Sanrio oor Engels
Sanrio
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Sanrio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionen har även inlett tre separata utredningar om konkurrensbegränsande samverkan för att avgöra om Nike, Sanrio och Universal Studios begränsar den gränsöverskridande försäljningen och onlineförsäljningen av märkesvaror 20 .
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Genom beslut av den 14 juni 2017 inledde kommissionen ett förfarande i den mening som avses i artikel 2.1 i förordning (EG) nr 773/2004 (2) mot Sanrio Company, Ltd och alla rättsliga enheter som direkt eller indirekt kontrollerades av Sanrio Company, Ltd, inklusive Sanrio GmbH.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsEurlex2019 Eurlex2019
Sanrio och Nike beviljades vardera 40 % minskning av sina böter, eftersom de utöver att ha erkänt sina respektive överträdelser även samarbetade i stor utsträckning med kommissionen, i högre grad än de hade behövt enligt lag.
You can' t bunch them upEuroParl2021 EuroParl2021
Direkta åtgärder som begränsade licenstagarnas försäljning utanför territoriet, t.ex. i) förbud mot passiv försäljning utanför territoriet, ii) förbud mot aktiv försäljning utanför territoriet, iii) förbud mot onlineförsäljning utanför territoriet, iv) skyldighet att hänvisa beställningar utanför territoriet till Sanrio, v) användning av språkkrav för att begränsa försäljning utanför territoriet.
The new deputy editor?Eurlex2019 Eurlex2019
Denna begränsning gällde produkter med figurer som ägs av Sanrio, såsom Hello Kitty.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testEuroParl2021 EuroParl2021
Sanrio begränsade särskilt vilka språk licensinnehavarna kan använda på produkterna.
There' s nobody insideEuroParl2021 EuroParl2021
I utkastet till beslut riktat till Sanrio Company, Ltd, Sanrio GmbH och Mister Men Limited (nedan kallade mottagarna) fastställs att det företag som inbegriper mottagarna (nedan kallat Sanrio) har överträtt artikel 101 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och artikel 53 i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet genom att tillämpa och genomföra en rad avtal och/eller samordnade förfaranden som syftade till att begränsa gränsöverskridande försäljning av licensprodukter, både on- och offline, inom EES.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsEurlex2019 Eurlex2019
Territoriellt tillämpningsområde: Sanrio beviljar i allmänhet alla licenser inom EES för ett eller flera specifika länder utan ensamrätt.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthEurlex2019 Eurlex2019
Bötesbeloppet sätts ned med 40 % mot bakgrund av att Sanrio snabbt och effektivt har samarbetat med kommissionen genom att i) tillhandahålla vägledning om förfaranden som är förenliga med unionens konkurrenslagstiftning till Sanrios anställda baserade i Europa och byta ut sitt standardavtal genom att stryka de klausuler som begränsar konkurrensen, innan det formella förfarandet inleddes, ii) skicka skriftliga klargöranden till alla licenstagare vars licensavtal ännu inte hade ändrats för att motsvara det reviderade standardavtalet, och iii) lämna ytterligare bevis för en förlängning av överträdelsens varaktighet och erkännande av förekomsten av en enda, fortlöpande överträdelse för hela perioden.
ls there time before we leave for lesson number three?Eurlex2019 Eurlex2019
Sanrio använde sina olagliga metoder i ungefär elva år.
We will sleep with everybody, we begin early morningEuroParl2021 EuroParl2021
Hon har samarbetat med det japanska företaget Sanrio, som skapat Hello Kitty.
They run offWikiMatrix WikiMatrix
På liknande sätt ålades Sanrio 99 den 9 juli 2019 böter på 6,2 miljoner euro för att ha hindrat näringsidkare att sälja licensierade handelsvaror till andra länder inom EES.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtEuroParl2021 EuroParl2021
Ekonomisk ersättning som ska betalas av licenstagaren: Sanrios licensavtal innebär att licenstagare betalar ett visst belopp till Sanrio för att beviljas en licens för de immateriella rättigheterna.
Slow down, lvy LeagueEurlex2019 Eurlex2019
Andra temaparker och nöjesparker som kan hittas på lagom avstånd från staden är Tokyo Dome City Attractionsoch Sanrio Puroland.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, FurioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 andra ser på detta boende just nu Denna resort i Nusajaya ligger 0,4 km från Legoland Malaysia och mindre än 5 km från Puteri Harbour-nöjesparken och Sanrio Hello Kitty Town.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det välbevarade området och närheten till Sanrio Puroland, Tokinoirodori, Ofurono Oosama Hanakoganei brunch skänker en speciell charm till det här hotellet.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Av Dina Favoritkaraktärer Från Den Populära Sanrio Varumärket Är Nu Tillbaka På Med En Super Kul Doll Maker Utmaning.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 Gratis Denna ansökan är en hängiven AR tillämpning av sommarkort till försäljning från Sanrio (550JSP24-5 <171.557>).
Well, yeah, I was in high schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hon kommer att be om färger, Sanrio-karaktärer eller klädtyper.
I love this bookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Idag samarbetar Sanrio med de allra mest respekterade företagen inom mode, streetwear, kosmetika, hi-tech och leksaker för att sprida glädje. Och som Hello Kitty säger: man kan aldrig ha för många vänner!
Other cities partner the projectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2002 upplaga - "Hello Kitty horoskop" med 12 stjärnbilder, 1999 års utgåva (Sanrio)
Last August, there were # such peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.