Storalbanien oor Engels
Storalbanien
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Greater Albania
Är det inte ett steg på vägen mot att införliva regionen med detta ”Storalbanien”?
Is it not a step towards incorporating the region into that ‘Greater Albania’?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tidskriften hävdar, med hänvisning till källor inom underrättelsetjänsten, att en fullständig operationsplan utarbetades i början av året i Schweiz (där de flesta av ledarna för de albanska extremistiska organisationerna bor), med målet att inlemma delar av Grekland i ett "Storalbanien".
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportnot-set not-set
Den politiska grenen av UCK gör allt för att undergräva den återhållsamme Rugovas framtoning för att själva kvalificera sig till förhandlingsbordet och då komma med ett extremt krav på självständighet eller möjligen ett Storalbanien.
Are you in visual contact?Europarl8 Europarl8
Hur kommer rådet att förebygga att ett Storalbanien bildas?
You' re not getting into the spirit of thisEuroparl8 Europarl8
Det har sedan dess bildat en grogrund för folkuppror som är inriktade på att ändå åstadkomma ett Storalbanien.
I am amazed at you people!Europarl8 Europarl8
Andra förklarar sin vilja att kämpa vidare fram till vad de kallar Kosovos slutgiltiga befrielse, alternativt skapandet av ett Storalbanien.
How' s it going, Cherie?EurLex-2 EurLex-2
Om Kosovo inte blir självständigt kommer detta att innebära en återvändo till tanken om ett Storalbanien och oundvikligt krig.
The average volume in a healthy adult is #. #to five litersEuroparl8 Europarl8
Swoboda har aldrig hört talas om Storalbanien. Jag hör talet varje dag, herr ordförande, och jag lever i regionen och reser i den.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.Europarl8 Europarl8
Den rädsla som är följden av den albanska minoritetens krav förefaller inte att vara kopplad till kravet på autonomi, utan snarare till skapandet av ett Storalbanien, vilket skulle kunna medföra en ny konflikt i Balkanområdet.
You have no right to be here!EurLex-2 EurLex-2
Planerna på att inrätta ett Storalbanien och ett Storserbien har sitt ursprung i nationalistiskt missnöje, vars vilja inte kan påtvingas med våld.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidnot-set not-set
Är det inte ett steg på vägen mot att införliva regionen med detta ”Storalbanien”?
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueEuroparl8 Europarl8
– Herr talman! När jag vid ett möte med utrikesutskottet för två år sedan nämnde att en del albaner drömmer om ett ”Storalbanien” hade majoriteten av den tidens politiker ingen aning om vad jag talade om.
That' s why we' re twinsEuroparl8 Europarl8
Precis som förutspått håller planen på ett ”Storalbanien” på att metodiskt genomföras, och ifrågasättandet av Helsingforsöverenskommelsen (1975) är uppenbart, därför att planen är ett resultat av våldamma händelser och inte ett fredligt avtal.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.not-set not-set
Under augusti och september 2011 inträffade nya händelser som visar att stödet för den nationalistiska tanken om ett Storalbanien har ökat.
What' s wrong today?not-set not-set
På vilket sätt beaktar rådet det växande trycket för skapandet av ett Storalbanien i sin verksamhet särskilt i Kosovo och före detta jugoslaviska republiken Makedonien?
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?not-set not-set
Den rädsla som är följden av den albanska minoritetens krav förefaller inte att vara kopplad till kravet på autonomi, utan snarare till skapandet av ett "Storalbanien", vilket skulle kunna medföra en ny konflikt i Balkanområdet.
He' s violent, watch outnot-set not-set
Till följd av detta veto har regionens extremister försökt utnyttja förseningar i f.d. jugoslaviska republiken Makedoniens anslutningsprocess för att skapa instabilitet, vars slutliga mål är att skapa en ny stat, Storalbanien.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?not-set not-set
Tidskriften hävdar, med hänvisning till källor inom underrättelsetjänsten, att en fullständig operationsplan utarbetades i början av året i Schweiz (där de flesta av ledarna för de albanska extremistiska organisationerna bor), med målet att inlemma delar av Grekland i ett Storalbanien.
Same as the rest of them, only worseEurLex-2 EurLex-2
Vi vet mycket väl att ett oberoende Kosovo eller ett Storalbanien skulle medföra stora interna svårigheter i det landet.
We have to help in the search for a method of prevention.Europarl8 Europarl8
För det första frågan om hur man hanterar nationalismen och de strategiska politiska försöken att arbeta för ett Storalbanien i andra länder på västra Balkan som har riktat sig till den albanska befolkningen.
We' re leaving, SosukeEuroparl8 Europarl8
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.