Råvara oor Engels
Råvara
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
primary raw material
en
basic material from
Med det ökande trycket på primära råvaror, ökar användningen av returråvaror ständigt.
With the rising pressure on primary raw materials, the use of recovered raw materials continuously increases.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
råvara
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
raw material
en
input to an installation which processes it
feedstock
en
raw material constituting the principal input for an industrial process
En vägledande förteckning över vilka råvaror som hör till respektive kategori bör därför fastställas.
An indicative list of the feedstocks in each category should therefore be drawn up.
ingredient
en
substance present in a mixture
Användning av de råvaror som finns upptagna i bilagan är förbjuden i foderblandningar.
The use of the ingredients listed in the Annex is prohibited in compound feedingstuffs.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
commodity · raw · basic commodity · primary commodity · source material · resource · staple · primary product
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- till en annan person som, utan minsta förberedelse (som ändrar substansernas art, egenskaper eller sammansättning), använder dem till 100 procent i en tillverknings- eller förädlingsprocess, till exempel för att ersätta de råvaror som tidigare använts, men
They' re in line for an express ride into a vacuumEurLex-2 EurLex-2
På detta sätt garanterar man att den råvara som används för att framställa ”Ogulinski kiseli kupus”/”Ogulinsko kiselo zelje” är av den kvalitet som krävs.
He' s fucking with youEurLex-2 EurLex-2
KAPITEL I: BESTÄMMELSER FÖR RÅVAROR
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofEurLex-2 EurLex-2
- Smältning av råvarorna i elektrisk ugn.
ls there time before we leave for lesson number three?EurLex-2 EurLex-2
Regeringen i regionen Vallonien har hänvisat till behovet av att bevara skogsresurser och att förbehålla träindustrin dessa resurser, vilken använder dem som råvara.(
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessEurLex-2 EurLex-2
Mot bakgrund av ovannämnda försäljningsstruktur framkallar detta förhållande allvarliga tvivel på om institutionerna och tullmyndigheterna kan säkerställa att endast PET från den samarbetsvilliga exporterande tillverkaren säljs enligt åtagandet, eftersom det rör sig om en råvara som lätt kan bytas ut mot en annan – det är inte alls klart hur man rent fysiskt ska kunna känna igen en råvaruprodukt från den tillverkaren.
Well, they said he' s gone, he' s already leftEurLex-2 EurLex-2
Det täcker knappt råvarorna, men det struntar vi i
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.opensubtitles2 opensubtitles2
Vad gäller råvaruprisernas utveckling konstaterade flera parter allmänt att kommissionen bör undersöka denna faktor, medan en berörd part hävdade att den hypotetiska situationen på marknaden, som sammanhänger med billigare råvaror globalt, har orsakat de svårigheter som ”påstås” av kommissionen.
It' s just sulfurEurlex2019 Eurlex2019
Hittills har råvaror som importerats från Kina endast utgjort 2,8 procent av EU:s totala jordbruksimport.
Drew wasn' t perfectnot-set not-set
iv) Råvara från andra vilda landlevande däggdjur och vilda harar och kaniner:
Whither thou goesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(68) Slutligen är det tänkbart att VA, åtminstone i viss utsträckning, främjar stabila leveranser av råvara till enskilda industrier genom att minska den oförutsägbarhet hos leveranserna som konkurrens mellan inköpare leder till.
Shut up, all of youEurLex-2 EurLex-2
Standardnormerna för input/output för den berörda produkten var inte tillräckligt exakta och överskattade förbrukningen av råvaror.
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesEurLex-2 EurLex-2
Provtagningen bör inriktas på de partier eller situationer där sannolikheten är störst för korskontaminering med förbjudet bearbetat protein (det första partiet efter transport av foder innehållande animaliskt protein som är förbjudet för detta parti, tekniska problem eller förändringar i produktionslinjerna, förändringar i lager eller silor för råvaror i bulkform).
That was the wind, right?EurLex-2 EurLex-2
c) De kvantiteter råvaror som skall levereras för bearbetning.
The dog ate itEurLex-2 EurLex-2
Återspeglingen i konsumentpriserna har emellertid begränsats av tre faktorer : i) förstärkningen av euron, ii) råvarornas minskade andel av kostnaderna för livsmedelsproduktion i förhållande till energi och arbetskraft (vilket främst beror på ökad bearbetning) samt iii) det faktum att livsmedel svarar för en förhållandevis liten andel av de sammanlagda hushållsutgifterna (ett genomsnittligt hushåll i EU-27 lägger idag ungefär 14 % av sin totala inkomst på livsmedel).
The magpies are all upset thereEurLex-2 EurLex-2
Ett derivatkontrakt som avser ett råvaruderivat, exempelvis en option på framtida råvaror (ett derivat som avser ett derivat), utgör en indirekt investering i råvaror och bör därför fortfarande betraktas som ett råvaruderivat vid tillämpningen av direktiv 2004/39/EG.
I thought about it a lotEurLex-2 EurLex-2
I detta sammanhang påstods dessutom att man inte hade fått några uppgifter om järnmalmens betydelse för kostnaden för den råvara (rörämnen, göt och rundstång) som köptes av tillverkarna av den berörda produkten.
One participant noted that if a Canadian wrote the screenplay thenit should be considered as Canadian content even if the story is set somewhere else.EurLex-2 EurLex-2
a) Anläggningars prestanda i fråga om utsläpp, förorening, förbrukning och typ av råvaror, energianvändning och avfallsproduktion.
It won' t take longnot-set not-set
I ljuset av det ovanstående måste företagets påstående att kommissionen hade avvikit från argumenten i den ursprungliga undersökningen i fråga om utvärderingen av skattebefrielsen för råvaror och att endast alltför stora eftergifter kunde utjämnas förkastas.
That' s a nice beltEurLex-2 EurLex-2
På samma sätt hjälper WTO Förenta staterna och Europeiska unionen att upprätthålla och rentav öka sina subventioner för exporten av jordbruksprodukter, något som strider mot den heliga frihandelsprincip som predikas av samma länder och som tillämpas i stor skala, till skada för de fattiga länder som huvudsakligen exporterar råvaror.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsEuroparl8 Europarl8
Vi anser att den strategiskt viktiga energibranschen (leverans av råvaror, produktion, distributionsnät) måste höra till den offentliga sektorn och vara underställd en nationell planering, som med jämna mellanrum skall omprövas med hänsyn till de nationella behoven och den internationella situationen.
They' re aII goneEuroparl8 Europarl8
ca) och den producent som utnyttjar undantaget anger råvarornas ursprung på etiketten eller förpackningen.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthnot-set not-set
Dessutom kan en säkring av ett mycket sannolikt prognostiserat förvärv av en råvara med terminsavtal förväntas vara mycket effektiv om
Beneficiary of the aidEurLex-2 EurLex-2
En medlemsstat som utnyttjar den möjlighet som erbjuds i första stycket skall införa lämpliga kontrollåtgärder för att garantera att råvarorna omedelbart utnyttjas vid jordbruksföretaget eller att de omvandlas till biogas med KN-nummer 2711 29 00.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commanderin the cabin of an aeroplaneEurLex-2 EurLex-2
Fullständiga svar på frågeformulären kom in från tre leverantörer av råvaror till gemenskapsindustrin, tre användare, två gemenskapstillverkare som stödde begäran om översyn, en annan tillverkare, som motsatte sig förfarandet, och en tillverkare i det jämförbara landet
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreveroj4 oj4
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.