röra på påkarna, skynda sig på (informellt)
stir one's stumps
skynda på oor Engels
skynda på
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
hasten
en
to make someone/something speed up
Alla har ett egenintresse av att skynda på avvecklingen.
Everyone has a vested interest in hastening the phase-out.
hurry
en
to speed up the rate
Skynda på och ät upp.
Hurry up and finish eating.
come on
en
hurry up
Bara skynda på och skriv under den saken och kom.
Oh, just hurry up and sign that thing and come on.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
let's go · chop-chop · to hurry up · to press · to push ahead · to urge · wing · hurry up · press · push ahead · push on · urge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skynda på!
Deðilsin' re the best, or not sayingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skynda på med klämman.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att skynda på myndigheternas avtalsenliga betalningar kan också bidra till att förbättra små och medelstora företags kassaflöden.
DefinitionsEuroParl2021 EuroParl2021
Reglerna om automatiskt återtagande kommer att skynda på genomförandet av programmen.
Okay, please, everybody just stop complainingEurLex-2 EurLex-2
Vi försöker att skynda på hans behov av att jaga, och mäta den elektriska laddningen
Plant oils/Etheric oil (Eugenolopensubtitles2 opensubtitles2
Självklart hade nog chocken av hans fars våldsamma död-- skyndat på hans avfärd
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceopensubtitles2 opensubtitles2
Skynda på.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skynda på.
In any event the containers referred to in paragraph # shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skynda på, det är årets brådaste dag.
You' il make twice as much as that in AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skynda på!
They' re the only ones buying gunsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Mål 5a, speciellt för EUGFJ:s utvecklingssektion, som syftar till att skynda på anpassningen av jordbruksstrukturerna,
Who would you pick to be the president, dead or alive?EurLex-2 EurLex-2
Floyd skyndade på stegen för att hinna med Lafayette.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaLiterature Literature
Jay, skynda på.
Forged out of pure goldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skynda på med maten.
Well, that' s a possibility, tooQED QED
Skynda på!
Say it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skynda på!
hey, michael ive been thinking about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skynda på!
And do nothing we want to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skynda på då!
Just like our marriage is an abortionopensubtitles2 opensubtitles2
Kanske försöker du bara skynda på saker som inte kan påskyndas.
Okay, please, everybody just stop complainingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skynda på nu.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att skynda på omstruktureringen bör stödet till diversifiering ökas om de kvoter som avstås överskrider vissa nivåer.
I don' t want to see him that sad anymore.SoEurLex-2 EurLex-2
Tja, må änglarna skynda på din väg hit, Big Momma.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6437 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.