Quid pro quo oor Engels
Quid pro quo
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Quid pro quo
" Quid pro quo " betyder " något för något ".
Quid Pro Quo means, " Something for something. "
quid pro quo
Lite som " Quid pro quo, Clarice. "
You know, sort of " quid pro quo, Clarice ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quid pro quo.
If I defend it, then it' s all mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Quid pro quo " och " Fientlig arbetsmiljö ".
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lite som " Quid pro quo, Clarice. "
Your boss sent me back here to find a movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quid pro Quo?
Don' t come near my sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men du trodde att jag var det, med boken och klockan och quid pro quo.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Quid pro quo " betyder " något för något ".
The debate closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu blir det quid pro quo!
Awonderful childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quid pro quo?
Oh, no, you gotta eat before surgeryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Quid pro quo "?
And I never knew what it meant exactly, but I figured it was your way of letting me know you were checking in on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det heter quid pro quo.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quid pro quo, doktorn.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vår relation skulle vara mer quid pro quo.
I can' t help youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Där har du ett quid pro quo.
Sorry about that, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag behöver bara lite quid pro quo.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" quid pro quo "?
Then they foundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protestanterna vägrade godta detta och menade att detta quid pro quo förringar Guds storhet och kärlek.
Okay, it was one of these thingsLiterature Literature
Vad var quid pro quo?
It' s not like we were having a picnicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quid pro quo!
But they never told me about thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du önskar att min fackla av sanning belyser mystiken med bläck och typsnitt, quid pro quo, inspektörn.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Effektivitet och ett visst mått av ”quid pro quo”, dvs. tjänster mot gentjänster, måste vara ledord i EU:s budgetarbete.
Where' s Peter?Europarl8 Europarl8
Metaforen med ryggkliandet beskriver en quid pro quo-situation där en person gör en tjänst åt en annan person... ... som kompensation för liknande tjänst.
Let' s see who will laugh at the endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Västerländska politiker verkar inte märka denna avvikelse, och de flesta västerländska akademiker verkar obekymrade inför denna brist på quid pro quo i den muslimska världen.
Call me back in a couple of daysGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.