Ragga oor Engels

Ragga

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

ragga

naamwoord
en
sub-genre of dancehall music or reggae
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

ragga

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

ragga

naamwoord
sv.wiktionary.org_2014
to search, look for, recruit (sponsors, supporters, new members)
( ragga till ) to bristle
(reflexive, dialect, Hälsingland: ragga sej) to regret
(dialect, Småland: gå å ragga) to go around untidy, uncombed, hair hanging down
to search, look for, hit on, pick up (women, in cars)<ref>ragga in Svenska Akademiens Ordlista över svenska språket (13th ed., online)</ref>
( ragga till) to bristle<ref>"Ragg: avledning Ragga" in ragga in Svenska Akademiens ordbok online. (letter R edited in 1956)</ref>
to regret<ref>RAGGA SEJ in Johan Ernst Rietz, Svenskt dialektlexikon (1862–1867)</ref>
to go around untidy, uncombed, hair hanging down<ref>RAGG: RAGGA 2 in Johan Ernst Rietz, Svenskt dialektlexikon (1862–1867)</ref>

to cruise

werkwoord
Lämnar mig på parkeringen där en gammal gubbe försöker ragga upp mig.
Leaves me outside in the parking lot where this old fruit tries to cruise me.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

raggas
raggat
raggar
raggad
raggade
raggats
raggande
resa ragg
bristle
raggades

voorbeelde

Advanced filtering
Ni har inte åkt hit för att ragga brudar.
You haven't come here to chase birds.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han raggade på dig.
He was totally hitting on you.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det började så, men sen ville jag ragga dig
It started off being about girls, but then it became about youopensubtitles2 opensubtitles2
Är jag med för att ragga, tror du?
You think I joined a group to pick up women?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det där är också ett sätt att ragga.
That's a fine cattle of fish.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1992 lanserades gruppen av Columbia i USA och en video till Ragga Steady regisserades av Frank Sacramento.
In 1992, the album was released in the U.S. by Columbia Records, and a video was made for "Ragga Steady", directed by Frank Sacramento.WikiMatrix WikiMatrix
Han ville att JW skulle fortsätta försöka ragga potentiella kunder.
He wanted JW to keep trying to recruit potential customers.Literature Literature
Det är inget ragg!
It's not a hookup!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han försöker ragga upp mig.
He's trying to pick me up.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men han vill inte att Ragge bara ska ge honom pengarna.
But he doesn't want Reggie to just give him the money.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför raggar du på min tjej?
Then why would you hit on my girlfriend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men tänk om du lyckas ragga upp någon ikväll?
But what if you get lucky tonight?Literature Literature
Medan du försökte ragga på den där lilla kassörskan, tänkte han.
While you were trying to hit on that little teller, he thought.Literature Literature
Igår kväll, raggade hon upp mig på baren.
Last night, she picked me up at the bar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I medlemsstater där det inte finns någon tradition att äta getkött är så inte fallet, då getter främst föds upp för sin ragg eller för produktionen av mejeriprodukter.
In Member States where there is no tradition of eating goat meat this is not the case, as goats are principally reared for the production of wool or dairy products.EurLex-2 EurLex-2
Jag tog de två stegen, sträckte darrande fram armarna och pressade mig långsamt mot björnen Kanos raggiga päls.
I took the two steps, reached out tremulously, and slowly pressed myself against the shaggy fur of Kano the bear.Literature Literature
Precis som Clark Kent måste vi tiga om detta övertag och inte ragga med det.
Yet we Clark Kent our way through the dating scene, never to use our unfair advantage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag försökte inte ragga upp dig.
I did not try to pick you up.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De såg både raggiga och motståndskraftiga ut – och mycket respektingivande.
They looked both dishevelled and strong – and clearly needed treating with respect.Literature Literature
Vargens fäll var tjock och raggig, men när vinden blåste längs isen kunde ingen päls hålla kylan borta.
The wolf’s pelt was thick and shaggy, but when the wind blew along the ice no fur could keep the chill out.Literature Literature
Ragga upp en cancanbrud eller nåt.
Find a little cancan girl or something.Literature Literature
Vakten raggade på mig
The guard was groping meopensubtitles2 opensubtitles2
Jag borde ragga på henne.
I should make a play for her.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kommer att göra rivstarter och ragga brudar...
I'll be chirping gears and pulling brodies, going...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ragge anställer honom som sin assist som sin betjänt.
So Reggie hires him as his assist- -as his butler.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.