Safi oor Engels

Safi

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Safi

Safi, Morocco

Endast 2 % av passagerarna hade ytterligare skydd som Safi.
Only 2% of passengers held additional protection such as SAFI.

voorbeelde

Men eftersom mycket talar för att Tall as-Safi är identiskt med det forntida Gat, är dagens forskare mer benägna att identifiera Libna med Tall Bornat (Tel Burena), som ligger 8 km nordnordöst om Lakis.
However, since the weight of evidence points to identifying Tell es-Safi with Gath, contemporary scholars tend to identify Libnah with Tell Bornat (Tel Burena), about 8 km (5 mi) NNE of Lachish.

Ni gav hennes dotter Safia till en av era män utan vare sig hennes samtycke eller hennes förmyndares närvaro.
You gave her daughter in marriage to one of you, without her consent or the presence of her guardian.

Brigadgeneral Jawdat ([image]) Ibrahim ([image]) Safi ([image])
Brigadier General Jawdat ([image]) Ibrahim ([image]) Safi ([image])

Kommissionen mottog den 2 augusti 2012 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen Al Safi Danone, ytterst kontrollerat av Danone SA (Danone, Frankrike), och NDL International, som tillhör Norbert Dentressangle-koncernen (Frankrike), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i EG:s koncentrationsförordning, förvärvar gemensam kontroll över företaget ND Logistics LLC genom förvärv av aktier i ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag.
On 2 August 2012, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Al Safi Danone, ultimately controlled by Danone SA (‘Danone’, France), and NDL International, belonging to the Norbert Dentressangle group (France), acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of ND Logistics LLC by way of purchase of shares in a newly created company constituting a joint venture.

En delegation från utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor reste den # mars # till Malta för att besöka olika anläggningar för administrativt frihetsberövande, särskilt anläggningarna Ħal Safi, Ħal Far och Lyster Barracks, och diskutera invandringsfrågan med maltesiska myndigheter och icke-statliga organisationer
whereas a delegation from its Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs went to Malta on # March # in order to visit administrative detention centres, in particular the centres of Ħal Safi, Ħal Far and Lyster Barracks, and to meet the Maltese authorities and the NGOs dealing with immigration

Al Safi Danone: Produktion och distribution av färska mjölkprodukter, juicer, efterrätter och mjölk i Mellanöstern.
Al Safi Danone: production and distribution of fresh dairy products, juices, desserts and milk in the Middle East.

Namn: 1: SAFIA 2: FARKASH 3: AL-BARASSI (SAFIYA FARKASH AL-BARASI) 4: ingen uppgift
Name: 1: SAFIA 2: FARKASH 3: AL-BARASSI 4: na

Tillhör klanen Safi.
Belongs to Safi tribe.

Arkeologen Yohanan Aharoni förknippar staden med as-Safi, som ligger i deltat vid Zereds regnflodsdal (Wadi al-Hasa).
Yohanan Aharoni identifies it with es-Safi, situated on the delta of the torrent valley of Zered (Wadi el-Hasaʼ).

3 Den 19 juni 2009 ingav Bibi Mohammad Imran en ansökan om tillfälligt uppehållstillstånd till nederländska ambassaden i New Delhi (Indien) för att kunna bo tillsammans med sin make Awzubillah Safi i Nederländerna.
3 On 19 June 2009, Ms B. Mohammad Imran lodged an application for a provisional residence permit with the Netherlands Embassy in New Delhi (India) for the purpose of residing with her spouse, Mr A. Safi.

Övriga upplysningar: gift med Safia Abdul El Rahman (sudanesisk medborgare).
Other information: Married to Safia Abdul El Rahman (Sudanese citizen).

Lämplig för användning med NBŰ (~ SAFI)
Fit for use with the NBŰ (~ SAFI)

I bilaga II ska uppgift 7 (AL-BARASSI, Safia Farkash) utgå.
In Annex II, entry 7 (AL-BARASSI, Safia Farkash) is deleted.

En del forskare föredrar nu Tall as-Safi (Tel Zafit), 18,5 km östsydöst om Ashdod.
Some scholars now favor Tell es-Safi (Tel Zafit), 18.5 km (11.5 mi) ESE of Ashdod.

under ”Personer”, ska uppgift 10 (AL-BARASSI, Safia Farkash) utgå,
under "Persons", entry 10 (AL-BARASSI, Safia Farkash) is deleted;

I enlighet med de gemensamma kriterier som fastställs i bilagan till förordning (EG) nr 2111/2005 görs därför bedömningen att gemenskapsförteckningen över lufttrafikföretag som har belagts med verksamhetsförbud i unionen bör ändras så att lufttrafikföretagen Afghan Jet International Airlines, East Horizon Airlines och Safi Airways stryks från bilaga A till förordning (EG) nr 474/2006.
In accordance with the common criteria set out in the Annex to Regulation (EC) No 2111/2005, it is therefore assessed that the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union should be amended to remove the air carriers Afghan Jet International Airlines, East Horizon Airlines and Safi Airways from Annex A to Regulation (EC) No 474/2006.

Yohanan Aharoni säger: ”Eftersom det inte återstår någon lämplig tell [ruinkulle] i det här sydliga området, bör vi på nytt överväga det tidigare förslaget att identifiera Gat med Tall as-Safi.
Yohanan Aharoni states: “Since there remains no suitable tell in this more southerly region, we should reconsider an earlier proposal to equate Gath with Tell es-Safi.

Övriga upplysningar: a) Tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, b) tillhör klanen Safi.
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Belongs to Safi tribe.