Solkors oor Engels

Solkors

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

sun cross

naamwoord

motif of a circle containing four or more spokes forming a cross

voorbeelde

Oredsson åtalades 1973 för brott mot lagen om politiska uniformer, då hon tillsammans med sin make och ställföreträdande partiledaren Heinz Burgmeister burit armbindlar med solkors.
Oredsson was charged in 1973 for breaking the law for political uniforms when she, her husband and Deputy Party leader Heinz Burgmeister wore armbands with swastikas.

Symbolen har formen av ett solkors med tre ringar innanför varandra.
It has the form of a solar cross with three rings within one another.

Partiets symbol var ett solkors.
The party symbol was a flaming torch.

Ormsös kännetecken är: St. Olofs kyrka från 1300-talet, dess kyrkogård med världens största samling av solkors, innehållandes över 330 kors av kalk- och sandsten, den romantiska Rumpo udde med sina enbuskar och öns svenska ortnamn.
The symbols of Vormsi are the 14th century St. Olaf’s church; the adjacent graveyard (which has the world’s largest collection of limestone and sandstone circular crosses – more than 330 in total); the romantic, juniper-studded Rumpo peninsula; and the Swedish place names it still bears.

Vissa gör ett solkors (panna, bröstkorg, höger axl, vänster axl) eller ett pentagram (panna, höger höft, vänster axl, höger axl, vänster höft, panna).
Some people like to make a solar cross (Forehead, Chest, Right Shoulder, Left Shoulder) or a pentagram (Forehead, Right Hip, Left Shoulder, Right Shoulder, Left Hip, Forehead.).

Fyrkantig vas graverad med solkors från en samisk spåtrumma.
About Square vase engraved with a sun from a Sami Drum.

Detta är ett litauiskt solkors som är en blandning av hednisk och kristen tradition.
This is a Lithuanian sun-cross, a mixture of pagan and Christian tradition.

Familjen hade två önskningar, ett solkors av samma typ som på Vinlandsstenen och en töltande islandshäst eftersom man gillar hästar i allmänhet och har ett stall med ridverksamhet: Stadsberga Västergård.
The family had two wishes, a sun cross of the same type as on the Vinland runestone and a Icelandic horse that "tölt" because thay like horses in general and have a stable with riding activities: Stadsberga Västergård.

Solkors, även kallat ringkors, hjulkors och solhjul, är en symbol som består av ett grekiskt kors omgivet av en cirkel.
Sun cross, also known as ring cross, wheel cross and sun wheel, a symbol consisting of a Greek cross surrounded by a circle.

På kyrkogården kan du se solkors från 1600-talet och den estniska skulptörens, Jaan Koorts monument till Frihetskriget.
In the churchyard you can see round crosses dating back to the 17th century and the monument to the War of Independence designed by Jaan Koort.

Öns främsta historiska kulturminne är St. Olofs kyrka, vars kyrkogård innehåller en av världens största samlingar av bevarade solkors i kalk- och sandsten.
Its main historical and cultural monument is St. Olaf’s church, the cemetery adjacent to which has one of the world’s biggest collections of limestone and sandstone circular crosses.