ragg|munk oor Engels

ragg|munk

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

potato pancake

naamwoord

stekt plätt av råriven potatis

voorbeelde

När han fick höra mina planer på att bli munk, skrek han:
Upon hearing of my plans to be a monk, he cried:

Förra månaden arresterades fem tibetanska munkar i Drepungklostret.
Last month five Tibetan monks were arrested in Drepung Monastery.

Den här jointen är en munk.
This bun is a donut.

Du kan alltid bli munk.
You could join a monastery.

Ni har inte åkt hit för att ragga brudar.
You haven't come here to chase birds.

Han raggade på dig.
He was totally hitting on you.

Det började så, men sen ville jag ragga dig
It started off being about girls, but then it became about you

Han såg bra ut, och varje gång han besökte ett av klostren erbjöd sig en munk att suga hans kuk.
He was good-looking, and each time he went to one of the monasteries a monk offered to suck his cock.

Den munk jag betjänade var Chuon Nat, som då var den högsta auktoriteten inom buddhismen i Kambodja.
The monk I served was Chuon Nat, the highest Buddhist authority in Cambodia at that time.

Så såg medeltidens kartritande munkar på den värld de levde i.”
So the monks, map-makers of the Middle Ages, saw the world they lived in.”

Lord Pi, en avfällig munk, fick veta att den som hade Nektarn i sin makt, kunde uppnå evigt liv.
Lord Pi, a renegade monk, learned whoever controlled the Golden Nectar could gain immortality.

Det här är en munk!
This is a donut!

Munkarna och nunnorna har anklagats offentligt och utsatts för fysiskt våld.
The monks are nuns were publicly condemned and physically molested.

Broder Carlus kandiderar, de äldre munkarna kommer att rösta på honom.
Brother Carlus is running and all the elder monks will vote for him.

– Herr talman! Den 26 januari kommer det att ha gått två år sedan munken Lobsang Dhondup avrättades.
– Mr President, 26 January will be the second anniversary of the execution of the monk Lobsang Dhondup.

Det är ett rättfärdigande av massakern på munkarna i Tibéhirine.
It justifies the massacre of the monks of Tibéhirine.

I dag talar vi om Burma, där Allburmesiska alliansen av buddistiska munkar modigt har gått i spetsen för massiva gatuprotester i Rangoon och många andra delar av Burma.
Today our attention is focused on Burma where, for the past week, the Alliance of All Burmese Buddhist Monks has courageously led massive street protests in Rangoon and many other parts of Burma.

Förföljelsen av Vietnams förenade buddistiska kyrka är en följd av valet av 41 munkar (däribland de elva som gripits) till nyckelposter inom denna kyrka vid dess möte den 1 oktober 2003 i pagoden Nguyen Thieu (provinsen Binh Dinh), och patriarkerna Thich Huyen Quangs och Thich Quang Dos resa till Ho Chi Minh-staden.
The repression of the UBCV followed the election of 41 monks (including the 11 arrested) to key positions in the UBCV at its assembly on 1 October 2003 at the Nguyen Thieu Pagoda (province of Binh Dinh), and the departure of the Patriarch Thich Huyen Quang and Thich Quang Do for Ho Chi Minh City.

Fantastiska munkar.
Marvelous doughnuts.

Är jag med för att ragga, tror du?
You think I joined a group to pick up women?

Jag har vatten och munkar om du vill ha frukost.
I've got some water and some doughnuts if you want some breakfast.

Hitta henne och smussla undan henne, så får du munken.
Find her, spirit her away, and I will deliver the monk.

En tidig nederländsk skrift finns, daterad till omkring 1100, skriven av en flamländsk munk i ett kloster i Rochester, England.
The text is dated from around 1100 and written by a West Flemish monk in a convent in Rochester, England.

Europaparlamentets resolution av den 27 oktober 2011 om Tibet, särskilt fallen av självbränningar bland nunnor och munkar
European Parliament resolution of 27 October 2011 on Tibet, in particular self-immolation by nuns and monks

Munkar!
Doughnuts!