Svärdsorden oor Engels

Svärdsorden

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Order of the Sword

voorbeelde

1748 blev han visserligen en av de första som mottog Svärdsorden, men han kunde inte bära utmärkelsen eftersom han hade pantsatt sin finaste rock.
In 1748 he became the first recipient of the Order of the Sword, but could not wear the decoration since he had pawned his finest coat.

Han dekorerades av Karl XIII med storkorset av Svärdsorden.
Charles XIII later bestowed on him the Grand Cross of the military Order of the Sword.

Anders Rudolf du Rietz (uttalas ), född den 5 februari 1722, död på sin gård Hedensberg i Västmanland den 21 oktober 1792, var en svensk friherre, generallöjtnant, kommendör med stora korset av Svärdsorden, landshövding och politiker. du Rietz var son till överstelöjtnanten Carl Magnus du Rietz och dennes hustru grevinnan Ebba Katarina Horn.
Anders Rudolf du Rietz (pronounced ; 5 February 1722 – 21 October 1792 in Hedensberg, Västmanland) was a Swedish count, lieutenant-general, commander grand cross of the Order of the Sword, County Governor and politician. du Rietz was the son of lieutenant-colonel Carl Magnus du Rietz and his wife countess Ebba Katarina Horn.

Wærns utmärkelser: Riddare av Svärdsorden (RSO) Hemvärnets förtjänstmedalj i guld (HvSM) Värmlands befälsförbunds silvermedalj (VärmlbfbSM) Arméns skyttemedalj (SkytteM) Italienska Röda Korsets silvermedalj (ItRKSM) United Nations Emergency Force Medal (UNEFM) Wærn, Jonas (1980).
Wærn's awards: Knight of the Order of the Sword Home Guard Medal of Merit in gold (Hemvärnets förtjänstmedalj i guld) Värmland Officers Association's Silver Medal (Värmlands befälsförbunds silvermedalj) Army Shooting Medal (Arméns skyttemedalj) Italian Red Cross' Silver Medal United Nations Emergency Force Medal Wærn, Jonas (1980).

Svärdsorden - Sveriges Kungahus
The Order of the Sword - Sveriges Kungahus

Svärdsorden – Wikipedia Svärdsorden Från Wikipedia
Order of Vasa - Wikipedia Order of Vasa From Wikipedia, the free encyclopedia

En särskild grad utgjorde värdigheten av riddare med Svärdsordens stora kors och utdelas endast då Sverige befinner sig i krig.
Special degrees constituted the rank of the Knight, with the Order of the Sword-s Maltese-type cross only conferred when Sweden is at war.

Svärdsorden utdelades ursprungligen som belöning åt svenska officerare för tapperhet i fält och till sjöss, senare även som belöning för långvarig betydelsefull verksamhet inom försvarsmakten.
The Order of the Sword was originally presented for bravery in the field and at sea, and later also as a reward for long and distinguished service in the armed forces.

Kungliga Svärdsorden
Royal Order of Vasa

Svärdsordens släpspänne. Svärdsorden är en svensk kunglig orden, instiftad 23 februari 1748 av Fredrik I, som utmärkelse för officerare i krigsmakten.
The Order of the Sword (Officially Royal Order of the Sword Swedish Kungliga Svärdsorden) is a Swedish order of chivalry created by King Frederick I of Sweden on February 23, 1748, together with the Order of the Seraphim and the Order of the Polar Star.

Kommendör med stora korset av Kungliga Svärdsorden från födseln.
Lord and Master (and Commander Grand Cross from birth) of the Order of the Sword

Kungliga Svärdsorden
The Royal Order of the Sword

Cronstedt befordrades till Överste och fick riddartecknet av Svärdsordens stora kors.
After the battle, Cronstedt was promoted to Colonel and was awarded the Swedish Order of the Sword (“riddartecknet av Svärdsordens stora kors”).

Kungliga Svärdsorden (Svärdsmedaljen & Svärdstecknet) (vilande)
Royal Order of the Sword (Medal of the Sword) (dormant)

På den andra sidan fanns från 1809 svärdsordens riddartecken.
The reverse side has since 1809 been decorated by the symbol of the Order of the Sword.

Kommendörer med stora korset av Svärdsorden
Commanders Grand Cross of the Order of the Sword

Till höger Svärdsordens nyare ordensdräkt från 1820-talet.
The Badge of the Sword is similar to the knight's silver badge of the Order.

Kungliga Svärdsordens Krigskors (i guld, silver och brons)
Royal Order of Charles XIII (only for members of the Swedish Order of Freemasons)

Svärdsorden gavs ursprungligen för tapperhet i fält och till sjöss, sedermera som belöning för långvarig gagnande verksamhet inom försvarsmakten.
The Order of the Sword was originally presented for bravery in the field and at sea, and later also as a reward for long and distinguished service in the armed forces.

Svärdsorden gavs ursprungligen för tapperhet i fält och till sjöss, sedermera som belöning för långvarig förtjänstfull verksamhet inom försvarsmakten.
The Order of the Sword was originally presented for bravery in the field and at sea, and later also as a reward for long and distinguished service in the armed forces.

Riddare Svärdsorden utdelas till officerare för tapperhet och framstående tjänst i krigstid samt för långvarig och gagnande verksamhet i krigsmakten i fredstid.
Knight The Order of the Sword are awarded to officers as an award for bravery in battle and particularly long or useful service in times of piece.

Han fick därmed rätt att bära deras vackra ordenskors i rött och guld tillsammans med de pampiga tecken av vasaorden, svärdsorden och dannebrogsorden som han redan bar.
He was therefore entitled to carry their beautiful Order Cross in red and gold, together with the magnificent insignia of the Vasa Order, the Sword Order and the Dannebrog Order, which he was already carrying.

Kungen är avporträtterad iförd alla de svenska ordnarnas kedjor; Serafimerorden, Svärdsorden, Nordstjärneorden och Vasaorden.
The King was portrayed wearing the chains of all the Swedish orders: the Order of the Seraphim, the Order of the Sword, the Order of the Polar Star and the Order of Vasa.

Svärdsorden – Wikipedia
Order of the Sword - Wikipedia

Wikimedia Commons har media som rör Svärdsorden.
Wikimedia Commons has media related to Order of the Sword.