Slaget om Sevastopol
Siege of Sevastopol
Sevastopol oor Engels
Sevastopol
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Sevastopol
Det gäller förlängningen av uthyrningen av örlogsbasen Sevastopol fram till 2050.
The case concerns the prolonging of the lease of the Sevastopol naval base up to 2050.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förbuden och begränsningarna i denna artikel gäller inte för bedrivande av legitim affärsverksamhet med enheter utanför Krim eller Sevastopol i de fall där berörda investeringar inte är avsedda för enheter i Krim eller Sevastopol.
Shouldn' t be too hardEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nakhimov Square 5, 299011 Sevastopol
for my children' s sakeEurlex2019 Eurlex2019
Tjalyj blev ”folkborgmästare i Sevastopol” med allmänt bifall den 23 februari 2014 och godtog denna ”omröstning”.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin' it with my homegirleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Som ledamot i kommunförvaltningen i Sevastopol stödde han i februari–mars 2014 den verksamhet som bedrevs av den s.k. ”folkets borgmästare” Alexej Tjalyj.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Genomför aktivt Rysslands annektering av Sevastopol.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.Eurlex2019 Eurlex2019
Den 28 juli 2016 utnämnde Rysslands president Vladimir Putin honom till tillförordnad ”guvernör i Sevastopol”.
Technical compliance reportEuroParl2021 EuroParl2021
Efter andra världskriget var Oktjabrskij företrädande befälhavare i chef för marinen, befälhavaren för marinens alla träningsplatser och från 1957 till 1960 chefen över Nakhimovs Högre Sjökrigsskola i Sevastopol.
Why doesn' t he make up his mind?WikiMatrix WikiMatrix
Han verkade aktivt för att Sevastopol skulle bli en separat enhet i Ryska federationen efter en folkomröstning den 16 mars 2014.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!EurLex-2 EurLex-2
F.d. vice ordförande i Sevastopols valkommission (till och med maj 2019).
They werea nation of anxious peopleEuroParl2021 EuroParl2021
Åtgärden undergräver dessutom unionens politik om icke-erkännande av den olagliga annekteringen av Krim och Sevastopol.
You understand?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Förbuden i punkt 1 och punkt 2, när de avser punkt 1 b, gäller inte i de fall där det saknas rimliga skäl att fastställa att varorna eller tekniken eller tjänsterna enligt punkt 2 ska användas i Krim eller Sevastopol.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Han var tillförordnad ”guvernör” i Sevastopol den 1–14 april 2014 och ”valdes” 2014 till ordförande för den ”lagstiftande församlingen” i staden Sevastopol.
What do you want me to say?I- I don' t knowEuroParl2021 EuroParl2021
Våren 1855 beslöt de allierades ledare att sända en expeditionsstyrka in i Azovska sjön för att störa de ryska kommunikationerna och underhållslinjerna till det belägrade Sevastopol.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sWikiMatrix WikiMatrix
År 1957 införlivades staden Balaklava i Sevastopol.
If ian and sascha are afraid of william, they' re not gonna talkWikiMatrix WikiMatrix
Tjalyj blev ”folkborgmästare i Sevastopol” med allmänt bifall den 23 februari 2014 och godtog denna ”omröstning”.
Fuck you for not wearing a ringEuroParl2021 EuroParl2021
Han hoppades att han givit de belägrade männen i Sevastopol lite andrum.
On one hand, you celebratedLiterature Literature
Rådet upprepar sin uppmaning till alla parter att ge internationella människorättsaktörer ett fullständigt, fritt och obegränsat tillträde till hela Ukrainas territorium, inbegripet Krim och Sevastopol vars olagliga annektering EU fördömer och inte kommer att erkänna.
Kuwait.No, no, no, no, no, noConsilium EU Consilium EU
fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som aktivt ger materiellt eller ekonomiskt stöd till, eller som gynnas av, ryska beslutsfattare som ansvarar för annekteringen av Krim och Sevastopol eller destabiliseringen av östra Ukraina, eller
i want to singEuroParl2021 EuroParl2021
Detta bidrar till upprättandet av en oberoende kraftförsörjning för Krim och Sevastopol som ett medel för att understödja separationen från Ukraina och undergräver Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.
I' il go and look for GunnarEurlex2019 Eurlex2019
Genom att ta sig an uppgiften och agera i denna egenskap verkade han för ytterligare integrering av den olagligt annekterade staden Sevastopol i Ryska federationen. Därigenom stödde han aktivt åtgärder och genomförde politik som undergräver eller hotar Ukrainas territoriella integritet, suveränitet och oberoende.
They don' t look very happyEuroParl2021 EuroParl2021
Sedan den olagliga annekteringen av Krim har Bank Rossija öppnat filialer i hela Krim och Sevastopol och därigenom befäst deras integrering i Ryska federationen.
But in the wrong context, it is like a monster movieEurlex2019 Eurlex2019
Fler demonstranter samlades utanför Sevastopols administrationsbyggnad.
Sorry for the mistakeWikiMatrix WikiMatrix
(3) Rådet beslut 2014/933/Gusp av den 18 december 2014 om ändring av beslut 2014/386/Gusp om restriktiva åtgärder med anledning av den olagliga annekteringen av Krim och Sevastopol (se sidan 152 i detta nummer av EUT).
Well I got some more great news for yaEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.