Tamget oor Engels

Tamget

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Goat

proper noun

goat

verb noun

domesticated mammal raised primarily for its milk

Det måste ha varit en tamget.
It is just a very well bread goat.

tamget

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

goat

naamwoord

Det måste ha varit en tamget.
It is just a very well bread goat.

voorbeelde

Förlaga till veterinärintyg för färskt kött, inbegripet malet kött, från tamfår (Ovis aries) och tamget (Capra hircus).
Model of veterinary certificate for fresh meat, including minced meat, of domestic ovine animals (Ovis aries) and domestic caprine animals (Capra hircus).

Förlaga till veterinärintyg för tamfår (Ovis aries) och tamgetter (Capra hircus) avsedda för omedelbar slakt efter import.
Model of veterinary certificate for domestic ovine animals (Ovis aries) and domestic caprine animals (Capra hircus) intended for immediate slaughter after importation.

KAPITEL II: TAMFÅR OCH TAMGETTER
CHAPTER II: DOMESTIC SHEEP AND GOATS

Förlaga till veterinärintyg för tamfår (Ovis aries) och tamgetter (Capra hircus) avsedda för avel och/eller produktion efter import.
Model of veterinary certificate for domestic sheep (Ovis aries) and goats (Capra hircus) intended for breeding and/or production after importation.

Detta intyg är avsett för levande tamfår (Ovis aries) och tamgetter (Capra hircus) avsedda för avel eller produktion.
This certificate is meant for live domestic ovine animals (Ovis aries) and domestic caprine animals (Capra hircus) intended for breeding or production.

Dessa uppgifter måste stämma överens med uppgifterna i det veterinärintyg som åtföljer produkterna och som beroende på omständigheterna skall innehålla uppgiften 'tamfår' eller 'tamget', 'andra arter än tamfår' eller 'andra arter än tamget', 'hägnat' eller 'vildlevande vilt'."
These indications must correspond to the indications in the veterinary certificate accompanying those products which shall include the indication 'domestic sheep' and/or 'domestic goats', 'non domestic sheep' and/or 'non domestic goats', 'farmed' or 'wild game' as appropriate."

Förlaga till veterinärintyg för tamfår (Ovis aries) och tamgetter (Capra hircus) avsedda för omedelbar slakt efter import.
Model of veterinary certificate for domestic sheep (Ovis aries) and goats (Capra hircus) intended for immediate slaughter after importation.

TAMFÅR OCH TAMGETTER
DOMESTIC SHEEP AND GOATS

Indikationer på en potentiell risk för människors eller djurs hälsa eller för djurskyddet när det gäller tama nötkreatur, tamfår och tamgetter, tama hovdjur och tamsvin
Indications of a possible risks to human health, animal health or animal welfare in domestic bovine animals, domestic sheep and goats, domestic solipeds and domestic swine

den ...(dd/mm/åååå) och den ...(dd/mm/åååå) på alla vaccinerade tamfår och tamgetter äldre än # månader, och
on ...(dd/mm/yyyy) and on ... (dd/mm/yyyy) on all vaccinated domestic ovine and caprine animals over # months of age

iii) maskinurbenat kött från ben från tamfår eller tamget.]
iii) mechanically separated meat obtained from bones of domestic ovine or caprine animals.]

I kommissionens beslut 93/198/EEG (4), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, fastställs de djurhälsovillkor och de veterinärintyg som krävs för import av tamfår och tamgetter.
Whereas Commission Decision 93/198/EEC (4), as last amended by the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden, lays down the animal health conditions and veterinary certification for imports of domestic ovine and caprine animals;

(2) (5) antingen [c) Samtliga tamfår och tamgetter är ovaccinerade mot denna sjukdom, utom de som vaccinerades med Rev. 1-vaccin för mer än två år sedan.
(2) (5) either [(c) all domestic ovine or caprine animals have not been vaccinated against this disease, save those vaccinated with Rev. 1 vaccine more than two years ago;

Praktiska arrangemang för besiktning efter slakt av tama nötkreatur, tamfår och tamgetter, tama hovdjur och tamsvin
Practical arrangements for post-mortem inspection of domestic bovine animals, domestic sheep and goats, domestic solipeds and domestic swine

b) Ett representativt antal tamfår och tamgetter äldre än sex månader genomgår ett serologiskt test varje år
b) a representative number of the domestic ovine and caprine animals over an age of six months are submitted each year to a serological test

Förlaga till veterinärintyg för tamfår (Ovis aries) och tamgetter (Capra hircus) avsedda för avel och/eller produktion efter import.
Model of veterinary certificate for domestic ovine animals (Ovis aries) and domestic caprine animals (Capra hircus) intended for breeding and/or production after importation.

I del 2 i bilaga II till den förordningen fastställs en förlaga till veterinärintyg för färskt kött, inbegripet malet kött, från tamdjur av nötkreatur (inklusive arter av Bubalus och Bison samt korsningar av dessa) (BOV) samt en förlaga till veterinärintyg för färskt kött, inbegripet malet kött, från tamfår (Ovis aries) och tamget (Capra hircus) (OVI).
Part 2 of Annex II to that Regulation sets out a model of veterinary certificate for fresh meat, including minced meat, of domestic bovine animals (including Bubalus and Bison species and their cross-breeds) (BOV) and a model of veterinary certificate for fresh meat, including minced meat, of domestic ovine animals (Ovis aries) and domestic caprine animals (Capra hircus) (OVI).

Kanada har lämnat dokumentation till kommissionen som visar att dess hela territorium uppfyller villkoren i direktiv 91/68/EEG för att erkännas som officiellt fritt från brucellos (B. melitensis) vid export till unionen av tamfår (Ovis aries) och tamgetter (Capra hircus) avsedda för avel och/eller produktion efter import och åtföljda av ett veterinärintyg enligt förlaga OVI-X i del 2 i bilaga I till förordning (EU) nr 206/2010.
Canada has submitted to the Commission documentation demonstrating compliance with the conditions laid down in Directive 91/68/EEC to be recognised as officially free from brucellosis (B. melitensis) for the entire territory of that third country for the purposes of exports to the Union of domestic ovine animals (Ovis aries) and domestic caprine animals (Capra hircus) intended for breeding and/or production after importation and accompanied by a veterinary certificate in accordance with model certificate OVI-X set out in Part 2 of Annex I to Regulation (EU) No 206/2010.