Teaterbåten oor Engels

Teaterbåten

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Show Boat

voorbeelde

Jag har redan kollat datumen med teaterbåtens ledning, och det var den sommar han var här.
I’d already checked dates with the management of the theatre ship and that was the summer he was here.

Inget teaterbåtande!
No showboating, all right?

Några av de mest kända är "Ol' Man River" ur Teaterbåten, "Indian Love Call" (Rose Marie), "People Will Say We're in Love" och "Oklahoma" ur musikalen Oklahoma!, "Some Enchanted Evening"" (South Pacific), "Getting to Know You" (Kungen och jag) samt "The Sound of Music" och "Climb Ev'ry Mountain" ur Sound of Music.
Some well-known songs are "Ol' Man River", "Can't Help Lovin' That Man" and "Make Believe" from Show Boat; "Indian Love Call" from Rose-Marie; "People Will Say We're in Love" and "Oklahoma" (which has been the official state song of Oklahoma since 1953) from Oklahoma!; "Some Enchanted Evening", from South Pacific; "Getting to Know You" and "Shall We Dance" from The King and I; and the title song as well as "Climb Ev'ry Mountain" from The Sound of Music.

Musikalskatter serveras med olika kryddor, bland andra Evita, Phantom of the Opera, Teaterbåten, Mamma Mia, Spelman på taket och Jersey Boys.
Expect musical treats and surprises, among them beloved songs from Evita, Phantom of the Opera, Theater Boat, Mamma Mia, Fiddler on the Roof and Jersey Boys.

Översättning till finska: Teaterbåten, premiär 17.11.1960
Finnish translation: Show Boat, premiere Nov 17, 1960

Det finns till och med en teaterbåt, den enda flytande scenen i hela södra Tyskland.
There is even a theatre ship, the only floating stage in the whole of southern Germany.

Bo två nätter i den historiska stadskärnan och njut av en oförglömlig tysk teater- eller komediföreställning på teaterbåten Theaterschiff Lübeck.
Stay 2 nights in the historic city centre and enjoy an unforgettable German theater or comedy performance presented on the Lübeck Theatre Boat.

9) Före Fantomen har Nationaloperan satt upp bara 4 musikaler: Teaterbåten (1960-63), West Side Story (1965-66), Spelman på taket (1986-87) och Sweeney Todd (1997-98).
9) Before The Phantom of the Opera, only 4 musicals have ever been seen at the Finnish National Opera: Show Boat (1960–63), West Side Story (1965–66), The Fiddler on the Roof (1986–87) and Sweeney Todd (1997–98).