Skinn oor Engels

Skinn

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

hide

verb noun

animal hide

Detta gäller också för enkel spaltning av hudar och skinn som endast är garvade.
This applies also to simple splitting of hides and skins not further prepared than tanned.

skinn

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

skin

naamwoord

outer covering of the body of a person or animal

Sam var bara skinn och ben efter år av undernäring.
Sami was reduced to skin and bones by years of malnutrition.

hide

naamwoord

skin of an animal

Ni skulle bara se de andra skinnen Ben har kommit med.
If you think you're big trappers, you oughta see the rest of them hides Ben brung in.

pelt

naamwoord

skin of a beast with the hair on

Ge tillbaka de stulna skinnen som du har köpt av indianerna.
Give back some of them stolen pelts you buy from the Injuns.

leather · fur · film · skins · peel · coat · jacket · fell · fur pelt · milk skin

Soortgelyke frases

ömsa skinn
exuviate · molt · moult · to molt

Gyllene Skinnets orden
Order of the Golden Fleece

skinna någon in på bara benen
take someone to the cleaners

oberett skinn
pelt

vara rädd om sitt eget skinn ("inte utsätta sig för risker")
look after number-one ("avoid exposing oneself to risks")

hålla sig i skinnet ("hålla sig lugn")
come to heel ("control oneself")

voorbeelde

Som officiell veterinär intygar jag att de hudar/skinn som beskrivs ovan har erhållits från djur som har slaktats i ett slakteri, har genomgått besiktning före och efter slakten och har befunnits vara fria från allvarliga, till människor eller djur överförbara sjukdomar, och inte har slaktats för att bekämpa epizooti-sjukdomar, och
I, the undersigned official veterinarian certify that the hides or skins described above have been obtained from animals which, have been slaughtered in a slaughterhouse and have undergone an ante and post-mortem inspection and found to be free of serious diseases communicable to man or animals and were not killed in order to eradicate epizootic diseases and

— Gelatin och kollagen som inte härrör från hudar och skinn.
— gelatine and collagen other than derived from hides and skins,

Men om ni går in på Wikipedia så står det att han är den fjärde mest inflytelserika psykologen i världshistorien -- som Freud, Skinner, någon annan och så Bandura.
But if you go to Wikipedia, it says that he's the fourth most important psychologist in history like Freud, Skinner, somebody and Bandura.

d) § 5 i standardavtalet om pälskontroll som förbjuder pälsberedningsföretagen att visa eller sälja skinn eller på annat sätt förmedla skinn till andra uppköpare än DPA.
(d) section 5 of the Standard Pelting Control Agreement which prohibits the Pelting Centre from showing or arranging the sale for dispatch of skins to anybody other than the DPA.

i) färska hudar och skinn, behandlade hudar och skinn,
(i) fresh hides and skins, treated hides and skins;

Överlår, ben och klubbor av kalkon, med skinn
turkey thighs, drumsticks, legs, with skin

med skinn
with skin

4103.30.00 | OBEREDDA HUDAR OCH SKINN AV SVIN, FÄRSKA ELLER SALTADE, TORKADE, KALKADE, PICKLADE ELLER PÅ ANNAT SÄTT KONSERVERADE, ÄVEN AVHÅRADE ELLER SPALTADE (MED UNDANTAG AV BEREDDA TILL PERGAMENT) |
4103.30.00 | RAW HIDES AND SKINS OF SWINE, FRESH, OR SALTED, DRIED, LIMED, PICKLED OR OTHERWISE PRESERVED, WHETHER OR NOT DEHAIRED OR SPLIT (EXCL. PARCHMENT DRESSED) |

Fiskens skinn kan vara kvar eller borttaget.
The skin of the fish may be present or absent.

c) alla lager av mjölk, mjölkprodukter, kött, slaktkroppar, hudar och skinn, ull, sperma, embryon, ägg, slam, gödsel samt djurfoder och strö på anläggningen registreras och uppgifterna bevaras,
(c) all stocks of milk, milk products, meat, meat products, carcasses, hides and skins, wool, semen, embryos, ova, slurry, manure as well as animal feed and litter on the holding are recorded and those records are maintained;

Avfettade och torkade ben och ossein, saltade, torkade och kalkbehandlade hudar samt hudar och skinn som behandlats med alkali eller syra får dock transporteras och lagras vid omgivande temperatur.
However, degreased and dried bones or ossein, salted, dried and limed hides, and hides and skins treated with alkali or acid may be transported and stored at ambient temperature.

