Sigrid Hjertén oor Engels

Sigrid Hjertén

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Sigrid Hjertén

voorbeelde

- Det är glädjande att vi kan presentera ett nytt rekord för Sigrid Hjertén och Bukowskis.
– It feels incredible that we can present a new world record for Sigrid Hjertén and Bukowskis.

Sigrid Hjerténs far, Svante Hjertén, som kom från mer blygsamma förhållanden, var jurist med titeln vice häradshövding.
Sigrid Hjertén’s father, Svante Hjertén, who was of a more modest background, was a lawyer who was also deputy-chief district judge.

En annan motivkrets där Sigrid Hjertén blev nyskapande var interiörbilder från ateljéer, kaféer och teatrar.
Another theme in which Sigrid Hjertén was an innovator was her interior scenes of studios, cafés, and theatres.

Hösten 1936 visades Sigrid Hjerténs samlade verk på Konstakademien i Stockholm.
In the autumn of 1936 Sigrid Hjertén’s collected works were exhibited at the Konstakademi (academy of art) in Stockholm.

Läs mer Köp Sigrid Hjertén - Den röda rullgardinen, 1916
Read more Buy Siggi Hjertén - The Red Blind, 1916

Sigrid Hjertén undersökte ofta de flytande gränserna mellan konst, mode och design.
Sigrid Hjertén often explored the fluid borders between art, fashion, and design.

Under familjens resor till den franska och italienska sydkusten upptäckte Sigrid Hjertén landskapet som motiv.
Sigrid Hjertén discovered landscape as a theme during her travels with her family across the southern coasts of France and Italy.

Sigrid Hjertén, "Självporträtt i ateljén".
Sigrid Hjertén, "Self-portrait".

Upptäck konstnärer som Sigrid Hjertén, Hilma af Klint, Aleksandra Ekster, flera.
Learn about artists as Sigrid Hjertén, Hilma af Klint, Aleksandra Ekster, Atsuko Tanaka, Niki de Saint Phalle, Louise Bourgeois and many others.

”Den röda rullgardinen“ har blivit en av Sigrid Hjerténs mest omtalade målningar och tolkas ofta som ett självporträtt.
“The Red Blind” has come to be one of Sigrid Hjertén's most well-known paintings, and it has often been interpreted as a self-portrait.

Sigrid Hjertén är en av huvudpersonerna i berättelsen om det moderna måleriets genombrott i Sverige.
Sigrid Hjertén is one of the key figures in the story of the breakthrough of modernism in Sweden.

Sigrid H. är inspirerad av Sigrid Hjertén – en älskad konstnär vars färgsprakande målningar aldrig slutar väcka vår nyfikenhet.
Sigrid H. is inspired by Sigrid Hjertén, a much-loved artist whose paintings never cease to inspire.

SIGRID HJERTÉN, Röd båt - utsikt från ateljén mot Stadsgårdskajen, Stockholm. - Bukowskis
SIGRID HJERTÉN, Red boat - view from the studio towards Stadsgårdskajen, Stockholm. - Bukowskis

SIGRID HJERTÉN, Röd båt - utsikt från ateljén mot Stadsgårdskajen, Stockholm.
SIGRID HJERTÉN, Red boat - view from the studio towards Stadsgårdskajen, Stockholm.

Matisse utbildade ett flertal svenskar som Sigrid Hjertén och Einar Jolin vid sin egen skola Academie Matisse.
Matisse trained several Swedes, including Sigrid Hjertén and Einar Jolin, at a school he founded, Academie Matisse.

I den nya familjen föddes två halvsyskon till Sigrid Hjertén.
Two new additions arrived in the family, namely Sigrid Hjertén’s half-siblings.

Sigrid Hjertén föddes 1885 och växte upp i Sundsvall.
Sigrid Hjertén was born in 1885 and grew up in Sundsvall.

Flera miljonnoteringar och ett nytt världsrekord för Sigrid Hjertén
Several lots exceeding 1 million SEK and a new world record for Sigrid Hjertén

Liksom Sigrid Hjertén kom han från Sundsvall.
He too came from Sundsvall, like Sigrid Hjertén.

Sigrid Hjertén visade aldrig denna målning på utställningar under sin livstid, kanske var den för privat.
She never exhibited this painting during her lifetime, perhaps she found it too private.

Man var inte heller överens vid det första inköpet av Sigrid Hjertén (1885–1948).
Neither was the committee in agreement on the first purchase of a work by Sigrid Hjertén (1885–1948).

Flera av de svenska Matisseeleverna, som Sigrid Hjertén och Isaac Grünewald, är representerade i samlingen.
Several of Matisse’s Swedish pupils, such as Sigrid Hjertén and Isaac Grünewald, are represented in the collection.

Den lysande stjärnan på Bukowskis Modern Art + Design auktion var Sigrid Hjertén, en av vår tids mest eftersökta modernister.
The shining star at Bukowski's Modern Art + Design auction was most definitely Sigrid Hjertén, one of our times most sought-after modernists.

Han var betydligt äldre än sin hustru, som dog i tuberkulos då Sigrid Hjertén var endast 2 år gammal.
He was significantly older than his wife, who died of tuberculosis when Sigrid Hjertén was only 2 years old.

Den röda rullgardinen har blivit en av Sigrid Hjerténs mest omtalade målningar, och den har ofta tolkats som ett självporträtt.
The Red Blind has come to be one of Sigrid Hjertén's most well-known paintings, and it has often been interpreted as a self-portrait.