdande en skuld på 50.000 dollar.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerWikiMatrix WikiMatrix
Den 2 mars 2010 försattes PI i personlig konkurs.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sascha i personlig konkurs ändå – han fick stå för böterna.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionLiterature Literature
Senare under nittiotalet: personlig konkurs, skuldsaneringsåtgärder beslutade år 2001.
His abdominal organs are reversedLiterature Literature
Hans personliga konkurs befriade honom inte från de skulderna.
Where' s Bolger at?Literature Literature
12 PI.BV försattes i konkurs den 23 juni 2009, och PI försattes i personlig konkurs den 2 mars 2010.
This is the easy bit hereEurlex2019 Eurlex2019
Medlemsstaterna bör dessutom säkerställa ▌tillgång till grundläggande betalkonton ▌, oavsett konsumentens ekonomiska omständigheter, såsom anställning, inkomstnivå, kredithistoria eller personlig konkurs.
We therefore have two options.not-set not-set
Nyligen gjordes en undersökning[29] i 15 länder av om huruvida liberalare lagstiftning om personlig konkurs skulle stimulera företagande.
When everybody sees you They will all be quite impressedEurLex-2 EurLex-2
Om det inte hade varit för Rex, som fem år senare var både arbetslös och satt i personlig konkurs.
What, where are you going?Literature Literature
Medlemsstaterna bör dessutom säkerställa ▌tillgång till grundläggande betalkonton ▌, oavsett konsumentens ekonomiska omständigheter, såsom deras anställning, inkomstnivå, kredithistoria eller personlig konkurs.
Some drugs are not available outsidenot-set not-set
Fast å andra sidan, om man ändå ska gå i personlig konkurs ska man göra det på det här viset.
st part: point (aLiterature Literature
Gravel återvände till affärer och gick igenom svåra tider; han drabbades av bolags- och personlig konkurs i samband med dålig hälsa.
And a detonator in her handWikiMatrix WikiMatrix
Medlemsstaterna bör dessutom säkerställa tillgång till betalkonton med grundläggande funktioner, oavsett konsumentens ekonomiska omständigheter, så som deras anställning, inkomstnivå, kredithistoria eller personliga konkurs.
It' s a bit late to worry about that. òEurLex-2 EurLex-2
567 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.