Solkungen oor Engels
Solkungen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Sun King
en
Surname of king Louis XIV of France.
När morgonljuset faller på denna extravagans i barockstil, erinrar sig några stolt att kung Ludvig XIV brukar kallas ”Solkungen”.
As the morning light glistens on the baroque extravagance, some proudly reflect on King Louis XIV’s reputation as “the Sun King.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alla som tvivlar på detta kan se på de regionala valen i Frankrike, där den store ledaren och ”Solkungen” från EU-konventet snart kommer att vara den före detta rådsordföranden.
Carting bulging sacks with his big great armsEuroparl8 Europarl8
Om det skall vara så har vi inte kommit någonvart sedan solkungarnas tid.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsEuroparl8 Europarl8
När Solkungen dog 1715 hade Versailles växt till en stad med omkring 30 000 invånare.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesWikiMatrix WikiMatrix
Det är en fransk solkung som leder konventet i strid med alla demokratiska spelregler.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.Europarl8 Europarl8
Under Ludvig XIV, ”Solkungen”, intensifierades förföljelsen.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defensejw2019 jw2019
När morgonljuset faller på denna extravagans i barockstil, erinrar sig några stolt att kung Ludvig XIV brukar kallas ”Solkungen”.
Yeah, but that' s not a surprisejw2019 jw2019
Det vore kanske inte dumt om Platini eller andra solkungar i Frankrike skulle träffas ekonomiskt. När allt kommer omkring - och ni har redan själv sagt det - är ju detta är i första hand en fråga om pengar och om mycket pengar.
Which will have to wait five weeks more.LentEuroparl8 Europarl8
Raymond, utan den avlelsen blir det ingen Ludvig XIV, ingen Solkung, ingen gyllene tidsålder i Frankrike.
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Bland det mest avskyvärda och vettlösa man gjorde för att ’förstärka’ besättningen på Solkungens galärer var utan tvivel att skicka irokesiska krigare till dem”, säger franska historiker.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, Marleyjw2019 jw2019
Redan år 1994 och 1995 antogs direktiv, men det finns fortfarande medlemsstater som håller sina marknader helt stängda för nya leverantörer och i det avseendet tar naturligtvis Frankrike priset, även om Solkungen hört till historien i flera sekler nu.
These motherless fucks listen to everythingEuroparl8 Europarl8
Hur skall man hitta ett klokt svar på det verkliga hotet från denna tyranniska solkung?
You never intended to vote red.That was your mistake.Europarl8 Europarl8
Solkung Avad är carjastammens fjortonde monark och, paradoxalt nog för en så fridfull person, den enda som nått tronen genom kungamord.
" I made the biggest mistake by accepting this training course.. ".. that will keep me away from my wife for # weeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han var Solkungens, Frankrikes LudwigXIV, motspelare i Europa och arbetade mot Frankrikes expansionssträvan.
You went to hear Meishan sing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beskrivning Spela som Kattguden och ta upp striden mot Solkungens armé.
I' il tell himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Snabelvarelsen var inte vilken som helst, utan tillhörde en gång en av Frankrikes mest kända kungar, Louis XIV, även kallad Solkungen. Elefanten fick Louis XIV i gåva 1668 av den portugisiske kungen.
Or it could be a sign that we need to get our pipes fixedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gör en dagsutflykt till Versailles från Paris för att besöka Solkungens (Louis XIV) hem.
His petition was denied # timesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spela som Kattguden och ta upp striden mot Solkungens armé.
Your life depends on it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Då tog hon sitt pick och pack och tre barn och flyttade till Paris där “solkungen” Ludvig XIV tog henne under sina ekonomiska vingar efter att ha hört henne sjunga.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Canal du Midi, ett större verk av Pierre Paul Riquet från solkungens tid som skulle koppla samman Medelhavet och Atlanten.
Given the disease situation in the United Kingdom, it is necessary to extend the application of Decision #/#/EC until # NovemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fregatten, som hänger ner från taket, byggdes på 1600-talet och namngavs efter Solkungen, Ludvig XIV. De båda andra kapellen är St. Valerys kapell och Dopfuntskapellet.
One of our most controversial acquisitionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En andra spelare kan spela som Solkungen och så ta upp striden mot dig!Cat God vs Sun King 2 Popularitet: 6,3
I' m glad you didn' t sit in that chairParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Men solkungen avslog hans ansökan på grund av hans bräckliga kroppsbyggnad.
implementation of Council Directive #/EECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den franska kungen Louis XIV, också känd som solkungen, härskade över Europa.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Canal du Midi, ett större verk av Pierre Paul Riquet från solkungens tid som skulle koppla samman Medelhavet och Atlanten.
I do believe in god, by the wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Slottet byggdes färdigt först av Frans I son, Henrik II, liksom senare av Solkungen, Ludwig XIV.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.