skynda dig
chop-chop
Skynda dig! oor Engels
Skynda dig!
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Hurry up!
Skynda dig, tåget stannar bara här en kort stund.
Hurry up, the train only stops here for a short while.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
skynda dig!
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
come on!
Kom igen, skynda dig innan han ändrar sig.
Come on, hurry up before he changes his mind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skynda dig, Tarzan.
Kuwait.No, no, no, no, no, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skynda dig, Zoey.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Skynda dig, vi är redan sena."""
more minutes!Literature Literature
Skynda dig, söder om kungariket av de ovilliga.
Yes, I have the mung beansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gud, skynda dig att göra något för mig.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedjw2019 jw2019
Skynda dig tillbaka.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu utbrast hon plötsligt: ”Skynda dig, Stevie!
I don' t know, I think because you' re prettyLiterature Literature
Om du inte skyndar dig, tänker jag bränna det här
Prep the chopperopensubtitles2 opensubtitles2
Skynda dig, vi ska med ett tåg.
We' il follow the ridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skynda dig.
I can' t clean myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skynda dig.
That is what we are saying we have to move towardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skynda dig då.
which enables him to healrapidlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zig, skynda dig.
I' m sentimental about birthdaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trettio minuter senare kommer du ihåg skrifterna och skyndar dig att läsa ett kort stycke innan du släcker.
I' d do anything for youLDS LDS
Aleksandr, skynda dig ut i köket och säg till kocken att han skickar in småpiroger med detsamma.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Skynda dig, mamma!
I always felt like Dirk was my baby... my new babyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holly undrar om du kan skynda dig.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skynda dig, Eddie!
Please take a seatopensubtitles2 opensubtitles2
Kom igen, Tim, skynda dig så att vi kan göra det här.
And if you' re in money, pay back that debt to the KroupasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skynda dig, du får en minut.
Be sure these two get good treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skynda dig Bill, vi måste hitta dem.
Peter, what are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skynda dig.
Whatever he put, he took it with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majoren, härborta!Skynda dig!
dont do thisopensubtitles2 opensubtitles2
Tom, skynda dig.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Skynda dig, Marty!
The secret behind today' s modern computer is the silicon chipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2677 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.