Sigrid Fick oor Engels

Sigrid Fick

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Sigrid Fick

voorbeelde

Han nådde bäst resultat i dubbeln, där han placerade sig på niondeplats 1920 med Olle Andersson, och femma 1924, med Charles Wennergren och Sigrid Fick.
He had his best results in the doubles, finishing ninth in 1920, with Olle Andersson, and fifth in 1924, with Charles Wennergren and Sigrid Fick.

År 1587 fick Sigrid förläningsrätt och arvsrätt till sin mors kungsgård i Finland, vilket gav henne en egen inkomst.
In 1587, Sigrid was granted the fief of her mother's residence Liuksiala Manor, as well as the right to inherit it.

Efter denna händelse fick hon namnet Sigrid Storråda.”
Following this episode, Sigrid was called Storråda, 'the Haughty.'

Svens drottning, Sigrid Storråda, en ståndaktig motståndare till Olav, fick Sven att föra krig mot honom.
Svein's queen, Sigrid the Haughty, a staunch opponent of Olaf, egged Svein to make war on him.

Sigrid Undset fick nobelpriset i litteratur 1928.
Sigrid Undset received the Nobel Prize in Literature in 1928.

1390 testamenterade Sigrid Johansdotter gården Nelhammar i Ukna och fick en begravningsplats i kyrkan.
In 1390 Sigrid Johansdotter bequeathed the homestead of Nelhammar in Ukna and had her own grave inside the church.

Denna underbara kofta fick jag efter min gammelfarmor Sigrid.
This wonderful cardigan I got after my great grandmother Sigrid.

Det gäller den Heliga Birgitta på 1300-talet. Och det gäller i vår egen tid, då den norska författaren Sigrid Undsets konvertering till katolicismen 1924 fick stor betydelse för hennes författarskap.
This applies to Birgitta of Vadstena in the fourteenth century, and it also applies in the modern day, with the Norwegian writer Sigrid Undset’s 1924 conversion to Catholicism being of profound significance to her writing.

Enligt Saxo och vissa isländska källor skall Sigrid först ha varit gift med sveakungen Erik Segersäll, med vilken hon fick sonen Olof Skötkonung.
According to Saxo and some Icelandic sources, Sigrid was first married to Swedish King Eric the Victorious, with whom she had a son, Olof (OUR ANCESTOR)..

I samband med flytten blev Sigrid Hjertén psykiskt sjuk och den 31 mars skrevs hon in på Konradsbergs sjukhus där hon fick diagnosen schizofreni.
It was during this relocation that Sigrid Hjertén became mentally ill and on 31 March she was admitted to Konradsberg hospital where she received the diagnosis of schizophrenia.

Urbana möten fick sin början genom utställningen Den moderna kvinnan som presenterade arbeten av Helene Schjerfbeck, Elga Sesemann, Sigrid Schuaman och Ellen Thesleff.
Urban Encounters arose from the exhibition The Modern Woman, which presented works by Helene Schjerfbeck, Elga Sesemann, Sigrid Schauman and Ellen Thesleff.

Torö kyrka är en liten gudstjänstlokal, typisk för de som byggdes i de glest befolkade skärgårdsförsamlingarna.I slutet av 1600-talet fick Torö rätt till en egen präst efter påtryckningar från Sigrid Horn, ägare till Herrhamra.
Torö Church is a small place of worship, typical of those built in the sparsely populated archipelago parishes. At the end of the 17th century Torö was given the right to have its own priest, following pressure from Sigrid Horn, owner of Herrhamra.

För modernismens konstnärer fick storstadslivet i alla dess aspekter en central roll och stadsbilderna blev tidigt ett återkommande motiv i Sigrid Hjerténs konst.
Big city life in all its aspects came to play a central role in the lives of modernist artists and city imagery quickly became a recurring theme in Sigrid Hjertén’s art.