Tess oor Engels

Tess

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Tess

eienaam

Tess (film)

Tess, vi kan vara andarna som Drechmeyer noterade.
Tess, we can be the spirits that drechmeyer notices.

Soortgelyke frases

Tess Mattisson
Tess Mattisson

Tess Gaerthé
Tess Gaerthé

voorbeelde

Leta efter Tess.
To look for Tess.

24:21, 22) När den tiden kommer, skall den större Ahasveros bokstavligen göra slut på alla sina fiender och upphöja Mordokai- och Esterklasserna till den ställning som är bestämd för dem i det messianska riket. — 2 Tess.
24:21, 22) When that time comes, the Greater Ahasuerus will literally make an end of all his enemies and will exalt the Mordecai and Esther classes to the position reserved for them in the Messianic kingdom. —2 Thess.

Kanske Tess och hennes pappa.
[ Michael ] Maybe it's Tess and her father.

Vi hjälps ju alla åt, Tessa.
Well, we're all pitching in, Tessa.

Jag tror att Tessa har ringt till min mamma.
I think Tessa's been calling my mother.

Du då, Tess?
What about you, Tess?

Kom igen, Tessa.
Come on, think, Tessa.

När vi visar tillbörlig aktning för våra hårt arbetande äldstebröder, ökar vi både vår egen och deras glädje, samtidigt som vi stärker andan i vår församlingsfamilj. — 1 Tess.
When we display proper regard for our hard-working elders, we contribute to our joy and theirs, while strengthening the spirit of our congregational family.—1 Thess.

18 Aposteln Paulus talar om sig själv som om han skulle få överleva på jorden fram till den här lyckliga tilldragelsen för de av anden pånyttfödda kristna, då han säger: ”Efteråt skall vi levande som överlever, tillsammans med dem, ryckas bort i skyar för att möta Herren i luften; och så skall vi alltid vara tillsammans med Herren.” — 1 Tess.
18 The apostle Paul speaks of himself as if surviving on earth until that happy event for spirit-begotten Christians, when he says: “Afterward we the living who are surviving will, together with them, be caught away in clouds to meet the Lord in the air; and thus we shall always be with the Lord.” —1 Thess.

Dessutom äter jag oftare än Tess så du kan vara lugn.
And I have more experience eating than Tess does, so you're in good hands.

Detta hopp skulle därför inte bli förverkligat förrän Kristi närvaro (grek.: parousiʹa) börjat. — 1 Tess.
So it would not be until the presence (Greek, pa·rou·siʹa) of Christ began. —1 Thess.

Ayana visste inte vad hon skulle säga, så hon nickade och såg efter Tessa som gick därifrån.
Ayana didn’t know how to explain, so she nodded, and watched Tessa walk away.

Bröderna i församlingen kommer då att finna det lätt att ”ha aktning” för de äldste och att i kärlek visa dem ”mer än utomordentlig hänsyn” för deras utmärkta arbete. — 1 Tess.
The brothers in the congregation will then find it easy to “have regard” for the elders and to give them “more than extraordinary consideration” in love for their fine work. —1 Thess.

Köpt smycken till Tessa?
You buy Tessa jewelry?

Tyst, Tess.
Quiet, Tess!

Lova mig att ge Tess ett val.
Promise me you'll give Tess a choice.

Tess kommer springande mot dem nu.
Tess is running towards them now.

Utan vänner och jagad, tar Tessa skydd hos de Skuggjägare som finns på institutet i London, som svär att hitta hennes bror om hon använder sin kraft för att hjälpa dem.
Friendless and hunted, Tessa takes refuge with the Shadowhunters of the London Institute, who swear to find her brother if she will use her power to help them.

Du adopterade inte Tess utan att kolla upp allt noga.”
You wouldn’t have adopted Tess without looking into everything very carefully.’

Det varma täcket omsluter Malin, och hon gråter. 23 Tess sover.
The warm duvet envelopes Malin, and she weeps. 23 Tess is sleeping.

Karin Johannison sitter i hotellrummets fåtölj med Tess i famnen.
Karin Johannison is sitting in the armchair in her hotel room with Tess in her lap.

George det här är min syster Tess.
Sorry. George, this is my sister, Tess.

Tess Mercer måste stoppas.
Tess Mercer needs to be stopped now.

Istället lägger han den på Tess huvud, borrar ner fingrarna i flickans hår och vart ska detta ta vägen?
But he puts it on Tess’s head instead, buries his fingers in the girl’s hair, and where is this going to end?

Det är så fint, Tessa.
This is so nice, Tessa.