Tina Turner oor Engels

Tina Turner

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Tina Turner

Och du skulle göra det med Tina Turner, och hon är mormor!
And you' d do it with Tina Turner, and she' s a granny!

voorbeelde

Samma år spelade Ike & Tina Turner in en cover på låten och fick en hit.
When Ike and Tina Turner left, we were able to play there.

Som en nitad Tina Turner med mörkblått öga
Left stupid like Tina Turner when she got smacked up

Tina Turner får fortfarande karlar.
Tina Turner's still pulling men.

Mormor försöker visst göra om mig till Tina Turner.
I think Grandma is trying to turn me into Tina Turner.

Den spelades ursprungligen in av Tina Turner som B-sida till singeln "Typical Male" 1986.
It was originally recorded by Tina Turner as the B-side to the single "Typical Male" in 1986.

Den är som Tina Turner efter att hon lämnat lke
He' s like Tina Turner after she left lke

Precis som Tina Turner brukade få
Left stupid like Tina Turner when she got smacked up

Jag tror att dom sett den där lke och Tina Turner filmen alldeles för många gånger.
I think they've seen that Ike and Tina Turner movie just too many times.

"Tina Turner vrålade en aning för högt att ""we don't need another hero""."
Tina Turner was singing, rather too loudly, “We don’t need another hero.”

Vad pratar ni om mer än Tina Turner?
What are you talking about besides Tina Turner?

Enligt Tina Turner och anhöriga misshandlade Ike Turner henne under lång tid fram till skilsmässan 1978.
In her autobiography, I, Tina (1986), Tina Turner revealed several instances of severe domestic abuse against her by Ike Turner prior to their 1976 split and subsequent 1978 divorce.

Den är som Tina Turner efter att hon lämnat lke.
He's like tina turner after she left ike...

Och du skulle göra det med Tina Turner, och hon är mormor!
And you' d do it with Tina Turner, and she' s a granny!

Hon dansade även backup för Beyoncé och Tina Turner på Grammy Awards 2008.
She also danced backup for Beyoncé and Tina Turner at the 50th Annual Grammy Awards in 2008.

Du skakade på häcken som Tina Turner.
You were shaking your ass up there like Tina Turner.

Jag håller mig nära mina kära Precis som Tina på Turner.
♪ It's unheard of I stay close to mine like Tina on Turner ♪

Året därpå blev hon 3:a i kategorin "Bästa internationella kvinnliga sångare" i ECHO Awards i Köln, nominerad tillsammans med Cher (som fick första pris), Tina Turner, Madonna och Whitney Houston, fyra av de största namnen i musikbranschen.
In the following year she received 3rd place in the category of 'Best International Female Singer' at the ECHO awards in Cologne, nominated alongside Cher (who received first place), Tina Turner, Madonna and Whitney Houston, four of the biggest names in the music business.

Bland dem som bidrog till skivan finns Norah Jones, Tina Turner, Leonard Cohen, och Mitchell själv, som medverkar med sång på en ominspelning av "The Tea Leaf Prophecy (Lay Down Your Arms)" (ursprungligen från hennes album Chalk Mark in a Rain Storm).
Among the album's contributors were Norah Jones, Tina Turner, Leonard Cohen, and Mitchell herself, who contributed a vocal to the re-recording of "The Tea Leaf Prophecy (Lay Down Your Arms)" (originally on her album Chalk Mark in a Rain Storm).

– att ”bolaget med användning av sina varumärken [hade] sponsrat fem musikturnéer och musikaliska evenemang med Rolling Stones (år 1990), Paul McCartney (år 1991), Phil Collins (år 1994), Tina Turner (år 1996) och Janet Jackson (år 1998), samtliga världsmästerskap i friidrott sedan år 1983, vid något tillfälle de finska landslagen i friidrott och ishockey, den italienska fotbollsklubben Milan AC, den nederländska fotbollsklubben Ajax Amsterdam, den spanska basketklubben TDK Manresa, den svenska basketklubben Uppsala Gators och den engelska fotbollsklubben Crystal Palace”,
– ‘[it had] sponsored, using its marks, five European musical tours/events featuring the Rolling Stones (1990), Paul McCartney (1991), Phil Collins (1994), Tina Turner (1996) and Janet Jackson (1998); every one of the World Championships in Athletics since 1983; at one time or another, the Finland national team in athletics and ice hockey, the Italian football club Milan AC, the Netherlands football club Ajax Amsterdam, in Spain, TDK Manresa, basketball club, in Sweden, the Uppsala Gators basketball team and, in the United Kingdom, Crystal Palace football club’;

(Omdirigerad från Ike and Tina Turner)
Greatest Hits (Ike & Tina Turner)

En del världskända musikartister har haft konserter här, bl.a Bob Dylan, Black Sabbath, Depeche Mode och Tina Turner.
Some worldfamous music artists have been performing here; Bob Dylan, Depeche Mode, Black Sabbath and Tina Turner among others.

Tillsammans med Tina Turner själv har musikalen Tina skapats.
Together with Tina Turner himself, the musical Tina has been created.

Det finns en speciell version av "River Deep Mountain High" med Tina Turner, oundvikligen så han försvinner.
There is a special version of "River Deep Mountain High" with Tina Turner, inevitably so he disappears.

För gamla godingar från 50- och 60-talet nonstop, från Simon & Garfunkel till Tina Turner, vänd dig hit.
For non-stop oldies music from the '50s and '60s, from Simon & Garfunkel to Tina Turner, it's all here for you.

Tina Turner är en av världens största rockstjärnor.
Tina Turner is one of the world's biggest rock stars.