Skyddsomslag oor Engels

Skyddsomslag

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

dust jacket

naamwoord

paper wrap for a book

skyddsomslag

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

dust jacket

naamwoord

jacket

naamwoord

book jacket

naamwoord

wrapper

naamwoord

dust cover

naamwoord

voorbeelde

Samlingspärmar och Skyddsomslag för mappar
Folders and file folders

Förpackning: skyddsomslag, såsom papper, alla slags halmfodral, kartonger och lådor, som används vid transport av en eller flera behållare.
‘packaging’ shall mean the protective wrappings such as papers, straw envelopes of all kinds, cartons and cases, used in the transport of one or more containers.

Pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), speciellt anteckningshäften, skyddsomslag, broschyrer, anteckningsböcker, dubbla kopior, lösblad och pärmar
Stationery, in particular writing or drawing books, writing or drawing book covers, pamphlets, note books, double sheets of paper, loose leaves and loose-leaf binders

h) förpackning: sådana skyddsomslag, t.ex. papper, halmfodral av alla slag samt kartonger och lådor, som används vid transport av en eller flera behållare och vid försäljning till slutkonsumenten,
(h) ‘packaging’ means the protective wrappings, such as papers, straw envelopes of any kind, cartons and cases, used in transport of one or more containers or for sale to the ultimate consumer;

Trycksaker, nämligen trycksaker, kalendrar, skyddsomslag, affischer, klistermärken, överföringsbilder (dekaler), etiketter ej av textil
Printed matter, namely calendars, dust jackets, posters, stickers, transfers (decalcomanias), labels, not of textile

Skyddsomslag för skivor, cd och dvd-skivor
Covers for discs, CDs and DVDs

h) förpackning: sådana skyddsomslag, t.ex. papper, halmfodral av alla slag samt kartonger och lådor, som används vid transport av en eller flera behållare och vid försäljning till slutkonsumenten,
(h) "packaging" means the protective wrappings, such as papers, straw envelopes of any kind, cartons and cases, used in transport of one or more containers or for sale to the ultimate consumer;

b) Emballage och förpackning skall placeras och förvaras i slutet skyddsomslag omedelbart efter tillverkningen. Detta omslag skall skyddas mot skador under transporten till anläggningen och förvaras där under hygieniska förhållanden i en särskild lokal.
(b) the packaging and wrapping must be enclosed in a sealed protective cover immediately after manufacture; this cover must be protected from damage during transport to the establishment and stored under hygienic conditions in a separate room in the establishment;

Skyddsomslag tillverkade av plast eller kartong
Protective covers made of plastic or cardboards

g) förpackning : sådana skyddsomslag, t.ex. papper, halmfodral av alla slag, kartonger och lådor, som används vid transport av en eller flera behållare och vid försäljning till slutkonsumenten,
(g) “packaging” shall mean the protective wrappings, such as papers, straw envelopes of all kinds, cartons and cases, used in the transport of one or more containers or for sale to the ultimate consumer;

- förpackning: skyddsomslag, såsom papper, alla slags halmfodral, kartonger och lådor, som används vid transport av en eller flera behållare och/eller för produktens presentation för försäljning till konsumenten.
- "packaging" means protective wrappings, such as paper, straw envelopes of all kinds, cartons and cases, used in the transport of one or more containers and/or for presenting them with a view to sale to the final consumer,

— förpackning: skyddsomslag, såsom papper, alla slags halmfodral, kartonger och lådor, som används vid transport av en eller flera behållare och/eller för produktens presentation för försäljning till konsumenten.
— ‘packaging’ means protective wrappings, such as paper, straw envelopes of all kinds, cartons and cases, used in the transport of one or more containers and/or for presenting them with a view to sale to the final consumer,