Pälsar [djurhudar och pälsskinn], beredda skinn och sämskskinn, ej för rengöringsändamål
Fur, curried skins and chamois leather, other than for cleaning purposes

Detta undernummer omfattar hudar och skinn som endast har flåtts av djuren.
This subheading covers hides and skins which have been simply removed from the animal.

0505 // Skinn och andra delar av fåglar, med kvarsittande fjädrar eller dun, fjädrar och delar av fjädrar (även med klippta kanter) samt dun, även rengjorda, desinficerade eller behandlade i konserverande syfte men inte vidare bearbetade; mjöl och avfall av fjädrar eller delar av fjädrar:
0505 // Skins and other parts of birds, with their feathers or down, feathers and parts of feathers (whether or not with trimmed edges) and down, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation; powder and waste of feathers or parts of feathers:

1) Det beslut som fattats av första överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) den 4 maj 2006 (ärende R 1463/2005‐1) ogiltigförklaras i den del som beslutet avser registrering av det sökta varumärket för tjänster i klass 40 i Niceöverenskommelsen om internationell klassificering av varor och tjänster vid varumärkesregistrering av den 15 juni 1957, med ändringar och tillägg, vilken motsvarar följande beskrivning: ”Skrädderitjänster, uppstoppning och preparering av djur; bokbinderi; behandling, bearbetning och förädling av skinn, läder, päls och textil; filmframkallning och kopiering av fotografier; träbearbetning; fruktpressning; kvarnmalning av mjöl; behandling, härdning och ytbearbetning av metall”.
1. Annuls the decision of the First Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) of 4 May 2006 (Case R 1463/2005-1) in so far as it relates to the registration of the mark applied for in respect of the services in Class 40 of the Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks of 15 June 1957, as revised and amended, and corresponding to the following description: ‘Tailoring; taxidermy; bookbinding; dressing, processing and finishing of skins, leather, furs and textiles; photographic film development and photographic printing; woodworking; fruit pressing; grain milling; processing, tempering and finishing of metal surfaces’;

Betänkande SKINNER A#-#/#- LAGSTIFTNINGSRESOLUTION
Report: SKINNER A#-#/# – LEGISLATIVE RESOLUTION

Filéer med skinn – frysta
Skin on Fillets — Frozen

Han bad en mindre aktiv broder i församlingen, Ernest Skinner, att hjälpa till att aktivera de 29 vuxna bröderna i församlingen som hade lärarens ämbete i aronska prästadömet och att hjälpa dessa män och deras familjer att komma till templet.
He invited a less-active brother in the ward, Ernest Skinner, to assist in activating the 29 adult brethren in the ward who held the office of teacher in the Aaronic Priesthood and to help these men and their families get to the temple.

För fisk avser MRL-värdet för muskel ”muskel och skinn i naturliga proportioner”.
For fin fish the muscle MRL relates to ‘muscle and skin in natural proportions’.

Muskel och skinn i naturliga proportioner
Muscle and skin in natural proportions

Följande talare yttrade sig i enlighet med ögonkontaktsförfarandet: Peter Skinner och Mitro Repo.
The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Peter Skinner and Mitro Repo.

Detta gäller också för enkel spaltning av hudar och skinn som endast är garvade.
This applies also to simple splitting of hides and skins not further prepared than tanned.

Sektor(er) av ekonomin som berörs: Data och telematik, textil, framställning av produkter i läder, skinn och liknande
Economic sectors concerned: Information technology and telematics; textiles; leather goods and similar.

Skinn och fett
Skin and fat

Skinn och fett
Skin + fat