Segmenteringsfel oor Engels

Segmenteringsfel

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

segmentation fault

naamwoord

voorbeelde

Detta orsakar vanligtvis programmet som försöker allokera minnet att stänga ned sig själv eller att generera ett segmenteringsfel.
This usually causes the program attempting to allocate the memory to terminate itself, or to generate a segmentation fault.

SIGSEGV-signalen (" Segmenteringsfel (ANSI) "
SIGSEGV signal (" Segmentation violation (ANSI) "

Rätta segmenteringsfel på 64-bitarsarkitekturer tar
Fix segfaults on 64-bit architectures tar

Mikulas Patocka upptäckte att ondsinta flerdelade (t.ex animerade) GIF-bilder kunde orsaka ett segmenteringsfel i zgv.
Mikulas Patocka discovered that malicious multiple-image (e.g. animated) GIF images can cause a segmentation fault in zgv.

Om den avbrutna förbindelsen inte upptäcks begränsas inte tillgången till den interna databufferten av det allokerade minnet, vilket gör att slumpmässigt minne ”efter” databufferten läses, något som kommer att orsaka ett segmenteringsfel.
If the drop of the connection isn't detected, the access to the internal wire buffer leaves the limits of the allocated memory. So random memory "after" the wire buffer is read which will be followed by a segmentation fault.

[Bug 357155] Genom att radera ett video / ljudspår får kdenlive att krascha med ett segmenteringsfel
[Bug 357155] Deleting any video/audio track causes kdenlive to crash with a segmentation fault

Därför derefereras en ogiltig pekare senare, vilket orsakar ett segmenteringsfel.
Therefore, an invalid pointer is dereferenced later, which causes a segmentation fault.

Genom att använda försiktigt skapad indata, kan detta leda till en överbelastning genom att göra att daemonen kraschar med ett segmenteringsfel.
Using carefully crafted input, it can lead to a denial of service by making the daemon crash with a segmentation fault.

haproxy Rätta ett segmenteringsfel vid tolkning av en konfigurationsfil som innehåller inaktiverade proxy-avsnitt
haproxy Fix a segfault when parsing a configuration file containing disabled proxy sections

Eftersom detta kunde leda till ett segmenteringsfel och behörigheten inte avsades kunde detta leda till en kompromettering av "man"-användaren.
Since this could cause a segmentation fault and privileges were not dropped it may lead to an exploit for the 'man' user.

CAN-2004-0999 Mikulas Patocka upptäckte att ondsinta flerdelade (t.ex animerade) GIF-bilder kunde orsaka ett segmenteringsfel i zgv.
CAN-2004-0999 Mikulas Patocka discovered that malicious multiple-image (e.g. animated) GIF images can cause a segmentation fault in zgv.

Dan Jacobson upptäckte ett problem i noffle, en diskussionsgruppsserver för frånkopplat bruk, vilken leder till ett segmenteringsfel.
Dan Jacobson noticed a problem in noffle, an offline news server, that leads to a segmentation fault.

Om felsökningsmeddelanden har aktiverats och förbindelsen bryts, kan icke-nullterminerade strängar skrivas ut och segmenteringsfel kan orsakas.
If debug messages are enabled and a connection is dropped, non-null-terminated strings may be printed and segmentation faults may occur.

rdesktop Förhindra segmenteringsfel vid lyckad inloggning
rdesktop Prevent segmentation fault upon successful login

Förhindra segmenteringsfel
Prevent segmentation faults

Evgeny Legerov upptäckte att gnupg, GNU privacy guard, en fri PGP-ersättning, innehöll ett heltalsspill som kunde orsaka ett segmenteringsfel och möjligen skriva över minne när en stor användar-id-sträng användes.
Evgeny Legerov discovered that gnupg, the GNU privacy guard, a free PGP replacement contains an integer overflow that can cause a segmentation fault and possibly overwrite memory via a large user ID string.

Detta orsakar segmenteringsfel.
This causes a segmentation fault.

Fixat ett segmenteringsfel i GStreamer-stödet (GNU / Linux).
Fixed a segmentation fault in the GStreamer support (GNU/Linux).

Markus Stenberg från Cisco Systems, Inc. rapporterade att ett försiktigt skapat DTLS-meddelande kan orsaka ett segmenteringsfel i OpenSSL på grund av en NULL-pekardereferens.
Markus Stenberg of Cisco Systems, Inc. reported that a carefully crafted DTLS message can cause a segmentation fault in OpenSSL due to a NULL pointer dereference.

Andrei Nigmatulin upptäckte att TIFF-avkodaren är sårbar för att läsa minne utanför gränserna, vilket resulterar i ett segmenteringsfel. CAN-2005-0762
CAN-2005-0760 Andrei Nigmatulin discovered that the TIFF decoder is vulnerable to accessing memory out of bounds which will result in a segmentation fault.

Efter att ha patchat filen manuellt fick nano-tiny ett segmenteringsfel.
After patching the file manually, nano-tiny received a segmentation fault.

Rättade segmenteringsfel beroende på samtidig åtkomst av databasobjekt
Fixed segfaults due to concurrent access to database objects

Om du installerar ett språkpaket orsakar gmines ett segmenteringsfel nästa gång spelet startas.
If you install a language package, then gmines causes a segmentation fault the next time you try to launch the game.

Funktionen JSON_parser tillåter en överbelastning (segmenteringsfel) med hjälp av en felformaterad sträng till API-funktionen json_decode.
The JSON_parser function allows a denial of service (segmentation fault) via a malformed string to the json_decode API function.

Versionen av aptitude i sid är nu fri från felet (och en del dumma segmenteringsfel som på något sätt kom in samtidigt).
The version of aptitude in sid is now free of this bug (and some stupid segfaults that somehow snuck in at the same time).