Syntetiska drivmedel oor Engels

Syntetiska drivmedel

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

synthetic fuel

naamwoord

liquid fuel, or sometimes gaseous fuel, obtained from syngas, a mixture of carbon monoxide and hydrogen, in which the syngas was derived from gasification of solid feedstocks such as coal or biomass or by reforming of natural gas

voorbeelde

Detta syntetiska drivmedel är inte bara oerhört ekologiskt utan det skulle också endast kosta konsumenterna cirka 50 eurocent per liter, vilket är mycket mindre än vad det för närvarande kostar att tanka bensin och diesel.
In addition to being very environment-friendly, this synthetic fuel would cost consumers around EUR 0.50 per litre, which is well below the current pump price of petrol and diesel.

I samband med översynen av gällande lagstiftning om förnybara energikällor och bränslen tittar kommissionen på hur man kan ge starka innovationsincitament för en långsiktig utfasning av fossila bränslen inom transportsektorn, t.ex. med hjälp av avancerade biodrivmedel och syntetiska drivmedel.
As part of the revision of the current legislation related to renewable energy and fuels, the Commission is examining how to provide a strong incentive to innovate for the long-term decarbonisation of the transport sector, including e.g. through advanced biofuels and synthetic fuels.

Över hela världen är det ekonomiskt möjligt att övergå till att producera kolhaltiga produkter med hjälp av syntetiska drivmedel, vilket exempel från Sydafrika och Trinidad visar. Denna framställning av andra generationens biodrivmedel får emellertid inte hindra den framställning av första generationens drivmedel som medlemsstaterna inlett i enlighet med direktiv 2003/30/EG.
whereas, worldwide, the switch to the production of carbonaceous products using synthetic fuels is economically feasible, as demonstrated by examples in South Africa and Trinidad; nevertheless, this production of second-generation biofuels must not impede the production of first-generation fuel initiated by Member States in accordance with Directive 2003/30/EC,

Över hela världen är det ekonomiskt möjligt att övergå till att producera kolhaltiga produkter med hjälp av syntetiska drivmedel, vilket exempel från Sydafrika och Trinidad visar. Denna framställning av andra generationens biodrivmedel får emellertid inte hindra den framställning av första generationens drivmedel som medlemsstaterna inlett i enlighet med direktiv 2003/30/EG,
whereas, worldwide, the switch to the production of carbonaceous products using synthetic fuels is economically feasible, as demonstrated by examples in South Africa and Trinidad; nevertheless, this production of second-generation biofuels must not impede the production of first-generation fuel initiated by Member States in accordance with Directive 2003/30/EC,

Syntetiska drivmedel tillverkade genom Fischer-Tropsch teknologin kommer i framtiden att ha en betydande roll för transportsektorn.
Synthetic fuels produced using the Fischer-Tropsch technology will play an important role in the future of the transportation sector.

Vissa ger också möjlighet till produk- tion av syntetiska drivmedel, t. ex. metanol.
Some of them also lend themselves to the production of synthetic fuels, e.g. methanol.

Termokemisk omvandling av biomassa är ett lovande sätt för att producera olika sorters syntetiska drivmedel, då främst genom förgasningsteknik.
Thermochemical conversion of biomass for production of synthetic transport fuels by the use of gasification is a promising way to meet these goals.

w) alternativa drivmedel: sådana drivmedel som el, väte, biobränslen (vätskor), syntetiska bränslen, metan (naturgas (CNG och LNG) och biometan) och gasol (LPG), vilka åtminstone delvis ersätter fossila oljekällor i transporters energiförsörjning, bidrar till att dessa fasas ut samt höjer transportsektorns miljöprestanda.
'alternative clean fuels' means fuels such as electricity, hydrogen, biofuels (liquids), synthetic fuels, methane (natural gas (CNG and LNG) and biomethane) and liquefied petroleum gas (LPG) which serve, at least partly, as a substitute for fossil oil sources in the supply of energy to transport, contribute to its decarbonisation and enhance the environmental performance of the transport sector.

alternativa drivmedel : sådana drivmedel som el, väte, biobränslen (vätskor), syntetiska bränslen, metan (naturgas (CNG och LNG) och biometan) och gasol (LPG), vilka åtminstone delvis ersätter fossila oljekällor i transporters energiförsörjning, bidrar till att dessa fasas ut samt höjer transportsektorns miljöprestanda.
(w) 'alternative clean fuels' means fuels such as electricity, hydrogen, biofuels (liquids), synthetic fuels, methane (natural gas (CNG and LNG) and biomethane) and liquefied petroleum gas (LPG) which serve, at least partly, as a substitute for fossil oil sources in the supply of energy to transport, contribute to its decarbonisation and enhance the environmental performance of the transport sector.

alternativa drivmedel: sådana drivmedel som el, väte, biobränslen (vätskor), syntetiska bränslen, metan (naturgas (CNG och LNG) och biometan) och gasol (LPG), vilka åtminstone delvis ersätter fossila oljekällor i transporters energiförsörjning, bidrar till att dessa fasas ut samt höjer transportsektorns miljöprestanda.
'alternative clean fuels' means fuels such as electricity, hydrogen, biofuels (liquids), synthetic fuels, methane (natural gas (CNG and LNG) and biomethane) and liquefied petroleum gas (LPG) which serve, at least partly, as a substitute for fossil oil sources in the supply of energy to transport, contribute to its decarbonisation and enhance the environmental performance of the transport sector.

Med nya innovativa lösningar begränsar vi användningen av fossila bränslen och arbetar med förnybara drivmedel som el, vätgas, biogas/metan och övriga biodrivmedel inklusive syntetiska drivmedel (HVO, SNG och FAME).
We apply new and innovative solutions to limit the use of fossil fuels and work with such renewable fuels as electricity, hydrogen, biogas/methane, and synthetic biodiesel (HVO, SNG and FAME).

