svärfäders
svärfader oor Engels
svärfader
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
father-in-law
Min svärfar blir glad, vi har en kund med amerikanska dollar.
My father-in-law will be happy we have a customer with American dollars.
father‐in‐law
Min svärfar blir glad, vi har en kund med amerikanska dollar.
My father-in-law will be happy we have a customer with American dollars.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vid svärfaderns död 1383 lyckades Johan driva igenom att hustrun, Ferdinands enda barn, skulle överta regentskapet över Portugal.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingWikiMatrix WikiMatrix
År 1674 gjorde Johannes Vermeer flera affärsresor för sin svärmors räkning, först till Gouda efter svärfaderns död, och senare till Amsterdam.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?WikiMatrix WikiMatrix
På den tiden var det en viktig del av bröllopsceremonin att bruden högtidligt fördes från sin fars hem till brudgummens eller svärfaderns hem.
That sounds like a prelude to mutinyjw2019 jw2019
Svärfadern, som bor tillsammans med sin dotter och hennes make i deras gård och som sköts av dem, gjorde i början av 1980-talet ett åtagande att avstå från försäljning enligt förordning nr 1078/77, vilket löpte ut den 10 juni 1985, det vill säga innan Heinrich Bredemeier började arrendera nämnda jordbruksföretag.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesEurLex-2 EurLex-2
Svärfadern förde den unge mannens hustru till flera präster, till teologer och till biskopen, som uppmanade henne att skilja sig från sin man och lovade att han skulle hjälpa henne att finna en annan man.
Deðilsin' re the best, or not sayingjw2019 jw2019
Om en svärson hade sin avlidne svärfars terafimbild i sin ägo, kunde det av allt att döma under vissa omständigheter ge honom rätten att ärva svärfaderns egendom.
Gas- company employeejw2019 jw2019
Svärfadern blev så arg att han slog till sin svärson med knytnävarna.
I don ' t think I' ve ever seen anything quitelike this beforejw2019 jw2019
Tillsammans med svärfadern drev han sedan företaget Odessa Supply Company efter kriget.
Tell her, what are you talking about?WikiMatrix WikiMatrix
För att illustrera detta riktade han uppmärksamheten på Andra Mosebokens artonde kapitel, där ”Jetro” och ”svärfader” används omväxlande, tydligen för att få variation.
I' m just toasting the happy couplejw2019 jw2019
Framför allt var hans relation till svärfadern mycket svår, alltså gick han.
And I am getting ruinedLiterature Literature
Nyhetschefen och den framtida svärfadern Sven-Erik Dahlin vägrade låta Jörgens artikel gå i tryck.
I have my dress in the lockerLiterature Literature
Samma år som kraschen inträffade avled även svärfadern Salmon P. Chase som vid den tidpunkten var chefsdomare vid USA:s högsta domstol.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Svärfadern tar honom med till fastlandet, där han väljer ut ett stort träd.
but just far enough away where i cant...see you to call on youjw2019 jw2019
Efter svärfaderns död hade Ingrid och hennes man flyttat.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingLiterature Literature
Ja, brottstycken, svärfaderns namn och att han blivit mördad, föräldrarnas företag.
A little girl, being asked to do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyLiterature Literature
" När svärfadern såg hur mycket Mose hade att uträtta sade han:
Sorry, I didn' t mean toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det krävdes hot från svärfadern för att hennes man skulle förmå sig att utföra sina äktenskapliga plikter.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekLiterature Literature
– Svärfadern, Victor Gonzales, var en av Colombias största kokainmafiosos.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesLiterature Literature
Den nationella domstolen står fortfarande inför den svårigheten att tolkningen som gjorts i domen i målet Von Deetzen II avser "den presumtive arvtagaren till företaget", medan det inte är Heinrich Bredemeier utan hans maka som är den presumtive arvtagaren till svärfaderns företag.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationEurLex-2 EurLex-2
Han hade också hört berättelsen om svärfaderns klocka och förstod genast vad som försiggick.
So the birds are raw, incestuous energyLiterature Literature
Och hatet mot svärfadern var som ytterligare en törst.
You had pigeons all over youLiterature Literature
Hon kände knappt igen svärfaderns röst.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportLiterature Literature
Och de skall inte låta sina behag skymta inför andra än sin make, sin fader, sin svärfader, sina söner, sin makes söner, sina bröder, sina brorsöner, sina systersöner, närstående kvinnor, dem som de rättmätigt besitter och sådana manliga tjänare, som inte längre känner begär efter kvinnnor, eller barn som ännu inte har begrepp om kvinnlig nakenhet.
Are you on drugs?WikiMatrix WikiMatrix
Då sade Moses svärfader till honom: »Du går icke till väga på det rätta sättet.
I' il walk you homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 Och Jetro, prästen i Midjan, Moses svärfader, fick höra allt vad Gud hade gjort med Mose och med sitt folk Israel, huru HERREN hade fört Israel ut ur Egypten.
I will strangle you with my microphone wireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.