Toxic shock syndrome oor Engels

Toxic shock syndrome

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

toxic shock syndrome

naamwoord

Human disease

Läkarna sade att hon av okänd anledning höll på att dö av toxic shock syndrome.
The doctors said she was dying of toxic shock syndrome, cause unknown.

voorbeelde

Staphylococcus aureus-enterotoxiner, hemolysin-alfatoxiner, och toxic shock syndrome toxin (tidigare känt som Staphylococcus enterotoxin F)
Staphylococcus aureus enterotoxins, hemolysin alpha toxin, and toxic shock syndrome toxin (formerly known as Staphylococcus enterotoxin F);

Läkarna sade att hon av okänd anledning höll på att dö av toxic shock syndrome.
The doctors said she was dying of toxic shock syndrome, cause unknown.

Under senare år har en hel rad mystiska ”nya” sjukdomar uppträtt: legionärsjukan, TSS (toxic shock syndrome, på svenska vanligen kallad tampongsjukan) och den fruktade sjukdomen AIDS, för att bara nämna tre.
In recent years a number of mysterious “new” ailments have cropped up, Legionnaires’ disease, toxic shock syndrome and the much-feared AIDS, to mention only three.

Andra sjukdomsmanifestationer är bland annat pneumoni (lunginflammation), artrit, endokardit (bakterieinfektion i någon av hjärtats klaffar) och STSS (streptococcal toxic shock-like syndrome).
Other disease manifestations include pneumonia, arthritis, endocarditis, and streptococcal toxic shock-like syndrome (STSS).

Kemikalieinspektionen har inte gjort någon bedömning av risken för besvär och komplikationer som beror på annat än det kemiska innehållet i produkterna, exempelvis Toxic shock syndrome (TSS) som orsakas av bakterier och kan uppstå vid användning av tamponger.
The Swedish Chemicals Agency has not made any assessment of the risk of discomfort or complications caused by factors other than the chemical content of the products, for example Toxic Shock Syndrome (TSS) that is caused by bacteria and can occur from using tampons.