faderskap i sverige
paternity
Sveriges oor Engels
Sveriges
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
genitive of Sverige
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sverige har förbjudit fiske av detta bestånd från och med den 11 augusti 2001.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian StallionEurLex-2 EurLex-2
Gemenskapens förhandlingar med Konungariket Norge och Konungariket Sverige år 1992 och andra förhandlingsmandat som rådet har gett kommissionen, varvid artikel 84.2 i fördraget har använts som rättslig grund, utgör exempel på fall där rådet har ansett att det finns skäl för gemenskapen att ingå internationella avtal med tredje länder.
OK,I' m going to count backward from fiveEurLex-2 EurLex-2
I rådets förordning (EEG) nr 2210/80 av den 27 juni 1980 om ingående av ett avtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Sveriges regering om vissa åtgärder i syfte att främja laxreproduktion i Östersjön (1) föreskrivs att gemenskapens bidrag skall vara lika stort som de svenska myndigheternas faktiska kostnader för uppfödning, märkning och utsättning i vatten av den mängd smolt som är nödvändigt för framställning av den mängd lax som motsvarar den icke-ömsesidiga kvot som tilldelats gemenskapen i den svenska fiskezonen för det år under vilket bidraget skall beviljas.
I didn' t do anythingEurLex-2 EurLex-2
Se här vad jag har tagit med från Sverige. Va?
That' s good, that' s just sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För det särskilda syftet att enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 (*) betala utgifter för EGJF får kommissionen, med hänsyn till unionens likviditet, uppmana medlemsstaterna att med upp till två månader under det första kvartalet i budgetåret tidigarelägga en tolftedel, eller en del därav, av de belopp i budgeten som är uppförda som momsbaserade egna medel eller BNI-baserade egna medel, med beaktande av hur den korrigering som Förenade kungariket beviljats för budgetobalanser och den bruttominskning som Danmark, Nederländerna, Österrike och Sverige beviljats påverkar dessa medel.
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersEurLex-2 EurLex-2
I Sverige verkar tillsynsmyndighetens ansträngningar för att höja programföretagens medvetande om vikten av ett korrekt genomförande av artiklarna 16 och 17 ha lett till resultat, eftersom andelen europeiska produktioner överskred tröskeln på 50 % under 2009 och 2010, efter att under den föregående perioden ha understigit den fastställda gränsen.
Other inactive-unemployedEurLex-2 EurLex-2
Han var utlånad till Hønefoss under 2009 och återvände till Sverige efter säsongen 2010 då hans kontrakt med Fredrikstad gick ut.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.WikiMatrix WikiMatrix
113 Sökandeföretaget anser, med stöd av Konungariket Sverige, att ett utlämnande av de handlingar till vilka det begärts tillgång varken skulle äventyra den pågående utredningen eller framtida utredningar.
Because the distance between them always remained the sameEurLex-2 EurLex-2
Om någon skulle ha kunnat cykla till Sverige via Torneå borde det ha varit Tanja och inte Tea-Bag
is it possible we can get back to our gameLiterature Literature
Den har även observerats två gånger i Sverige.
That' s not the message we want to sendWikiMatrix WikiMatrix
(4) De anpassningar till rådets första direktiv 68/151/EEG(2), rådets andra direktiv 77/91/EEG(3), rådets tredje direktiv 78/855/EEG(4), rådets fjärde direktiv 78/660/EEG(5), rådets sjunde direktiv 83/349/EEG(6) och rådets tolfte direktiv 89/667/EEG(7) som har gjorts i kapitel XI A i bilaga I till akten om villkoren för Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen och om anpassning av fördragen, bör införlivas med avtalet(8).
If now they come after you, hope is lostEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # oktober # om tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr #/# gällande särskilda salmonellagarantier för sändningar till Finland och Sverige av vissa köttsorter och ägg
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantoj4 oj4
Kvinnliga IK Sport är en sportklubb i Göteborg i Sverige som, vilket namnet antyder, enbart bedriver damverksamhet.
