Sverigefinnar oor Engels
Sverigefinnar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Sweden Finns
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fokus ligger särskilt på två problemområden: dels den process som kom att leda till att sverigefinnar tillerkändes status som nationell minoritet och dels de försök som gjorts under senare tid i syfte att etablera ytterligare en erkänd minoritet: finlandssvenskar i Sverige.
We' re not going in, not yetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sverigefinnar, finnar och finlandssvenskar känner sig mer stressade än Sveriges befolkning, men det fanns ingen skillnad när det gäller psykisk hälsa.
You' il get used to itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bland finnar förekom diabetes i större utsträckning medan astma och allergi var vanligare bland sverigefinnar.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den 24 februari är det sverigefinnarnas dag.
What a crime you have only # daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Även om sverigefinnar kan sägas ha en marginell position i det svenska samhället, har de informanter som återfinns i följande studie möjlighet att passera som svenskar eftersom de rasifieras som vita i vardagssammanhang.
Methylsalicylic aldehydeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I Sverigefinns cirka 365 000 personer som har en diagnostiserad diabetes typ 2 och ungefär lika mångaberäknas ha sjukdomen oupptäckt och odiagnostiserad.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Under cirka 600 år var Sverige och Finland samma land och sverigefinnar har levt i Sverige sedan medeltiden.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Däremot var det mer vanligt bland sverigefinnar och finnar att ha övervägt att ta sitt liv eller försökt att ta sitt liv, jämfört med Sveriges befolkning.
That' s in the balconyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En lägre andel sverigefinnar och finnar har eftergymnasial utbildning, jämfört med Sveriges befolkning. Finlandssvenskars utbildningsnivå är ungefär densamma som i den svenska befolkningen.
And where are they?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Till delegationens ansvarsområde hör generella och principiella frågor som rör finska språket, sverigefinnarna samt de nationella minoriteternas ställning och rättigheter i Sverige.
You have no idea...How right you areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Företrädare för olika sverigefinska organisationerna ville ha utökad information om andra och tredje generationens sverigefinnar. SCB:s urvalsram sågs som en god möjlighet att nå dessa grupper.
Don' t cry for me, MummyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Här har ett nydanande arbete gjorts inom forskning och utbildning för de nationella minoriteterna, särskilt samerna, tornedalingarna och sverigefinnarna.
Her reply was that Charlie had sent them, yesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sverigefinnarna är en nationell minoritet i Sverige.
' cause of the dirt under her nailsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tiden har haft sin gång: Hem och tillhörighet bland sverigefinnar i Mälardalen
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enligt Länsstyrelsen Stockholm och Sametinget finns det uppskattningsvis 450 000–600 000 sverigefinnar i Sverige.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Idag bor det mellan 450 000 och 600 000 sverigefinnar i Sverige.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
UHR vill idag uppmärksamma sverigefinnarnas språk, kultur och rättigheter som nationell minoritet.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unga Sverigefinnarnas tankar om finsk identitet i Sverige.
Thee can search usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det självrapporterade allmänna hälsotillståndet var detsamma för personer med finländskt ursprung och Sveriges befolkning och en större andel sverigefinnar och finnar svarade att de har någon långvarig sjukdom. Det är bland annat mer vanligt med högt blodtryck och fetma.
A very ripe oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En större andel sverigefinnar och finnar har värk i olika delar av kroppen och tinnitus, jämfört med Sveriges befolkning.
I don' t know what else to doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En kortdokumentär av Maria Mäki med två skilda perspektiv på sverigefinnar.
Nothing' s going onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Han gjorde flera forskningsresor till skogsbygder för att dokumentera sverigefinnarnas kultur.
In the name of clarity, why does the Prime Minister not say what constitutesanacceptable majority?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
UHR uppmärksammar sverigefinnarnas dag - Universitets- och högskolerådet (UHR)
If we meet before, you call me JulioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I den här undersökningen gick det att särskilja grupperna sverigefinnar, finnar och finlandssvenskar eftersom respondenterna själva fick ange vilken grupp de ansåg sig tillhöra.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grupper med personer av finländskt ursprung (sverigefinnar, finnar och finlandssvenskar) har i många fall rapporterat att de har sämre hälsa, sämre levnadsvanor och livsvillkor än Sveriges befolkning.
Well, you' re olderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.