Sams serie
Sam's Strip
Serie oor Engels
Serie
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
series
en
sequence of partial sums of a given sequence
Det var en serie om fem smärtsamma stötar.
So it was a series of five painful shocks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
serie
sv
följd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
series
en
a number of things that follow on one after the other
Det var en serie om fem smärtsamma stötar.
So it was a series of five painful shocks.
strip
en
short for comic strip, see also translations for comic strip
Japanska spel bygger ofta på nationella myter och på stilen i japanska tecknade serier.
Japanese games are often based on national myths and on the style of Japanese comic strips.
string
en
series of items or events
Jag utreder en serie mord som jag tror involverar en Spinnetod.
I'm investigating a string of murders, and I think they involve a spinnetod.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
line · row · set · serial · comic strip · sequence · division · train · straight · streak · run · league · cycle · suite · round · family · battery · course · concatenation · cartoon strip · comics · funnies · sports series
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
line, row
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om en förening anställer spelare från andra medlemsstater eller tredje land, strömmar de pengar som behövs för detta ut till utlandet utan att andra föreningar som spelar mot den berörda föreningen i samma serie drar nytta av dessa pengar.
I don' t think you have a choice tonightEurLex-2 EurLex-2
Under 1999 genomförde kommissionens avdelningar bland annat en serie revisioner av jordbruksutgifterna för torkat foder i de viktigaste producerande medlemsstaterna.
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoEurLex-2 EurLex-2
(2) I slutakten från den konferens under vilken anslutningsfördraget utarbetades anges att de höga fördragsslutande parterna har nått en politisk överenskommelse om en serie anpassningar av institutionernas rättsakter som krävs på grund av anslutningen, och rådet och kommissionen uppmanas att anta dessa anpassningar före anslutningen, vid behov kompletterade och aktualiserade så att hänsyn tas till unionsrättens utveckling.
You never cheated on your husband?EurLex-2 EurLex-2
Huvudsyftet med serien är att bygga om en gammal gård som går ner och förvandlas till en framgångsrik.
Return you to the form... that' s trueWikiMatrix WikiMatrix
Med utgångspunkt i den mängd biomassa som producerats i en serie testlösningar beräknar man den koncentration av testämnet som ger upphov till en bestämd minskning av mängden producerad biomassa, x % (t.ex. 50 %). Detta värde uttrycks som EyCx (t.ex.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.EurLex-2 EurLex-2
Landon var fortsatt lojal mot många av sina kollegor från serien, inklusive producenten Kent McCray, regissören William F. Claxton, och kompositören David Rose, som alla samarbetade med honom inte bara under tiden med Bröderna Cartwright utan också fortsatt med Lilla huset på prärien och Highway to Heaven.
Now this may hurt, but it won' t take longWikiMatrix WikiMatrix
Peabody's styrelse såg serien som en ny standard i syndikerade tv och anges en utmaning för TV-branschen för att producera andra föreställningar i syndikering av samma kvalitet.
That bitch is setting me upWikiMatrix WikiMatrix
Detta innebär, förutsatt att metoden tillämpats på en identiskt överensstämmande blandning, att skillnaden mellan två resultat i en serie analyser, gjorda vid olika laboratorier, kommer att överskrida konfidensintervallet endast i 5 fall av 100.
Four hens broodEurLex-2 EurLex-2
Den verksamhet som föreslås inom detta projekt innebär att det vetenskapliga och tekniska samfundet kommer att studera specifika tekniska frågor och utveckla innovativa processer som förbättrar den nuvarande CTBT-prestandan och bedömningen av denna, först genom en serie målinriktade workshoppar för att utforska nya idéer och sedan genom att utveckla och testa lovande teknik och så att man får fram användbara processer
She was lyingoj4 oj4
”Multispektrala bildsensorer” (6) kan samtidigt eller i serie ta emot bilddata från två eller flera diskreta spektralband.
Let' sgo!Let' s go!EurLex-2 EurLex-2
En stor del av den irländska ekonomiska policyn sedan 1987 har varit vad man kallat socialt partnerskap vilket är en serie frivilliga löneavtal mellan staten, arbetsgivarna och facken.