Stop bagging on the ratWikiMatrix WikiMatrix
Kommissionen uppmanade sedan Sverige att kommentera dessa indikationer och den beräknade marknadshyran.
What' s going on here?EurLex-2 EurLex-2
Sveriges ambassadör, som nyligen sändes till landet, fick inte tillstånd att träffa Dawit Isaak.
I' ve got to contact CTUnot-set not-set
I mål C-#/#, Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: L. Ström van Lier och N. Yerell) mot Konungariket Sverige (ombud: A. Kruse), angående en talan om fördragsbrott enligt artikel # EG, som väckts den # juli #, har domstolen (sjätte avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden A. Borg Barthet (referent) samt domarna U. Lõhmus och A. Ó Caoimh, generaladvokat: M. Poiares Maduro, justitiesekreterare: R. Grass, den # maj # avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse
But then, I got tangled in my own netoj4 oj4
Den möjliggör endast för Republiken Österrike och Konungariket Sverige att behålla existerande begränsningar av användningen av detta ämne.
estimated lean meat content (in percentageEurLex-2 EurLex-2
Vad beträffar möjligheten att behålla nuvarande system och göra miljögarantin gällande, så är det ett beslut den enskilda medlemsstaten tar, och jag kan inte här i dag fatta något beslut om huruvida det skulle vara riktigt eller felaktigt av Sverige att göra något sådant. Jag kan heller inte säga något om vad det skulle leda till.
Sent it to him, wrapped in blue paperEuroparl8 Europarl8
Vi har valt att stödja de ändringsförslag som underlättar för generiska läkemedel, dvs. billigare kopior, att komma ut på marknaden tidigare och därmed pressa de ständigt stigande läkemedelskostnaderna, vilka i exempelvis Sverige ökat med 10 procent årligen under 1990-talet.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceEuroparl8 Europarl8
Med tanke på de betänkligheter som har tagits upp av Frankrike och Sverige, att ange och vid behov underbygga eventuella skillnader mellan Compagel gel för hästar och referensläkemedlet Tensolvet # (godkänt i Tyskland) som skulle kunna motivera skilda slutsatser om de båda produkternas effekt
So, the drying may not indicate an earlier time of deathEMEA0.3 EMEA0.3
I Sverige låg det på samma nivå som Danmark.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterEurLex-2 EurLex-2
En gemensam stadga, vars följder kan bli lika lön för alla ledamöter av Europaparlamentet, skulle kraftigt höja lönerna för de svenska ledamöterna, särskilt om den gemensamma lönen utgår i procentrelation av t.ex. domarlönerna i EG-domstolen, vilket Europaparlamentets ordförande föreslagit på en presskonferens vid ett besök i Sverige.
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himEuroparl8 Europarl8
Det särskilda kontroll- och inspektionsprogrammet ska genomföras av Belgien, Danmark, Tyskland, Frankrike, Irland, Nederländerna, Sverige och Förenade kungariket (nedan kallade de berörda medlemsstaterna).
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidEurLex-2 EurLex-2
Flera medlemsstater (Bulgarien, Cypern, Frankrike, Grekland, Italien, Kroatien, Malta, Spanien, Sverige, Ungern och Österrike) har anmält mer långtgående nationella mål för 2020, uttryckta antingen som primär eller slutlig energiförbrukning, och det är uppmuntrande.
if it's treason, they might execute him at the marketEurLex-2 EurLex-2
[23] Resultaten av dessa beräkningar som baseras på "Lissabonscenariot" visar att pensionsutgifterna i vissa länder (Portugal, Danmark, Förenade kungariket, Sverige och Frankrike) understiger de som beskrivs i tabell 6.3 och som grundar sig på ett antagande om "oförändrad politik".
Take him to the dungeon!EurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.