avvikelse från sekvens eller projekt
disalignment
Sekvens oor Engels
Sekvens
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
sequence
en
chant or hymn sung or recited during the liturgical celebration of the Eucharist
Sekvensen är mycket nära parasitvapnet som används av Los Iluminados kult.
The sequence is extremely close to the parasitic weapons used by the Los Iluminados cult.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sekvens
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
sequence
en
An instance of a queryable type.
Oavsett vilken kombination eller sekvens som väljs, ska reglerna för varje instrument efterlevas.
Whatever the combination or sequence, the rules of each instrument must be respected.
series
RST är en löpande numrering av ämnena i ABC-sekvensen
RST is the consecutive number of the substance in the series ABC
shot
De där sekvenserna är filmade under de senaste tre åren vid olika tidpunkter av dina aktiviteter.
Those sequences were shot over the last three years in various moments of your activities.
succession
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mekaniskt styrda manipuleringsmekanismer med variabel sekvens som är automatiserade rörelseanordningar som arbetar enligt mekaniskt fasta programmerade rörelser
They can' t survive if they only think of themselvesoj4 oj4
(1) Belastningen anges i procent av det vridmoment som motsvarar högsta kontinuerliga effektuttag, definierat som den högsta effekt som kan tas ut under en sekvens med varierande effektuttag som kan köras ett obegränsat antal timmar per år mellan angivna serviceintervaller, under angivna förhållanden och om servicen utförs enligt tillverkarens anvisningar.
I guess you could say I' ve always been good with numbersEurLex-2 EurLex-2
Kontrollera regelbundet (minst en gång för varje sekvens) förkolonnens (6.2) förmåga att eliminera salter från provet genom att injicera 25 μl 0,05 % natriumkloridlösning.
Things went blurryEurLex-2 EurLex-2
GA21-majs innehåller dels en modifierad gensekvens som kodar för 5-enolpyruvylshikimat-3-fosfatsyntas (mEPSPS), reglerad av en aktin-1-promotor från ris (r-act), dels en sekvens för optimerad transitpeptid (optimised transit peptide, OTP), baserad på sekvenser för kloroplast-transitpeptid från Helianthus annuus, samt RuBisCo-genen från Zea mays L.
Obviously you' re upsetEurLex-2 EurLex-2
Mekaniskt styrda manipuleringsmekanismer med variabel sekvens som är automatiserade rörelseanordningar som arbetar enligt mekaniskt fasta programmerade rörelser.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesEurLex-2 EurLex-2
Med ”fysikbaserad” avses i avsnitt 3D003 beräkningar för att fastställa en sekvens av fysiska samband mellan orsak och verkan på grundval av fysiska egenskaper (t.ex. temperatur, tryck, diffusionskonstanter och halvledare).
Frozen guttedEuroParl2021 EuroParl2021
Jag börjar alltid med en sekvens, inte traditionellt med en scen
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayopensubtitles2 opensubtitles2
Icke servostyrda manipuleringsmekanismer med variabel sekvens som är automatiserade rörelseanordningar som arbetar enligt mekaniskt fasta programmerade rörelser.
The fire probably started right thereEurLex-2 EurLex-2
En sekvens av sexor.
I decided to protect my baby from this type of environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med nukleinsyresekvenser förknippade med patogenitet som har sitt ursprung i någon av de mikroorganismer som specificeras i avsnitt 1C351.a, 1C351.c, 1C351.e eller IC354 avses en sekvens som är specifik för den angivna mikroorgansimen och som
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionEurLex-2 EurLex-2
48 Såsom det framgår av punkt 37 i förevarande dom kan en sådan DNA‐sekvens som den som är i fråga i det nationella målet inte utöva sin funktion när den är införlivad med ett dött material, såsom sojamjöl.
