Torrdocka oor Engels
Torrdocka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
dock
en
human-made structure involved in the handling of boats or ships
Torrdockor som rostar, tomma kajplatser.
Dry docks rusting, piers standing empty.
dry dock
Varför säger du inte att jag förlorade det i torrdockan?
Why don' t you tell him I lost it in the dry dock?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
torrdocka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
drydock
en
Dock, from which the water can be pumped off
Vidare gäller argumentet alla hamnar i världen där målningsarbeten med antifoulingfärg görs i torrdocka.
Furthermore the argument is applicable to any port in the world where drydock work involving antifouling painting is carried out.
dry dock
en
Dock, from which the water can be pumped off
Varför säger du inte att jag förlorade det i torrdockan?
Why don' t you tell him I lost it in the dry dock?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi har oss en flytande död i torrdocka nummer fyra.
We' re taking you there next Sunday!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klaganden anser att om det över huvud taget tillhandahålls allmännyttiga tjänster så kan bara driften av torrdocka nr 3 betraktas som en sådan, eftersom den är den största hamnbassängen i Neapels hamn.
Ministry for Resources and Rural AffairsEurlex2019 Eurlex2019
Klaganden hävdar följaktligen att hamnmyndigheten i Neapel, genom att direkt tilldela CAMED koncessionen utan att ha anordnat något anbudsförfarande, har avstått rätten till en avgift för förvaltningen av torrdockorna och bara kräver en avgift för markkoncessionen.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSEurlex2019 Eurlex2019
Vi måste förstöra deras hangarfartyg och torrdockor.
That makes them more dangerous than ever!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Neapels hamn finns tre torrdockor som ägs av staten (torrdockor nr 1, 2 och 3) och två flytdockor som ägs av två privata aktörer (dockor nr 5 och 6).
I didn' t know this photoEurlex2019 Eurlex2019
.1 det genomgår reparationer eller är upplagt (antingen till ankars eller i hamn) eller i torrdocka,
There' s just this little arrangementEurLex-2 EurLex-2
Nedmontering i torrdocka,
Yeah, it' s niceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nedmontering av fartyg och därtill hörande behandling som godkänts i torrdocka och vid kajplats i vatten
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesEurlex2019 Eurlex2019
Punkterna 1 och 2 skall inte tillämpas på fasta eller flytande plattformar, FSU-fartyg eller FPSO-fartyg byggda före den 1 juli 2003, och som inte legat i torrdocka sedan detta datum.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?EurLex-2 EurLex-2
Projektet med hamnen i Gela (Sicilien), till exempel, övergavs och finansieringen för det användes till att fortsätta bygga motorvägarna mellan Palermo och Messina samt Catania och Gela, vilket inte stämde överens med målet om ett skifte från vägtransporter till andra transportsätt. När det gällde hamnprojektet i Campamento (se ruta 2) tillät kommissionen att projektets syfte ändrades från en containerterminal till en torrdocka för särskilda konstruktioner.
I' il see about thatEurLex-2 EurLex-2
Denna största torrdocka är på 1,2 miljoner DWT.
• IMM 1102B - Work PermitEurlex2019 Eurlex2019
Nedmontering i torrdocka,
Could be a monkey or an orangutanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
När det gäller klassificeringen av åtgärderna som befintligt stöd påpekar Italien att kommissionen – i de preliminära slutsatser som skickades till klaganden 2013 – uppgav att de berörda torrdockorna utgör en del av de offentligägda kustområdena.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedEurlex2019 Eurlex2019
Torrdocka
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentEurlex2019 Eurlex2019
Kommissionen noterar Italiens argument att beslut 94/374/EG om den sicilianska regionallagen (som citeras i beslutet att inleda förfarandet, se skäl 74) inte ger stöd för slutsatsen att offentliga stödåtgärder till anläggningar för fartygsreparationer i en torrdocka alltid har omfattats av artikel 107.1 i EUF-fördraget.
As of now, both ofyou are deadEurlex2019 Eurlex2019
KOMMISSIONENS SVAR Kommissionen anser att projektet stämde överens med riktlinjerna för det transeuropeiska transportnätet eftersom torrdockor är nödvändiga delar av sjöfartens infrastruktur och har en direkt koppling till kravet att förbättra säkerheten och nätens tillförlitlighet ( se svar angående ruta 1 c och ruta 2.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardelitreca-2022 elitreca-2022
Torrdockorna utnyttjas kommersiellt av hamnmyndigheten i Neapel, som betalar markanvändningsavgift för användningen av dem.
Whatever happens.There is no life without youEurlex2019 Eurlex2019
Ingripande nr 1: Strukturell ombyggnad av vissa delar av torrdocka nr 3 (stödbelopp: 12 928 537 euro).
Give me the bag itEurlex2019 Eurlex2019
Den åtgärd som granskas är ett lån på 150 miljoner zloty (33,4 miljoner euro) som ARP beviljade CRIST den 14 september 2010 (nedan kallat ARP-lånet) för köp av vissa tillgångar, bl.a. en torrdocka, det så kallade varvsområde 2.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backEurLex-2 EurLex-2
Torrdockor nr 1, 2 och 3 används för fartygsreparationer av CAMED och i princip vilken annan fartygsreparatör som helst i enlighet med förordningen om driften av fartygsreparationsdockorna i Neapels hamn (4), som antogs 2002 och senare ändrades (nedan kallad 2002 års förordning) (5).
I honestly never thought about itEurlex2019 Eurlex2019
Torrdocka.
What did you have against Garza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sin skrivelse av den 3 april 2006 hävdade de italienska myndigheterna att de berörda torrdockorna utgjorde offentlig infrastruktur och som sådana inte omfattades av riktlinjerna för varvsindustrin.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soEurlex2019 Eurlex2019
Nedmontering av fartyg och därtill hörande behandling som godkänts i torrdocka och vid kajplats i vatten
I guess he' s all right, thenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.