teateraffisch oor Engels

teateraffisch

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

playbill

naamwoord

poster

voorbeelde

Är du knäckt för att vi inte körde # miles för att titta på teateraffischer--och lyssna på hans gitarrspel?
Are you crushed because we didn' t drive # miles to look at theater posters and hear this guy play his guitar?

På museet finns brev, rättshandlingar, kartor, teateraffischer och tidningsurklipp.
In the museum, there are letters, legal documents, maps, theatre posters and newspaper clippings.

Direktansluten detaljhandelsförsäljning av artiklar för samlare, nämligen, minnen från underhållning, nämligen, fotografier, affischer, vykort, samlarkort, film- och teaterrekvisita, kostymer, autografer, teateraffischer, reklamlappar, annonsblad, program, använda biljetter, passerkort till backstage, utgivning av tidningar, tidningar, böcker, manuskriptböcker, storyboards, concept art, marknadföringshäften och -kit om film, notblad, självhäftande etiketter och dekaler, sprintar, knappar, lappar, musikinstrument, musikutrustning, utrustning flr film- och tv-produktion, dvd-skivor, cd-skivor, videokassetter, grammofonskivor, band, filmer, videor, musik och ljudinspelningar, kläder, korrespondens, notblock, böcker, leksaker, figurer och statyetter och smycken och juvelerarvaror
Online retail and retail store services featuring collectible items, namely, entertainment memorabilia, namely, photographs, posters, postcards, trading cards, set props, costumes, autographs, playbills, handbills, flyers, programs, used tickets, backstage passes, magazines, newspapers, books, scripts, storyboards, concept art, pressbooks and press kits, sheet music, stickers, pins, buttons, patches, musical instruments, music equipment, film and television production equipment, DVDs, CDs, video cassettes, records, tapes, films, videos, musical and sound recordings, clothing, correspondence, notes, books, toys, figures and figurines and jewellery

Väggen bakom honom täcktes av teateraffischer.
The wall behind him was covered with theater posters.

Teateraffisch till premiären, 30 september 1791.
Playbill for the premiere, 30 September 1791.

Han flyttade till Paris på 1880-talet för att arbeta som anställd konstnär på tryckeriet Camis, där han gjorde teateraffischer, för att därefter fortsätta till affischer för järnvägar, cykeltillverkare och destillatörer.
He moved to Paris in the 1880’s to work as the house artist of the printer Camis; preparing theatrical playbills, and later graduating to posters for railroads, bicycle manufacturers and distillers.

Svenskt original TEATERAFFISCH för Folkparksteatern
Swedish original THEATRE POSTER

Teateraffisch till premiären, 30 september 1791.
Playbill for the premiere, 30 September 1791.[c]

Hon använde en manlig pseudonym, Georges Malméen, eftersom det inte ansågs helt respektabelt för en kvinna att skriva pjäser; under hennes livstid stod inte heller hennes namn på teateraffischen, även om det var allmänt känt att hon var författaren.
She was well known to be the author of her plays, but her name was not usually on the posting for the play, as this was considered to be unsuitable for her gender.

Namnen på de agerande från premiären är tagna från en bevarad teateraffisch till den här föreställningen (till höger), som inte ger de fullständiga namnen. I affischtexten på bilden betyder "Hr." = herr, "Mad." = fr. madame = fru, "Mlle." = fr. mademoiselle = fröken.
The names of the performers at the premiere are taken from a preserved playbill for this performance (at right), which does not give full names; "Hr." = Herr, Mr.; "Mme." = Madame, Mrs.; "Mlle." = Mademoiselle, Miss.[15]