Thank you, Reverend FatherEurLex-2 EurLex-2
i) uppgifter om den nukleotidsekvens hos det införda genetiska materialet som använts för att utveckla detektionsmetoden och, där så är lämpligt, det införda genetiska materialets fullständiga sekvens, inbegripet det antal baspar hos värdens DNA, i anslutning till det införda genetiska materialet, som krävs för att etablera en detektionsmetod för den enskilda transformationshändelsen, och detektionsmetoder kopplade till de tröskelvärden som fastställs i direktiv 2001/18/EG samt även nummer för tillträde till offentliga databaser och referenser som innehåller sekvensuppgifter om det införda genetiska materialet eller delar av det,
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesEurLex-2 EurLex-2
2.4.4.8.1 Ackumuleringsplanen för smörjmedelsförbrukning ska bestå av ett antal sekvenser för smörjmedelsförbrukning som upprepas ett flertal gånger, där varje sekvens för smörjmedelsförbrukning alterneras med varje termisk sekvens eller varje modifierad termisk sekvens.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionEurLex-2 EurLex-2
Principen kräver att föraren ges möjlighet att återuppta en avbruten sekvens av manövreringar (utan att behöva börja om från början) antingen från den punkt då avbrottet inträffade eller från något annat tidigare avslutat steg.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathEurLex-2 EurLex-2
f) Sekvens, funktionell identitet och lokalisering av berörda ändrade/införda/borttagna nukleinsyrasegment, med särskild hänvisning till eventuellt förekommande känd skadlig sekvens.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesEurLex-2 EurLex-2
Oavsett vilken kombination eller sekvens som väljs, ska reglerna för varje instrument efterlevas.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereEurLex-2 EurLex-2
3. Mekaniskt styrda manipuleringsmekanismer med variabel sekvens som är automatiserade rörelseanordningar som arbetar enligt mekaniskt fasta programmerade rörelser.
Is this Megan' s desk?EurLex-2 EurLex-2
Denna sekvens skall användas vid alla händelse utom händelser av typen hastighetsöverträdelse.
It' s your duty to Iisten to me, IreneEurLex-2 EurLex-2
Enligt detta direktiv definieras ett avrinningsområde som ett landområde från vilket all ytvattenavrinning strömmar genom en sekvens av åar, floder och, möjligen, sjöar till havet vid ett enda flodutlopp, eller vid en enda flodmynning eller ett enda delta. Direktivet beaktar även förekomsten av delavrinningsområden.
I was ever so excited and scarednot-set not-set
Icke servostyrda manipuleringsmekanismer med variabel sekvens som är automatiserade rörelseanordningar som arbetar enligt mekaniskt fasta programmerade rörelser.
We' re all so in love with your daughterEurLex-2 EurLex-2
Principen kräver att föraren kan återuppta en avbruten interaktiv sekvens (utan att behöva börja om från början) antingen från den punkt då avbrottet inträffade eller från något annat tidigare avslutat steg
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?oj4 oj4
Den motor som används för driftsackumuleringsplanen, försedd med det system för efterbehandling av avgaser där den ersättande utsläppsbegränsande anordningen ingår, ska köras under minst tre modifierade termiska sekvenser, där varje sekvens består av en termisk sekvens enligt tillägg 4, följd av en fullständig aktiv regenerering under vilken den högsta temperatur som uppnås i efterbehandlingssystemet inte bör vara lägre än den högsta temperatur som registrerats i datainsamlingsfasen.
Boats are in the marinaEurLex-2 EurLex-2
En bok med formulär som beskriver den sekvens av åtgärder som skall vidtas av infrastrukturförvaltarens och järnvägsföretagets personal i samband med tågrörelser vid störd drift.
Where the Requested State is one of the Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Och eftersom det finns många genetiska varianter, och de har olika sådana gradienter, betyder detta att om vi bestämmer en DNA- sekvens -- ett genom från en individ -- kan vi väldigt noggrant uppskatta var denna personen kommer ifrån, under förutsättning att dess föräldrar eller far/ morföräldrar inte har flyttat runt för mycket.
Who are your # bands favorite of the #s?QED QED
ANM.: Förändring av en lagrad sekvens av instruktioner omfattar utbyte av en fast minnesenhet, men inte en fysisk förändring av tråddragning eller interna kopplingar.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.