Smakförstärkare oor Engels

Smakförstärkare

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

flavour enhancer

naamwoord

chemical food additive to modify taste

Inga livsmedelstillsatser har godkänts i sin funktion som färgämne, sötningsmedel eller smakförstärkare.
No food additives are authorised for their function as colour, sweetener or flavour enhancer.

smakförstärkare

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

condiment

naamwoord

something used to enhance flavor

flavor enhancer

naamwoord

any substance added to a food product to enhance its taste

flavour enhancer

naamwoord

Inga livsmedelstillsatser har godkänts i sin funktion som färgämne, sötningsmedel eller smakförstärkare.
No food additives are authorised for their function as colour, sweetener or flavour enhancer.

voorbeelde

e) De tillsatta artificiella smakförstärkarna E 620–E 650 enligt definitionen i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 ( 4 ).
(e) added artificial flavour enhancers E 620 to E 650 as defined in Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council ( 4 ).

Produkter som delas ut inom ramen för skolprogrammet får inte innehålla tillsatt socker, tillsatt salt, tillsatt fett, tillsatt sötningsmedel eller de tillsatta artificiella smakförstärkarna E 620–E 650 som förtecknas i förordning (EU) nr 1333/2008.
Products distributed under the school scheme shall not contain added sugars, added salt, added fat, added sweeteners and added artificial flavour enhancers E 620 to E 650 listed in Regulation (EU) No 1333/2008.

Endast som smakförstärkare och i fettgrupperna B och C i bilaga XV till förordning (EG) nr 1234/2007
only as flavour enhancer, only in the fat groups B & C in Annex XV to Regulation (EC) No 1234/2007

Endast som smakförstärkare, utom till foie gras, foie gras entier, blocs de foie gras, libamáj, libamáj egészben, libamáj tömbben
as flavour enhancer only, except for foie gras, foie gras entier, blocs de foie gras, Libamáj, libamáj egészben, libamáj tömbben

Europaparlamentet framhåller att man bör analysera betydelsen av artificiella smakförstärkare såsom glutamat, guanylat och inosinat, särskilt i färdigmat och industriellt producerade livsmedel, för att man ska kunna fastställa deras effekter på konsumtionsmönstren.
Calls for an analysis of the role played by artificial flavour enhancers such as glutamates, guanylates and inosinates, particularly in ready meals and industrially produced foodstuffs, in order to determine their influence on consumption patterns;

Endast kosttillskott baserade på vitaminer och/eller mineralämnen, som smakförstärkare
only food supplements based on vitamin and/or mineral elements, as flavour enhancer

Socker, smakförstärkare för livsmedel (ej eteriska oljor)
Sugar, flavouring enhancers for food (other than the essential oils)

Inga livsmedelstillsatser har godkänts i sin funktion som färgämne, sötningsmedel eller smakförstärkare.
No food additives are authorised for their function as colour, sweetener or flavour enhancer.

Endast produkter som är energireducerade eller utan tillfört socker, som smakförstärkare
only energy-reduced or with no added sugar, as flavour enhancer

(4) Inga livsmedelstillsatser har godkänts i sin funktion som färgämne, sötningsmedel eller smakförstärkare.
(4) No food additives are authorised for their function as colour, sweetener or flavour enhancer.

Samtliga utom konserveringsmedel, antioxidationsmedel, surhetsreglerande medel, smakförstärkare, stabiliseringsmedel och förpackningsgaser
All except preservatives, antioxidants, pH-adjusting agents, flavour enhancers, stabilisers and packaging gas

Endast produkter av vegetabiliskt protein, endast som smakförstärkare
only vegetable protein products, only as flavour enhancer

Endast med tillfört socker eller tillförda polyoler, som smakförstärkare
only with added sugar or polyols, as flavour enhancer

Endast som smakförstärkare
as flavour enhancer only

Salt har använts som konserveringsmedel och smakförstärkare.
Salt has been used as a preservative and a taste enhancer.

Endast vattenbaserade smaksatta alkoholfria drycker, endast som smakförstärkare
only water based flavoured non-alcoholic drinks, as flavour enhancer only

De två oumbärliga ingredienserna i det aztekiska köket var salt och chilipeppar och den vanligaste definitionen av en aztekisk fasta var att avstå från dessa två smakförstärkare.
The other constants of Aztec food were salt and chili peppers and the basic definition of Aztec fasting was to abstain from these two flavors.

Endast som smakförstärkare
only as flavour enhancer

quantum satis för annan användning än som sötningsmedel, ej som smakförstärkare
quantum satis for purposes other than sweetening, not as flavour enhancers

Italien | Traditionell italiensk ”cotechino e zampone” | Samtliga utom konserveringsmedel, antioxidationsmedel, surhetsreglerande medel, smakförstärkare, stabiliseringsmedel och förpackningsgaser |
Italy | Traditional Italian “Cotechino e zampone” | All except preservatives, antioxidants, pH-adjusting agents, flavour enhancers, stabilisers and packaging gas |