Röd storm oor Engels

Röd storm

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Red Storm Rising

voorbeelde

Hans medvetna jag avskydde den röda stormen, men någonstans i djupet av sitt inre älskade han den.
His conscious mind hated that red storm, but some lower part of him loved it.

Och så kom den röda stormen som tog mig med.
And then came the political storm that carried me away.

I söder stormade Röda armén över floden Donets vid Izjum och gjorde en 100 km lång inbuktning.
In the south the Red Army lunged over the Donets River at Izyum and drove a 100 km (62 mi) deep salient.

Mitt i stormen: med Röda korset i fält.
Mitt i stormen: med Röda korset i fält (in Swedish).

Förmodligen är ’röda fläcken’ en jättelik storm i Jupiters atmosfär.
Probably the ‘Great Red Spot’ is a giant storm in Jupiter’s atmosphere.

Stormandet av den röda moskén i Islamabad har krävt många dödsoffer
whereas the storming of the Red Mosque in Islamabad has resulted in a high death toll

Stormandet av den röda moskén har krävt många dödsoffer.
whereas the storming of the Red Mosque has resulted in a high death toll;

Stormandet av den röda moskén i Islamabad har krävt många dödsoffer.
whereas the storming of the Red Mosque in Islamabad has resulted in a high death toll;

Ett knapptryck och 30 agenter stormar byggnaden på två röda.
I push one button, and 30 agents will be here before you have time to scratch your worthless balls.

Den röde prästen stod på förpiken vänd mot stormen med staven höjd över huvudet och ropade dånande ut en bön.
The red priest stood on the forecastle facing the storm, his staff raised above his head as he boomed a prayer.

Soldaterna stormade byn och sökte bland kvinnorna efter Röda Drakens märke på deras axlar.
The soldiers were by everything The small town snatching women... en una búsqueda salvaje de la Mark of the Dragon in his shoulders.

Filmen titel skall vara "Blod Röd Storm" eller "Crimson Storm" på engelska.
The movies title shall be "Blod Röd Storm" or " The Crimson Storm" in english.

Röd storm – Wikipedia
Red Storm Rising - Wikipedia

Den röda stormens kraft ger omgivningarna en aura av värme.
The power of the red storm gives its surroundings an aura of warmth.

Röd Storm 2: överlevnad
Red Storm 2: Survival

Stormen förvränger all kommunikationer mellan Leviathan och de blå och röda styrkorna.
The storm is distorting all communications between the leviathan and the blue and red teams.

”Katastrofprogrammet inom Internationella federationen av rödakors- och röda halvmånenförbunden säger i sin årliga rapport att antalet översvämningar, stormar, jordskred och torka, som före år 1996 uppgick till omkring 200 per år, ökade till 392 år 2000.”
“In its annual World Disasters Report, the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies says that floods, storms, landslides and droughts, which numbered about 200 a year before 1996, rose steadily to 392 in 2000.”

I de röda områdena uppmättes storm, över 24.5 m/s.
The red areas show storm, with wind speeds over 24.5 m/s.

I söder så stormade Röda armén över floden Donets vid Izjum och gjorde en 100 km lång inbuktning.
In the south the Red Army lunged over the Donets River at Izyum and drove a 100 km (62 mi) deep salient.

I söder stormade Röda armén över floden Donets vid Izjum och gjorde en 100 km lång inbuktning.
In the south the Red Army crashed over the Donets River at Izyum and drove a 100-km (60-mile) deep salient.

Under tung eld från andra sidan stormade Röda arméns regim över den bräckliga kedjebryggan, besegrade nationalisterna och säkrade området.
Under heavy fire from the other side, regiments of the Red Army stormed across the fragile chain bridge, defeating the Nationalists and securing the area.

Aska och dammoln som kastas ut i atmosfären vid stormar och bränder innehåller vanligtvis partiklar i många olika storlekar, de flesta mindre 1 mikrometer, och de tenderar att skingra blått ljus, varvid månen framstår som röd.
Ash and dust clouds thrown into the atmosphere by fires and storms usually contain a mixture of particles with a wide range of sizes, with most smaller than 1 micrometer, and they tend to scatter blue light.

Om du syftar på beslag av Finland, röda armén skulle ha agerat, och stormade mannerheim-linjen.
If you aim at the seizure of Finland, the Red Army would have acted, and stormed the Mannerheim line.

Det röda sommarhuset står ensamt kvar efter stormen Gudruns härjningar och blir som en metafor för en mänsklig gestalt.
The Red summerhouse is the sole survivor of the storm Gudrun’s fury and becomes a metaphor for a human figure.

Dagens stora vinnare var Minna Heikkinen från Bro, Stockholm som med sin röda Chopper tog röstande och jury med storm.
Today's big winner was Minna Heikkinen from Bro, Stockholm, her red chopper took voters and jury by storm.