Skrivmateriel, planeringskalendrar, kalendrar, anteckningsböcker, visitkortsböcker, filar, pärmar, pärmar (pappersvaror), skyddsomslag (pappersvaror), förteckningar, arkivpärmar, mappar (pappersvaror), bokmärken, klistermärken, fodral och kassetter för kontorsbruk, stöd och lådor för kontorsbruk, tillbehör till stämplar, blanketter (pappersvaror), karbonpapper, kort (pappersvaror), satser för brevskrivning, fotoramar, skoltillbehör: vinkellinjaler, linjaler, pennor, blyertspennor, färgade blyertspennor, suddgummin, pennvässare, pennskrin, övningsböcker, skrivblock, satser och kombinationer av dessa produkter
Writing materials, organizers, calendars, notebooks, business card books, file, folders, binders (stationery), covers (stationery), index books, file books, files (stationery), bookmarks, stickers, cases and cassettes for office use, supports and boxes for office use, accessories for stamps, forms (stationery), carbon paper, cards (stationery), letter writing sets, frames for photos, school accessories: setsquares, rulers, pens, pencils, coloured pencils, erasers, pencil sharpeners, pencil boxes, exercise books, blocks of paper, sets and combinations of these products

i) "förpackning": skyddsomslag, såsom papper, alla slags omslag av halm, kartonger och lådor, som används vid transport av en eller flera behållare och/eller vid saluföring till slutkonsumenten,
(i) "packaging" means the protective wrappings such as paper, straw envelopes of all kinds, cartons and cases, used in the transport of one or more containers and/or for their presentation for sale to the final consumer;

Böckerna hade kvar skyddsomslagen och deras ursprungliga pris var 3 900 dollar sammanlagt.
The books were in their original jackets and had an aggregate list price of $3,900.

Skyddsomslag, såsom papper, alla slags fodral, kartonger eller lådor som används vid transport och/eller försäljning av en eller flera behållare.
Packaging means the protective wrappings, such as papers, envelopes of all kinds, cartons and cases, used in the transport and/or sale of one or more containers.

Dammskydd för datorer, skyddande överdrag för datorer, skyddande överdrag för bärbara datorer, skyddsomslag för pda, mp3, cd-spelare och optiska och magnetisk-optiska skivspelare
Dust covers for computers, protective covers for computers, protective covers for portable computers, protective covers for PDAs, MP3s, CD players and optical and magneto-optical disc players

Avfallspåsar och skyddsomslag (med och utan snabbförslutning) för förslutning och återförslutning, med och utan inarbetat dragband och andra förslutningsband samt dragkedja av papper eller plast
Refuse sacks and protective covers (with and without quick closures) for sealing and resealing, with and without an integrated drawstring or other sealing bands, and zip fasteners of paper or plasltic

förpackning: sådana skyddsomslag, t.ex. papper, halmfodral av alla slag samt kartonger och lådor, som används vid transport av en eller flera behållare och vid försäljning till slutkonsumenten,
‘packaging’ means the protective wrappings, such as papers, straw envelopes of any kind, cartons and cases, used in transport of one or more containers or for sale to the ultimate consumer;

Skyddsomslag, såsom papper, alla slags halmfodral, kartonger eller lådor som används vid transport av en eller flera behållare.
Packaging means the protective wrappings, such as papers, straw envelopes of all kinds, cartons and cases, used in the transport of one or more containers.

g) förpackning: skyddsomslag, såsom papper, alla slags omslag av halm, kartonger och lådor, som används vid transport av en eller flera behållare och/eller vid saluföring till slutkonsumenten,
(g) "packaging" means the protective wrappings such as paper, straw wrapping of all kinds, cartons and cases, used in the transport of one or more containers and/or in their presentation for sale to the final consumer;

i) förpackning: skyddsomslag, såsom papper, alla slags omslag av halm, kartonger och lådor, som används vid transport av en eller flera behållare och/eller vid saluföring till slutkonsumenten,
(i) "packaging" means the protective wrappings such as paper, straw envelopes of all kinds, cartons and cases, used in the transport of one or more containers and/or for their presentation for sale to the final consumer;

I avdelningarna I och II avses med "förpackning" skyddsomslag, t. ex. papper, halmfodral, kartonger och lådor, som används vid transport av en eller flera behållare.
For the purposes of Titles I and II, ́packaging' shall mean protective wrappings such as paper, straw coverings of all kinds, cardboard boxes and crates, used in the transport of one or more containers.