Soltau oor Engels
Soltau
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Soltau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soltau mot kommissionen || T-402/12, Carl Schlyter mot kommissionen || T-418, Jürgen Beninca mot kommissionen [tribunalens beslut av den 19 februari 2013 om att inte avgöra i ärendet och om avskrivning av målet]
I really think we must leave VeniceEurLex-2 EurLex-2
– fastställa att Förbundsrepubliken Tyskland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 8 jämförd med avdelning III–VI i rådets direktiv 92/50/EEG av den 18 juni 1992 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av tjänster, eftersom Landkreise Harburg, Rotenburg (Wümme), Soltau-Fallingbostel och Stade har slutit ett avtal om bortskaffande av avfall direkt med Hamburgs stads renhållningstjänst och inte tillämpat ett öppet eller selektivt upphandlingsförfarande i hela gemenskapen avseende detta tjänsteavtal,
I don' t know, I think because you' re prettyEurLex-2 EurLex-2
Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det enskilda stödet: Riktlinjer för samfinansiering av bidrag till enskilda små och medelstora företag inom ramen för Niedersachsens mål 2-program i Landkreis Soltau-Fallingbostel
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har slagit fast att de avtal om avfallsförbränning som ingåtts mellan Hamburgs renhållningsverk och förvaltningsområdena i Niedersachsen, nämligen Rotenburg (Wümmern), Harburg, Soltau-Fallingbostel och Stade bryter mot EU:s lagstiftning om offentlig upphandling.
so this lawyer fellow says to menot-set not-set
Landkreis Celle, Gifhorn, Harburg, Lüchow-Dannenberg, Lüneburg [förutom delen av Amt Neuhaus norr om Elbe], Soltau-Fallingbostel och Uelzen samt kommunen Visselhövede i Landkreis Rotenburg [Wümme]
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andoj4 oj4
Genom förevarande talan som väckts i enlighet med artikel 226 EG, har Europeiska gemenskapernas kommission yrkat att domstolen ska fastställa att Förbundsrepubliken Tyskland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt bestämmelserna i artikel 8 jämförd med avdelning III–VI i rådets direktiv 92/50/EEG av den 18 juni 1992 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av tjänster(2), eftersom Landkreise (förvaltningsenheter) Harburg, Rotenburg (Wümme), Soltau-Fallingbostel och Stade har slutit ett avtal om bortskaffande av avfall direkt med Hamburgs stads renhållningstjänst och inte tillämpat ett öppet eller selektivt upphandlingsförfarande i hela gemenskapen avseende detta tjänsteavtal.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationEurLex-2 EurLex-2
Den lokala enheten ”DE40903 SOLTAU FALLINGBOSTEL, LANDKREIS” ska ersättas med följande:
ls that how you see it?EurLex-2 EurLex-2
4 Fyra Landkreise i Niedersachsen, nämligen Rotenburg (Wümme), Harburg, Soltau-Fallingbostel och Stade, ingick den 18 december 1995 avtal med Hamburgs stads renhållningstjänst avseende bortskaffande av avfall i den nya anläggningen för termisk behandling av avfall, Rugenberger Damm, med en kapacitet på 320 000 ton, som är avsedd att generera såväl elektricitet som värme och som skulle vara färdigbyggd den 15 april 1999.
What are you talking about, Homer?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionens talan avser ett avtal som ingicks mellan förvaltningsenheterna Harburg, Rotenburg (Wümme), Soltau-Fallingbostel och Stade (nedan kallade förvaltningsenheterna) å ena sidan och Hamburgs stads renhållningstjänst å andra sidan (nedan kallat det omtvistade avtalet).
What do you mean " perfect "?EurLex-2 EurLex-2
Den beviljande myndighetens namn och adress: Landkreis Soltau-Fallingbostel Amt für Kreisentwicklung Postfach 13 43 D - 29603 Soltau
Did you talk to him?EurLex-2 EurLex-2
Landkreis Celle, Gifhorn, Harburg, Lüchow-Dannenberg, Lüneburg [förutom delen av Amt Neuhaus norr om Elbe], Soltau-Fallingbostel och Uelzen samt kommunen Visselhövede i Landkreis Rotenburg [Wümme].
Wipe the sweat at the kitchenEurLex-2 EurLex-2
fastställa att Förbundsrepubliken Tyskland har åsidosatt sina skyldigheter enligt artikel 8 jämförd med Avdelningarna III–VI i rådets direktiv 92/50/EEG av den 18 juni 1992 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av tjänster (1) i det att Landkreise Rotenburg (Wümme), Harburg, Soltau-Fallingbostel och Stade har slutit ett kontrakt om renhållningstjänster direkt med Stadtreinigung Hamburg och inte har tillämpat ett öppet eller selektivt upphandlingsförfarande i hela gemenskapen avseende detta tjänsteavtal,
Let' s go, beautifulEurLex-2 EurLex-2
1 Europeiska gemenskapernas kommission har yrkat att domstolen ska fastställa att Förbundsrepubliken Tyskland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt bestämmelserna i artikel 8 jämförda med bestämmelserna i avdelningarna III–VI i rådets direktiv 92/50/EEG av den 18 juni 1992 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av tjänster (EGT L 209, s. 1; svensk specialutgåva, område 6, volym 3, s. 139), genom att Landkreise (förvaltningsdistrikten, nedan kallade Landkreise) Rotenburg (Wümme), Harburg, Soltau-Fallingbostel och Stade har slutit ett avtal om bortskaffande av avfall direkt med Hamburgs stads renhållningstjänst, utan att denna upphandling av tjänster var föremål för ett formellt förfarande för anbudsinfordran på gemenskapsnivå.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningEurLex-2 EurLex-2
Sektor(er) av ekonomin som berörs: Rätt att söka har små och medelstora företag inom industri, handel, hantverk, bygg-, turism- och hotellbranschen med driftsställe i Landkreis Soltau-Fallingbostel samt företagare som avser att bilda företag i Landkreis Soltau-Fallingbostel.
Did they live happily ever after?EurLex-2 EurLex-2
Alla senare undanröjningar (i.e. tidigare okultiverat land) i dess omedelbara närhet var även deras, men till detta fick de betydligt mer avlägsna egendomar, såsom Soltau, 170 kilometer iväg, skänkta av Otto I år 936.
ls there time before we leave for lesson number three?WikiMatrix WikiMatrix
Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på Soltau med certifierade åtaganden.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soltau Detta hotell ligger i hjärtat av Lüneburgheden, endast ett par kilometer söder om naturreservatet Naturschutzgebiet Lüneburger Heide, och erbjuder bekvämt boende i staden Soltau.
Yes, we are cunt hair closeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
För barnen finns många spännande platser som en barfotapark, äventyrsbanor, ett uttercentrum och nöjesparken Heidepark Soltau.
Take him insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Populära bilgrupper i Soltau
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Så även en weekend i Soltau kan vara ett första steg mot en gratis hotellnatt.
Over.Right behind you. Turn aroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oavsett om du vill hyra en bil för affärer eller nöje, om du behöver en bil eller skåpbil, så har Europcar rätt hyrbil för dig på Soltau.
Talked all nightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på Soltau med certifierade åtaganden.
It' s forbidden!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Europcar ser fram emot att hjälpa dig på vår biluthyrningsplats: Soltau.
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soltau Detta familjevänliga, 3-stjärniga hotell i centrala Soltau erbjuder rökfria rum med kabel-TV, kostnadsfritt Wi-Fi och fri parkering.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Buss Soltau - Greifswald | Hitta billiga biljetter - Busbud
Clearly notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
73 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.