Shetland Sheepdog
Shetland Sheepdog
Shetland oor Engels
Shetland
sv
ögrupp
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Shetland Islands
en
group of islands
Stödet har beviljats av Shetland Islands Council från statliga medel.
The aid has been granted by the Shetland Islands Council from state resources.
Shetland
sv
ögrupp
Min dotter och hennes Shetland är där varje lördag.
My daughter and her Shetland spend all their Saturdays there.
Shetland Islands (group of islands); Contraction of Shetlandsöarna.
Shetland Islands (group of islands); Contraction of [i]Shetlandsöarna[/i].
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whalsayrapporten publicerades av den verkställande direktören för Whalsay Ltd och kan inte anses vara en oberoende rapport om Whalsay och om det eventuella förvärvandet av företaget av Shetland Seafish Ltd. I rapporten anges att det är tydligt att båda företagen lider av den begränsade tillgången på lax på marknaden och att en sammanslagning av företagen inte bara är den bästa, utan kanske den enda chansen att säkerställa en fortsatt och hållbar sysselsättning i denna bransch.
It' s bullshitEurLex-2 EurLex-2
Om inget lufttrafikföretag har inlett, eller står i begrepp att inleda, regelbunden lufttrafik på sträckan mellan Shetland Mainland och öarna Foula (från Tingwall), Fair Isle (från Tingwall/Sumbergh), Out Skerries (från Tingwall) och Papa Stour (från Tingwall) den #.#.#, i överensstämmelse med den allmänna trafikplikten och utan att begära ekonomisk ersättning, har Förenade kungariket beslutat att inom ramen för det förfarande som föreskrivs i artikel #.# d i ovan nämnda förordning fortsätta begränsa tillträdet till dessa linjer till ett enda lufttrafikföretag och att efter infordran av anbud upplåta rätten att trafikera denna linje från och med den
Everything is inflatedoj4 oj4
(1) Utom vatten inom sex sjömil från Förenade kungarikets baslinjer vid Shetland, Fair Isle och Foula.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsEurlex2019 Eurlex2019
För det andra ansågs finansieringen från Shetland Leasing and Property Ltd (SLAP), som är helägt av SICCT, vara ett privat bidrag i Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) inom mål 1-programmet 1994-1996 för Highlands and Islands.
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the barEurLex-2 EurLex-2
UK || Shetland Lamb || Färskt kött (och färska slaktbiprodukter) ||
I was left here by the Old OnesEurLex-2 EurLex-2
Anbudsinfordran utfärdad av Förenade kungariket i enlighet med artikel 4.1 d i rådets förordning (EEG) nr 2408/92 avseende regelbunden lufttrafik mellan Shetland Mainland (Tingwall/Sumburgh) och öarna Foula, Fair Isle, Out Skerries och Papa Stour
I want you to move outEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet konstaterar att kommissionen nu har uppfyllt sitt åtagande enligt artikel 19 i rådets förordning (EG) nr 2371/2002 om att göra en bedömning av huruvida bestämmelserna om tillträdet till vatten och resurser utanför 12-milszonen är motiverade när det gäller Shetlands- och rödspätteboxen.
How many reports do they require?not-set not-set
I enlighet med artikel #.# a i rådets förordning (EEG) nr #/# av den # juli # om EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen har Förenade kungariket beslutat att ändra den allmänna trafikplikt för regelbunden lufttrafik mellan Shetland Mainland (Tingwall/Sumburgh) och öarna Foula, Fair Isle, Out Skerries och Papa Stour som offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C # av den # december #, s. #, ändrad genom Europeiska gemenskapernas officiella tidning C # av den # december #, s. #, och C # av den # december #, s
I needed youoj4 oj4
Föremålet för anbudsinfordran: Regelbunden lufttrafik mellan Shetland Mainland och öarna Foula (från Tingwall), Fair Isle (från Tingwall/Sumbergh), Out Skerries (från Tingwall) och Papa Stour (från Tingwall), från och med den 1.4.2006, i enlighet med den allmänna trafikplikt för sträckan som offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 394 av den 30.12.1997, s. 5, ändrad genom Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 356 av den 12.12.2000, s. 3, C 358 av den 12.12.2001, s. 7 och C 306 av den 10.12.2004 s. 24 samt C 223 av den 10.9.2005.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESEurLex-2 EurLex-2
För det andra ansågs finansieringen från Shetland Leasing and Property Ltd (SLAP), som är helägt av SICCT, vara ett privat bidrag inom Europeiska regionala utvecklingsfondens (ERUF) mål 1-program 1994-1996 för Highlands and Islands.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressEurLex-2 EurLex-2
På samma sätt som i det fallet ansågs SLAP:s åtgärder vara ett privat företags åtgärder, vad gäller de privata investeringarna från Shetland Islands Charitable Trust.
