Saint-Nazaire oor Engels

Saint-Nazaire

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Saint-Nazaire

Vid den största anläggningen i Saint-Nazaire planerar man att minska antalet anställda genom förtidspensionering.
At the main site, Saint-Nazaire, the workforce is to be reduced through early retirements.

voorbeelde

Angående: Avskaffande av stödet till översättarhusen i Amsterdam, Arles, Aten, Balatonfüred, Saint‐Nazaire, Seneffe och Tarazone
Subject: Discontinuation of the grants paid to the European Translators' Houses in Amsterdam, Arles, Athens, Balatonfüred, Saint Nazare, Seneffe and Tarazona

Vid den största anläggningen i Saint-Nazaire planerar man att minska antalet anställda genom förtidspensionering.
At the main site, Saint-Nazaire, the workforce is to be reduced through early retirements.

Den nuvarande produktionskapaciteten vid fartygsvarven i Saint-Nazaire uppskattas till mellan # och # kryssningsfartyg per år
Current production capacity at the Saint-Nazaire shipyards is estimated at between five and six cruise ships a year

Förslag till resolution om situationen vid varvet i Saint-Nazaire (B8-1149/2016)
Motion for a resolution on the situation of the shipyards in Saint-Nazaire (B8-1149/2016)

Den här gången hittade piloterna Bismarck, som fortfarande befann sig 1 000 km från Saint-Nazaire.
This time, they found the Bismarck, still 1,000km (620 miles) from St.

Vid den största anläggningen i Saint-Nazaire planerar man att minska antalet anställda genom förtidspensionering
At the main site, Saint-Nazaire, the workforce is to be reduced through early retirements

(EL) Herr talman! Låt oss hylla minnet av Nikos Aslamazidis från varvet i Saint-Nazaire som hungerstrejkade.
(EL) Mr President, let us pay tribute to the memory of Nikos Aslamazidis, of the Saint-Nazaire dockyard, who went on hunger strike.

Den nuvarande produktionskapaciteten vid fartygsvarven i Saint-Nazaire uppskattas till mellan 5 och 6 kryssningsfartyg per år.
Current production capacity at the Saint-Nazaire shipyards is estimated at between five and six cruise ships a year.

De omgivande hamnstäderna Saint-Nazaire och Lorient lades däremot i ruiner.
The port towns around them, Saint-Nazaire and Lorient, on the other hand, were smashed to pieces.

Själv skulle han föra sitt fartyg tillbaka till hamnen i Saint-Nazaire för reparationer.
He would take his own ship back to the port of St.

Förslag till resolution om situationen vid varvet i Saint-Nazaire (B8-1149/2016) hänvisat till ansvarigt utskott : ECON - Bernard Monot.
Motion for a resolution on the situation of the shipyards in Saint-Nazaire (B8-1149/2016) referred to responsible : ECON - Bernard Monot.

Produktionen skall koncentreras till Saint-Nazaire, där den största anläggningen för fartygskonstruktion finns, medan andra mindre anläggningar skall läggas ned
Production will be concentrated on the Saint-Nazaire shipyards, which are the main shipbuilding site, while other less important sites will be closed

Produktionen skall koncentreras till Saint-Nazaire, där den största anläggningen för fartygskonstruktion finns, medan andra mindre anläggningar skall läggas ned.
Production will be concentrated on the Saint-Nazaire shipyards, which are the main shipbuilding site, while other less important sites will be closed.

I del I punkt 2 (”Stomnätskorridorer”) i bilaga I i avsnittet ”Atlantkorridoren” ska posten ”Saint Nazaire – Nantes – Tours” ändras enligt följande:
In Part I of Annex I, point 2 (‘Core network corridors’), in the section ‘Atlantic’, the line ‘Saint Nazaire — Nantes — Tours’ is amended as follows:

Jag erinrar om att utskottet för externa ekonomiska förbindelser besökt ett antal varv både i Saint-Nazaire och nyligen i Genua.
I remind you that the REX committee has travelled and visited a number of shipyards, such as in Saint-Nazaire, or more recently in Genoa.

Syftet med reformen är att förbättra de franska hamnarnas effektivitet och konkurrenskraft (Dunkerque, Le Havre, Nantes Saint Nazaire, La Rochelle, Bordeaux och Marseille).
The purpose of the reform is to improve the performance and competitiveness of French sea ports (Dunkirk, Le Havre, Nantes Saint Nazaire, La Rochelle, Bordeaux and Marseilles).

På nytt har arbetstagare, denna gång greker, som är anställda av ett tyskt underleverantörsföretag i Saint‐Nazaire i Frankrike, inte fått någon lön.
At present, Greek workers employed by a German subcontractor in the French town of Saint-Nazaire are working without having been paid, yet another case of this kind.