Suðuroy oor Engels

Suðuroy

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Suðuroy

Den går genom ett berg på den sydligaste ön, Suðuroy, där den förenar två samhällen.
It was cut through a mountain on the southernmost island, Suðuroy, where it connects two villages.

voorbeelde

Han besökte också regelbundet den lilla församlingen som nu hade bildats i Tórshavn och broder Onstad som predikade på Suðuroy.
He also made regular visits to the small, newly established congregation at Thorshavn and to Brother Onstad, who was preaching on the southern island of Suderø.

Den går genom ett berg på den sydligaste ön, Suðuroy, där den förenar två samhällen.
It was cut through a mountain on the southernmost island, Suðuroy, where it connects two villages.

Sundet mellan Munkurin och Suðuroy är beryktat för dess våldsamma strömmar.
The sound between Flesjarnar and Suðuroy is notorious for its strong current.

Sigmundur flydde genom att springa ut i havet och simma till Sandvík på Suðuroy 15 kilometer söderut.
Sigmundur fled from by jumping into the sea and swimming to Sandvík on the island of Suðuroy (15 km (9 mi)).

Sandoy Sandoy är den femte största ön på Färöarna och tillsammans med Suðuroy utgör de den största dela av de södra öarna.
Sandoy Sandoy is the fifth largest island in the Faroes and, along with Suðuroy, makes up the large southern island pair in the archipelago.

I detta projekt kommer vi att jämföra tre relativt isolerade områden i Norden: Narsaq på södra Grönland (1600 invånare), Suðuroy på Färöarna (4600 invånare), samt Læsø i Danmark (1800 invånare).
This project compares three relatively isolated areas in the Nordic region: Narsaq in South Greenland (pop. 1,600); Suðuroy in the Faroe Islands (pop. 4,600) and Læsø in Denmark (pop.

Färjan Smyril M/F har 2-3 dagliga avgångar från ferry port Krambatangi, Suðuroy färja hamn, som ligger på motsatt sida av inloppet.
The ferry Smyril M/F has 2-3 daily departures from the ferry port Krambatangi, Suðuroy ferry port, which is located on the opposite side of the inlet.

Hov (IPA: ˈhoː, danska: Hove) är en ort på Färöarna, belägen på den sydligaste ön Suðuroy.
Hov (Danish: Hove) is a village located on Suduroy's east coast, in the Faroe Islands; it is frequently mentioned in the country's history.

De andra huvudöarna, Sandoy och Suðuroy, har fantastiska bil- och färjeförbindelser till Streymoy.
The other main Islands Sandoy and Suðuroy have excellent car-ferry connections to Streymoy, making motoring in the Faroes easy and pleasant.