segra i oor Engels

segra i

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

carry

verb noun

voorbeelde

Världen såg ut att ha segrat i sin kamp mot Guds tjänare.
To all intents and purposes, the world had triumphed in its battle against God’s servants.

De här artiklarna kommer att hjälpa oss att se hur vi kan segra i loppet för liv.
These articles will help us to see how we can win our race for the prize of everlasting life.

Jag måste segra i den första dusten, annars mister jag allt.
I must win at least the first challenge, or I lose all.

Ett nytt val arrangerades år 2005, vilket Bagapsj segrade i.
A new selection was held in January 2015, which Luder won.

Vi skulle ha segrat i Wuchang om Djingis khan eller vår lord Kublai hade fört befäl.
We would have been victorious at Wuchang had Genghis Khan or our Lord Kublai commanded.

De tror att den som visar störst mod är den som segrar i krig.” ”Jaha”, sade Armand stukad.
They believe that he who displays the most courage will be the one who is victorious in war.""

Med de två segrarna i bagaget kan jag rösta för det här betänkandet.
With these two victories under our belt, I can vote in favour of this report.

Segrande i ”dagarnas slutskede”
Triumphing in “the Final Part of the Days”

Det visade till exempel sin styrka genom att segra i första och andra världskriget.
For example, it proved its power by winning World War I.

Det goda segrar i slutändan.
That good ultimately wins out.

Först då kommer de som segrade i dag att åter vara rädda för dig.”
Only then will your victors of today again be afraid of you.""

Sedan kyrkan förklarat sig som segrare i den diskussionen, brändes ett stort antal exemplar av Talmud på torgen.
After the church declared its victory in this dispute, copies of the Talmud were burned en masse in the public squares.

Det andra, positiva, innebär ett generöst stöd och hjälp om demokratin segrar i Ukraina.
The second positive, meaning generous assistance and a helping hand if democracy wins in Ukraine.

De kommer att skriva historier om dina segrar i tusentals år
They will write stories about your victories for thousands of years

53, 54. a) Vem kommer uppenbarligen att segra i den universella striden vid Harmageddon?
53, 54. (a) Who, obviously, will be the victor in the universal war at Har–Magedon?

Utan Guds inblandning skulle Goljat segra i tusen strider av tusen mot David.
Without God’s intervention Goliath would win in a thousand out of a thousand battles against David.

Vad mer är viktigt för att segra i den andliga krigföringen?
What else is vital to success in spiritual warfare?

Det här är flest antal segrar i rad i baseball, under de senaste 25 åren.
This is the longest win streak in baseball, folks, in 25 years.

Peterson körde 123 Grand Prix och stod som segrare i tio av dessa.
Peterson competed in 123 Grand Prix races during his career, winning ten of them.

Hróar bråkade med andra män; han utmanades vid två tillfällen på strid och segrade i bägge striderna.
Hroar quarreled with other men and was twice challenged to a hill battle and won both times.

I det här landet, mr Bentley...... sätts den som segrar i strid högre än alla andra män
In this country, Mr. Bentley...... the man who gives victory in battle is prized...... beyond every other man

Hon var enda kvinnliga brittiska segrare i mästerskapen fram till Virginia Wades seger 1968.
She was the last British female player to win the title until Virginia Wade won in 1968.

Segrare i den tornering som hölls i Kungshamn med anledning av bröllopet.
Champion in the tourney held at King’s Landing on the occasion of their wedding.

Ja, Jehovas kristna vittnen bevisar att tron kan segra i världen av i dag.
Yes, Jehovah’s Christian witnesses furnish proof that faith can win out in today’s world.

b) Vad är du besluten att göra med tanke på Jehovas segrar i vår tid?
(b) What is your resolve regarding Jehovah’s victories in our time?