They are afraid of it and want Europe to help them overcome its disadvantages.WikiMatrix WikiMatrix
a) I öster, av en serie av linjer som omfattar
Can you sign here, Count?Eurlex2019 Eurlex2019
Europaparlamentet beslutar att en genomföra en serie informationskampanjer riktade till allmänheten såväl inom som utom Europa för att informera om FN-reformens historiska betydelse om och de konsekvenser denna kommer att få för det institutionella systemet i Europa
You make us look like a bunch of pussiesoj4 oj4
Medlemsstater kan begära att förenklade fakturor som utfärdats i enlighet med artiklarna 220a och 221 innehåller följande kompletterande information avseende specifika transaktioner eller kategorier av beskattningsbara personer: a) Uppgifter för identifiering av den beskattningsbara person som gör leveransen eller tillhandahållandet, inklusive denna persons namn och adress. b) Ett löpnummer baserat på en eller flera serier, som enbart identifierar fakturan. c) Uppgifter för identifiering av köparen, inklusive denna köpares momsregistreringsnummer och namn och adress. d) När det föreligger ett undantag från mervärdesskatt eller när köparen är skyldig att betala mervärdesskatt, de detaljuppgifter som krävs enligt artikel 226 och 226a.
In this example the screws originating in Egypt can only beexported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationnot-set not-set
Anm.: Produktkoderna och destinationskoderna serie A fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr #/# (EGT L #, #.#.#, s
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumaboj4 oj4
Jag ser positivt på bland annat antagandet av ändringsförslag 227 där man förbjuder produktplacering i nyheterna och program om aktuella händelser, politiska sändningar, barnprogram, dokumentärer och rådgivningsprogram och bara på stränga villkor tillåter den i biograffilmer, filmer, tv-serier och sportsändningar.
Did my husband tell you that?Europarl8 Europarl8
The Federalist Papers är den populära beteckningen på en serie av 85 artiklar (essäer) som förespråkar ratificeringen av USA:s konstitution.
Well, it' s notWikiMatrix WikiMatrix
en serie på varandra följande överföringar från eller till samma kredit- eller finansinstitut som omfattas av tillämpningsområdet för punkt 2 eller från eller till samma nordkoreanska person, enhet eller organ som sker i samband med en enda skyldighet att överföra tillgångar, där varje enskild överföring understiger 15 000 EUR men där överföringarna sammantaget uppfyller kriterierna för anmälan eller tillstånd, eller
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppdrar åt talmannen att översända detta beslut och den åtföljande resolutionen till verkställande direktören för Europeiska byrån för luftfartssäkerhet, rådet, kommissionen och revisionsrätten samt se till att de offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning (L-serien).
He is jealousEurLex-2 EurLex-2
Den hänskjutande domstolen har ställt sin andra serie frågor för att få klarhet i huruvida den omständigheten att ett patents giltighet har ifrågasatts inom ramen för ett sidoförfarande om förbud mot gränsöverskridande intrång, parallellt med en talan i sak om fastställelse av intrång, räcker för att artikel 22.4 i förordning nr 44/2001 ska vara tillämplig (och om så är fallet på vilka formella eller processuella villkor), vilket skulle medföra att den domstol där talan har väckts för det första enligt artikel 25 i förordningen ska förklara sig obehörig att pröva talan i sak och för det andra ska pröva sin behörighet att handlägga sidoförfarandet med stöd av artikel 31 i förordningen.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allEurLex-2 EurLex-2
Räntesatsen för fordringar som inte återbetalats på förfallodagen ska beräknas enligt den räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner och som offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning, C-serien; den räntesats som ska användas som utgångspunkt är den som gäller den första kalenderdagen i den månad då förfallodagen infaller, ökat med en och en halv procentenheter.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSEurLex-2 EurLex-2
Serien är inspirerad av Touchstone's dramafilm "Stick It" från 2006.
Now you' ve frightened himWikiMatrix WikiMatrix
Indexserierna och de serier som uttrycks i procenttal kommer att rapporteras med fyra decimaler och ECB sätter värdet för dessa seriers attribut till 4 (således DECIMALS = "4").
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsEurLex-2 EurLex-2
[4] Vetenskapliga livsmedelskommitténs rapporter, 34:e serien, s.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryEurLex-2 EurLex-2
De projekt som anges i bilagan till detta beslut skall läggas till i den vägledande förteckning över projekt av gemensamt intresse som finns i bilagan till Europaparlamentets och rådets beslut nr 1254/96/EG av den 5 juni 1996 om en serie riktlinjer för transeuropeiska nät inom energisektorn (5).
Something in your eye?EurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.