Specifika mål har varit att: - skapa en intressentgrupp för projektutveckling och investeringar i bioenergikombinat vid stålverk - definiera ekonomiska ramvillkor och identifiera tekniska och legala marknadshinder för konkurrenskraftig produktion av gröna kemikalier och syntetiska drivmedel i stålverksmiljö
Specific objectives have been to: - Create a stakeholder group for project development and investment in bioenergy combines at steelworks - Define economic framework conditions and identify technical and regulatory market barriers for competitive production of green chemicals and synthetic fuels in steel mill environment

De främsta orsakerna till luftföroreningar i hemmet visade sig vara ångor från sådana vanliga produkter som rengöringsmedel, insektsmedel, byggnadsmaterial, drivmedel, luftrenare och desinfektionsmedel samt kemikalier från kemtvättade kläder och nya syntetiska hemtextilier.
The chief sources of air pollution in homes were the fumes originating from ordinary products such as cleaning compounds, moth repellents, building materials, fuels, deodorizers, and disinfectants, as well as chemicals from dry-cleaned clothes and new synthetic upholstery.

Den tekniska processen innefattar en omvandling av syntesgas som uppstår när organiska råmaterial förgasas till ett syntetiskt kolvätebaserat drivmedel.
The technology path involves converting synthesis gas, which occurs when organic raw materials are gasified, into a synthetic hydrocarbon based propellant.

Tjänster för upprättande av medieplaner, nämligen upprättande av syntetiska dokument som syftar till att beskriva och planera reklamåtgärder för en produkt (stöd, mål, kostnad, tidsåtgång) för drivmedel och spannmålsproduktion
Drawing up of media plans, namely drawing up of summary documents for the purposes of defining and planning publicity campaigns for a product over a period of time (media, target, costs, duration), these being in connection with biofuels or cereal production

Försöket pågick under ett år och visade att syntetisk diesel fungerar utmärkt som drivmedel i våra fartyg.
The experiment continued for one year and the synthetic diesel turned out to be perfect as fuel for our ships.

Tjänster som tillhandahålls av detaljhandel avseende antiknackmedel för förbränningsmotorer, bromsvätskor, kemiska produkter för industriändamål, kemiska tillsatser för oljor, dispersivt medel för mineraloljor, dispersivt medel för oljor, kylmedel för fordonsmotorer, vätskor för växellådor, vätskor för servostyrningar, hydraulvätskor, kemiska bränsletillsatser, syntetiska medel för absorption av oljor, korrosionsskyddsmedel, rostskyddsoljor, rostskyddsfetter, rostskyddsmedel, fuktande oljor, bränslen, bensin (bränsle), industrifetter, bränsle, brännoljor, icke-kemiska bränsletillsatser, motorolja, oljor för industriellt bruk, smörjoljor, petroleum (obearbetad eller raffinerad), smörjfetter, smörjmedel, industrioljor, drivmedel, icke-kemiska tillsatser till drivmedel
Retailing of anti-knock substances for internal combustion engines, brake fluids, chemicals used in industry, chemical additives for oils, petroleum dispersants, oil dispersants, coolants for vehicle engines, transmission fluid, power-steering fluid, fluids for hydraulic circuits, chemical additives to motor fuel, synthetic materials for absorbing oils, anti-corrosive preparations, anti-rust oils, anti-rust greases, preservatives against rust, moistening oil, fuel, petrol, industrial greases, motor fuel, combustible oils, additives, non-chemical, to motor fuel, motor oil, oil for industrial purposes, lubricating oils, petroleum, raw or refined, lubricating grease, lubricants, industrial oil, carburants, non-chemical additives for carburants

Tjänster som tillhandahålls av grossisthandel avseende antiknackmedel för förbränningsmotorer, bromsvätskor, kemiska produkter för industriändamål, kemiska tillsatser för oljor, dispersivt medel för mineraloljor, dispersivt medel för oljor, kylmedel för fordonsmotorer, vätskor för växellådor, vätskor för servostyrningar, hydraulvätskor, kemiska bränsletillsatser, syntetiska medel för absorption av oljor, korrosionsskyddsmedel, rostskyddsoljor, rostskyddsfetter, rostskyddsmedel, fuktande oljor, bränslen, bensin (bränsle), industrifetter, bränsle, brännoljor, icke-kemiska bränsletillsatser, motorolja, oljor för industriellt bruk, smörjoljor, petroleum (obearbetad eller raffinerad), smörjfetter, smörjmedel, industrioljor, drivmedel, icke-kemiska tillsatser till drivmedel
Wholesaling of anti-knock substances for internal combustion engines, brake fluids, chemicals used in industry, chemical additives for oils, petroleum dispersants, oil dispersants, coolants for vehicle engines, transmission fluid, power-steering fluid, fluids for hydraulic circuits, chemical additives for motor fuels, synthetic materials for absorbing oils, anti-corrosive preparations, anti-rust oils, anti-rust greases, preservatives against rust, moistening oil, fuel, petrol, industrial greases, motor fuel, combustible oils, additives, non-chemical, to motor fuel, motor oil, oil for industrial purposes, lubricating oils, petroleum, raw or refined, lubricating grease, lubricants, industrial oil, carburants, non-chemical additives for carburants

- Vår syntesgas har väldigt låg halt av kolväten vilket är bra när man ska producera drivmedel ur gasen. En möjlig sådan slutprodukt kan vara metanol, vätgas eller till och med syntetisk bensin, säger Magnus Marklund.
"Our synthesis gas has very low levels of hydrocarbons which is good when you want to produce fuels from gas.A possible final product could be methanol, hydrogen and even synthetic benzine," says Magnus Marklund.