TANDBERG oor Engels

TANDBERG

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Tandberg

Tandberg: Erjuder ett brett urval av videokommunikationslösningar inklusive omslutande system för särskilda rum, system för konferensrum avsedda för flera ändamål samt system för personliga videokonferenser.
Tandberg: offers a broad range of video communications solutions including immersive systems for dedicated rooms, systems for multi-purpose conference rooms, and personal video conferencing systems.

Soortgelyke frases

Olle Tandberg
Olle Tandberg

Vebjørn Tandberg
Vebjørn Tandberg

voorbeelde

I februari 2005 lanserade Tandberg SIP-mjukvara för alla sina videosystem samt genomförde omfattande uppgraderingar av sina SCCP-baserade system.
In February 2005, the company released SIP software for all its video endpoints, as well as a major update to its SCCP based video systems.

Tandberg: Erjuder ett brett urval av videokommunikationslösningar inklusive omslutande system för särskilda rum, system för konferensrum avsedda för flera ändamål samt system för personliga videokonferenser
Tandberg: offers a broad range of video communications solutions including immersive systems for dedicated rooms, systems for multi-purpose conference rooms, and personal video conferencing systems

- Det konvertibla lån på 12 miljarder lire som Friulia beviljade under 1996 mot säkerhet av fyra av Selecos firmanamn (Seleco, Brionvea, Elbe och Tandberg) på fem år mot sju procents ränta.
- the convertible loan of ITL 12 billion granted in April 1996 by Friulia for five years at 7 % against a guarantee consisting of Seleco's four industrial brands (Seleco, Brionvea, Elbe and Tandberg),

(42) För det konvertibla lån på 12 miljarder lire mot en årlig ränta på 7 %, som Friulia beviljade den 19 april 1996, hade säkerhet ställts i form av fyra varumärken som ägs av Seleco SpA (Seleco, Brionvega, Elbe och Tandberg).
(42) The convertible loan of ITL 12 billion at 7 % per annum granted by Friulia on 19 April 1996 is guaranteed by a lien on all the brands owned by Seleco SpA (Seleco, Brionvega, Elbe and Tandberg).

Kommissionen mottog den 8 februari 2010 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 och till följd av ett hänskjutande enligt artikel 4.5 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Cisco Systems Inc., (Cisco Systems, Förenta staterna), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i EG:s koncentrationsförordning, förvärvar fullständig kontroll över företaget Tandberg ASA (Tandberg, Norge och Förenta staterna) genom ett offentligt bud tillkännagivet den 1 oktober 2009.
On 8 February 2010 the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 and following a referral pursuant to Article 4(5) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking Cisco Systems Inc., (‘Cisco Systems’, US) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the EC Merger Regulation control of the whole of the undertaking Tandberg ASA (‘Tandberg’, Norway & US) by way of public bid announced on 1 October 2009.

Kommissionen godkände Ciscos förvärv av Tandberg[117] på vissa villkor, eftersom undersökningen visade att det till följd av interoperabilitetsvårigheter förelåg konkurrensproblem på marknaden för videokonferensprodukter med hög kapacitet.
The Commission conditionally approved the acquisition of Tandberg by Cisco[117] since the investigation revealed concerns regarding the market for high-end videoconference products due to interoperability issues.

– DMDsecure.com BV, MPS Broadband AB, Pace Micro Technology plc, Quantel Ltd och Tandberg Television Ltd (nedan kallade DMDsecure m.fl.),
1 Microsoft Corp., a company established in Redmond, Washington (United States), designs, develops and markets a wide variety of software products for different kinds of computing devices.

År 1927 hävdade den svenske fysikern John Tandberg att han hade lyckats smälta samman väte under tryck till helium i en elektrolytisk cell med palladiumelektroder.
In 1927 Swedish scientist John Tandberg reported that he had fused hydrogen into helium in an electrolytic cell with palladium electrodes.

Ärende COMP/M.# – Cisco/Tandberg
Case COMP/M.#- Cisco/Tandberg

Tandbergs första bildtelefon för ISDN utvecklades 1989, medan den helt integrerade bildtelefonen Vision H.320 lanserades 1993.
Tandberg's first picture telephone for ISDN was developed in 1989, while the fully integrated Vision H.320 picture telephone was launched in 1993.

