Teater i USA oor Engels

Teater i USA

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Theater in the United States

voorbeelde

Båda grupperna har varit pionjärer inom experimentell teater i USA.
Both directors were creating new experimental models for theatre in Russia.

Då en teater i Chicago i USA eldhärjades för många år sedan, utnyttjades bara 3 av de 10 tillgängliga utgångarna — 575 människor dog!
In Chicago’s Iroquois Theater disaster many years ago, of 10 available exits, only three were used —575 died!

NÄR talaren anlände till teatern i Plainfield i New Jersey i USA fann han att polismän hade ställt sig vid ingången till scenen.
WHEN the speaker arrived at the theater in Plainfield, New Jersey, he found that the police had taken over the entrance to the stage.

► Teatrar i USA (2 kategorier, 12 sidor) Artiklar i kategorin "Teater i USA"
► Theatres on the National Register of Historic Places in Rhode Island (6 P) Pages in category "Theatres in Rhode Island"

Stanislavskijs arbete var lika viktigt för utvecklingen av socialistisk realism i Sovjetunionen som det var för realismen inom teatern i USA.
Stanislavsky's work was as important to the development of socialist realism in the Soviet Union as it was to that of psychological realism in the United States.

Nyligen nekades dock sex medlemmar av Shen Yun Performing Arts Company, som är baserad i USA, inresevisum. Teatergruppen arbetar med att genom traditionell kinesisk teater framställa Kinas brott mot de mänskliga rättigheterna – framför allt när det gäller utövare av Falun Gong.
However, recently entry visas were allegedly denied to six members of the Shen Yun Performing arts company based in the USA, who aim through traditional Chinese theatre to depict human rights abuses of the PRC — particularly towards Falun Gong practitioners.

SPELA TEATER är ackrediterad i USA av NEASC (New England Association of Skolor och högskolor) genom sin kommission för institutioner för högre utbildning.
ACT is accredited in the United States by NEASC (New England Association of Schools and Colleges) through its Commission on Institutions of Higher Education.

Marco Stella är svensk-italiensk dramatisk baryton, född i Stockholm och utbildad i USA samt vid Teater- och Operahögskolan i Göteborg.
Marco Stella is a Swedish-Italian dramatic baritone, born in Stockholm, educated in the USA, and trained also at the Academy of Music and Drama in Gothenburg.

Dunya Ramicova, kostym, har utformat kostymer för över 150 teater-, opera-, ballett-, dans-, film- och tv-produktioner i USA och Europa.
Dunya Ramicova COSTUME has designed costumes for more than 150 productions of theater, opera, ballet, dance, film and television in the United States and Europe.

Som collegestudent i hemlandet USA pluggade Angela allt möjligt, utom teater.
At college, back in the US, Angela studied all sorts of things except for theatre.

När USA drogs in i andra världskriget blev Kina en viktig teater i kriget mot japanerna.
As the United States was drawn into World War II, China became an important theatre in the war against the Japanese.

I anslutning till skivan annonserades en sommarturné genom Europa och USA. Turnén inkluderade två sverigespelningar (på Södra teatern i Stockholm) samt ett uppträdande på Newport Folk Festival.[40] Ytterligare en turné genomfördes i oktober 2012, på vilken Matsson endast spelade i Europa.[41]
Along with the album, Matsson announced a summer tour throughout Europe and the United States including two gigs in Sweden (at the Södra Teatern (English: Southern Theatre) in Stockholm) and a performance at the Newport Folk Festival in Newport, Rhode Island.[43] Matsson also toured in Europe in October of 2012.[44]

Jag är inte säker på att jag är den bästa personen att fråga om tjänster som Spotify eller Apple Music men... Jag tycker att det inte är bra för musik, på samma sätt som MoviePass-saken i USA är dålig för teater.
I’m not sure I’m the best person to ask about services like Spotify or Apple Music however...I think it’s not good for music, the same way that the MoviePass thing in the US is bad for Theater.

Vår Masterprogram ger eleverna möjlighet att förvärva gedigen kompetens i förhållande till begreppet "America" i en mängd olika områden: USA: s historia, litteratur, kultur (inklusive populärkultur, film, teater och konst) samt politisk historia, främmande politik, konstitutionell rätt och samhällsvetenskap.
Our Master's Program gives students the opportunity to acquire solid expertise in relation to the concept of "America" in a variety of fields: US history, literature, culture (including popular culture, film, theater and art) as well as political history, foreign policy, constitutional law and social science.

Samtliga 13 scener (men med strykningar) framfördes den 8 november 1957 på Stanislavskij-Nemirovitj-Dantjenko Teatern i Moskva. Den 15 december 1959 framfördes slutligen alla 13 scener inklusive slutapoteosen på Bolsjojteatern i Moskva. Dock hade redan denna version framförts i en TV-sändning av TV-bolaget NBC i USA den 13 januari 1957.
All thirteen scenes (but with cuts) were eventually first performed together on November 8, 1957, at the Stanislavski-Nemirovich-Danchenko Theatre in Moscow, under the baton of Samosud's assistant Alexander Shaverdov. On December 15, 1959, the 13 scenes and Epigraph were finally staged uncut (conducted by Alexander Melik-Pashayev) at the Bolshoi Theatre, Moscow, although this was preceded in the United States by an NBC telecast conducted by Peter Herman Adler on January 13, 1957.