But I don' t know any other wayEurLex-2 EurLex-2
EU-vatten i IIa, IIIa och IV utom vatten inom sex sjömil från Förenade kungarikets baslinjer vid Shetland, Fair Isle och Foula
Tobacco productsEurLex-2 EurLex-2
Anbudsinfordran utfärdad av Förenade kungariket i enlighet med artikel #.# d i rådets förordning (EEG) nr #/# avseende regelbunden lufttrafik mellan Shetland Mainland (Tingwall/Sumburgh) och öarna Foula, Fair Isle, Out Skerries och Papa Stour
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceoj4 oj4
Enligt Streamline Shipping bemötte NorthLink 1 konkurrensen från Streamline Shipping och Norse Island Ferries genom att 2002, alldeles i början av avtalsperioden, införa betydande sänkningar (till 36 brittiska pund per längdmeter för släpvagnar till Shetland respektive 25,50 brittiska pund till Orkney) av de avgifter som NorthLink 1 tidigare angett var kommersiellt hållbara.
What the hell happened to you?EurLex-2 EurLex-2
I SDT:s skrivelse hänvisas också till projekt som har godkänts av Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) inom mål 1-programmet 1994-1996 för Highlands and Islands, där finansieringen från Shetland Leasing and Property Ltd (SLAP) ansågs vara ett privat bidrag till finansieringen.
Prep the chopperEurLex-2 EurLex-2
Om inget lufttrafikföretag har inlett, eller står i begrepp att inleda, regelbunden lufttrafik på sträckan mellan Shetland Mainland och öarna Foula (från Tingwall), Fair Isle (från Tingwall/Sumbergh), Out Skerries (från Tingwall) och Papa Stour (från Tingwall) den # mars #, i överensstämmelse med den allmänna trafikplikten och utan att begära ekonomisk ersättning, har Förenade kungariket beslutat att inom ramen för det förfarande som föreskrivs i artikel #.# d i ovan nämnda förordning fortsätta begränsa tillträdet till dessa linjer till ett enda lufttrafikföretag och att efter infordran av anbud upplåta rätten att trafikera denna linje från och med den # april
But he went down with the shipoj4 oj4
Efter vad som uppgivits framgår detta av två rapporter som styrelsen skickat in vid tidpunkten för investeringarna, Shetland Seafish Merger Report och Whalsay Report.
Professor Ronald Watts discusses them in his Comparing Federal Systems in the #sEurLex-2 EurLex-2
Det statliga stöd som har beviljats NorthLink Orkney and Shetland Ferries Ltd samt NorthLink Ferries Ltd inom ramen för respektive avtal om allmän trafik för tillhandahållande av färjetjänster till de norra skotska öarna är förenligt med artikel 86.2 i fördraget.
Just back away... real slow- likeEurLex-2 EurLex-2
”Native Shetland Wool” härstammar alltid från renrasiga shetlandsfår som hålls på ekologiska enheter på Shetlandsöarna enligt ekologiska normer.
More if neededEurLex-2 EurLex-2
Med hänsyn till ovanstående anser kommissionen att de investeringar i Shetland Seafish Ltd som SLAP gjorde under # och # inte är normala kommersiella investeringar som en normal privatinvesterare skulle ha fattat beslut om
So what do we know so far?oj4 oj4
Förenade kungarikets ändring av den allmänna trafikplikten för regelbunden lufttrafik mellan Shetland Mainland (Tingwall/Sumburgh) och öarna Foula, Fair Isle, Out Skerries och Papa Stour
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myEurLex-2 EurLex-2
Lånet på # pund sterling till Shetland Seafood Specialities Ltd beviljades för ett projekt med en sammanlagd kostnad på # pund sterling och täckte därmed omkring #,# % av den faktiska projektkostnaden
You takin ' my job away from me already?oj4 oj4
Dess första uppgift var att på uppdrag av samhället på Shetland ta emot och förvalta avgifter för olägenheter som oljeindustrin hade avtalat att frivilligt betala in.
Getting angry?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.