Erfarenhet av videolänkar med utrustning från Tandberg, Cisco eller andra videokonferenslösningar.
Experience in video conferencing with equipment from Tandberg, Cisco or other video conferencing solutions.

Efter det att deuterium upptäckts 1932, fortsatte Tandberg sina experiment med tungt vatten nu med siktet klart inställt på energiutbytets möjligheter.
After deuterium was discovered in 1932, Tandberg continued his experiments with heavy water.

Vargmåne utgavs på CD 1992 och åter 2000, då i en remastrad utgåva med två bonuslåtar som Lundell spelat in med en fyraspårs Tandberg-bandspelare.
Vargmåne was released in 1992 on CD and released again in 2000 in a remastered edition with two bonus tracks that Ulf Lundell recorded with a 4-track Tandberg Sound On Sound.

Monna Benedicte Tandberg, född 2 juli 1939 i Oslo, är en norsk skådespelerska.
Monna Tandberg ( born 2 July 1939) is a Norwegian actress.

Tandberg byggde under 50- och 60-talet upp ett internationellt anseende inom områdena radio, TV och bandspelare.
Tandberg built during the 50- and 60-century a global reputation in the fields of radio, television and tape recorders.

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.# – Cisco/Tandberg
Prior notification of a concentration (Case COMP/M.#- Cisco/Tandberg

Avtalet mellan EU och Förenta staterna om bästa praxis för samarbete vid granskning av företagskoncentrationer visade sig vara en användbar ram t.ex. i ärendena Cisco/Tandberg och Novartis/Alcon.
EU-US Best Practices on cooperation in reviewing mergers proved to be a useful framework for example in the Cisco / Tandberg and Novartis / Alcon cases.

Tandberg: Erjuder ett brett urval av videokommunikationslösningar inklusive omslutande system för särskilda rum, system för konferensrum avsedda för flera ändamål samt system för personliga videokonferenser.
Tandberg: offers a broad range of video communications solutions including immersive systems for dedicated rooms, systems for multi-purpose conference rooms, and personal video conferencing systems.

Kommissionen mottog den # februari # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # och till följd av ett hänskjutande enligt artikel #.# i rådets förordning (EG) nr #/#, genom vilken företaget Cisco Systems Inc., (Cisco Systems, Förenta staterna), på det sätt som avses i artikel #.# b i EG:s koncentrationsförordning, förvärvar fullständig kontroll över företaget Tandberg ASA (Tandberg, Norge och Förenta staterna) genom ett offentligt bud tillkännagivet den # oktober
On # February # the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article # and following a referral pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# by which the undertaking Cisco Systems Inc., (Cisco Systems, US) acquires within the meaning of Article #(b) of the EC Merger Regulation control of the whole of the undertaking Tandberg ASA (Tandberg, Norway & US) by way of public bid announced on # October

Framgångsrika projekt som Bengt agerat beställare till är bl a införande av videokonferenssystem baserat på Cisco/Tandberg för en organisation med närvaro på 12 orter, införande av VDI-skrivbord på en myndighet med 60 användare, flytt av telefoni från lokal drift till att köpa som tjänst samt uppsättning av helt nytt contact-center.
Some of the successful projects he has led are; the introduction of a Cisco/Tandberg video conference system for an organisation with a presence in 12 locations, the introduction of VDI desktops for an government agency with 60 users, moving telephony from a local operation to purchase service and setting up a new contact centres.

Följ dramats utveckling i Mozarts svartaste opera i regi av Ole Anders Tandberg.
Watch the drama unfold in Mozart’s darkest opera, under the direction of Ole Anders Tandberg.

Hur fånig den här historien är visas av det faktum att den som sägs ha beslutat att Kemal ej skulle ges priset var dess ständige sekreterare, en viss ”Olof G. Tandberg”.
The plain silliness of this story is demonstrated by the fact that the alleged decision to deny Kemal the award is said to have been taken by its permanent secretary, a certain “Olof G. Tandberg”.

Han har erfarenhet från att ha jobbat med många olika typer och kombinationer av lösningar från Polycom, Tandberg/ Cisco och Microsoft.
He is experienced in working with many different combinations of solutions from Polycom, Tandberg/Cisco and Microsoft.