Sverige-Finland oor Engels

Sverige-Finland

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Sweden–Finland

Skillnaderna mellan könen när det gäller sysselsättning är minst i Sverige, Finland och Danmark.
Sweden, Finland and Denmark have the narrowest gender gaps in employment rates.

voorbeelde

Ambea: Tillhandahåller tjänster för sjukvård och omsorg i Sverige, Finland och Norge.
for Ambea: provision of healthcare services and care services in Sweden, Finland and Norway.

Sjunkande antal medlemmar och kyrkobesökare rapporteras från länder som Sverige, Finland, Tyskland, Storbritannien, Italien, Canada och Förenta staterna.
Loss of members and decline in churchgoing are reported from such places as Sweden, Finland, Germany, Britain, Italy, Canada, and the United States.

I mitt fall handlar det om Sverige, Finland och norra Europa, 2 0-2 500 km norrut härifrån.
In my case this concerns Sweden, Finland and Northern Europe, 2 0-2 500 km north of here.

Europa-Medelhavsprocessen har dessutom en global karaktär och innefattar Sverige, Finland, Portugal och Irland.
The Euro-Mediterranean process is global in nature and includes countries such as Sweden, Finland, Portugal and Ireland.

Passen tillhörde alla Konovalenko och var utställda i Sverige, Finland, och Polen.
The passports all belonged to Konovalenko, and were issued in Sweden, Finland, and Poland.

Den avser åren 1993, 1994 och 1995 för flertalet medlemsstater men endast 1995 för Sverige, Finland och Österrike.
It covers the years 1993, 1994 and 1995 for most of the Member States and 1995 alone for Sweden, Finland and Austria.

Bilaga VIII (för sändningar till Sverige/Finland)
Annex VIII (for consignments to Sweden/Finland)

Metsä Tissue har mycket stora marknadsandelar i Sverige, Finland och Norge och mer måttliga andelar i Danmark.
MT has very high shares in Sweden, Finland and Norway and more moderate shares in Denmark.

9.2 Mellannordiska gasledningen: Norge, Sverige, Finland.
The Mid-Nordic gas pipeline: Norway, Sweden, Finland 9.3.

(7) Källa: Eurostat och, vad beträffar åren före 1995, statistikmyndigheterna i Sverige, Finland och Österrike.
(7) Source: Eurostat and the statistical offices of Sweden, Finland and Austria for the years prior to 1995.

Spanien och Tyskland) är förhållandevis billiga, medan Sverige, Finland och Danmark är förhållandevis dyra.
Spain and Germany) are relatively cheap whilst Sweden, Finland and Denmark are relatively expensive.

Ambea: Hälso-, sjukvårds- och omsorgstjänster i Sverige, Finland och Norge
for Ambea: provision of healthcare services and care services in Sweden, Finland and Norway

Den österrikiska ekonomin är starkare knuten till EU än ekonomin i länder som t.ex. Sverige, Finland eller Schweiz.
The Austrian economy has intensive links with the EU, stronger than, for example, Sweden, Finland or Switzerland.

Saab-Lancia 600 såldes enbart i Sverige, Finland och Norge.
The Saab-Lancia 600 version was sold only in Sweden, Finland, and Norway.

— NCG: Driver biografer i Sverige, Finland, Norge, Estland, Lettland och Litauen samt tillhandhåller filmdistribution och bioreklam.
— for NCG: operation of cinemas in Sweden, Finland, Norway, Estonia, Latvia and Lithuania and provision of film distribution and cinema screen advertising.

— Nets: tillhandahållande av betalningstjänster, korttjänster och informationstjänster i Danmark, Norge, Sverige, Finland och Estland.
— for Nets: provision of payments, cards, and information services in Denmark, Norway, Sweden, Finland, and Estonia.

De nationella bestämmelserna om märkning av livsmedel skiljer sig således mellan Sverige, Finland, Storbritannien, Danmark och Nederländerna.
Thus there are differing national food labelling regulations in Sweden, Finland, the UK, Denmark and Holland.

9.2 Mellannordiska gasledningen: Norge, Sverige, Finland
9.2. The Mid-Nordic gas pipeline: Norway, Sweden, Finland

Endast Tyskland, Sverige, Finland, Spanien och Nederländerna hade dock vid detta datum anmält sina nationella genomförandebestämmelser till kommissionen.
However, only Germany, Sweden, Finland, Spain and the Netherlands notified the Commission of their national measures of implementation by the date of implementation.

9.2 Mellannordiska gasledningen: Norge, Sverige, Finland.
9.2 The Mid-Nordic gas pipeline: Norway, Sweden, Finland

Ambea: Hälso-, sjukvårds- och omsorgstjänster i Sverige, Finland och Norge.
for Ambea: provision of healthcare services and care services in Sweden, Finland and Norway.

för sändningar till Sverige/Finland
for consignments to Sweden/Finland